zoE KÖNIGLICHE 
L’INSTRVCTION 
der r eiitter , nur obgemelteleätonen, autour du pillier, & entre les deux 
als vmb die eine , vndt darnach vmb 
diez/uvo faulen , voll in achtrnmbt. ‘ 
DER KÖNIG » 
LE ROY» 
Vm ^Mer -uni, Mm , D = ^ large ® 
müßen diepaßaden fein >ruv anfie vor faut-il que les paliadesloient pour 
gut gehalten feilen werden. eilte bonnes? 
I oberbereiitter: 
Jhre Maijefl. dieweil es von not- 
len tfi, das das pferdt dem reiitter 
gehorche, im fortgehen,imfiüflehen, 
•mitfichvmbkehre,wan es ihmbe¬ 
liebet , dan es kein gewijfe maß im 
krieg hatt, als nur die,fe die notturfet 
erfordet: aber aufederrennban, muß 
man das pferdt nach der ßdrcke, wa- 
ckerheit, vndt zjmetgmg des pferdts 
judiciern: dann wan es zjufchwer, 
vndt wrnen ein wenig fehwach, 
auch fich mit dem köpfe' durch den 
z*aum in der handt, nit recht anlei- 
net, were es von nötten, das man die 
pajfaden kürtz,er vndt die rundte en¬ 
ger machte, als wan er leicht were, 
•vndt nit gern gienge : wan aber das 
pferdt fehr gefehwind ift, feo kan 
man die pajfaden, dreißig fehritt lang 
machen: vndt die rundmg vier fchritt 
diametre , mitten durch gefehnitten, 
die halbe volte dardurch zjuvnder- 
fcheiden. .Aber für allerleij pferdte 
befinde ich die rechte maß, das fie g . 
oder 6- mall felang fein feil- als das 
pferdt ifi: dievveiln man in einer fol- 
chen weide des pferdts gefehwtn- 
digkeit, 
PLYVINEL 
SIRE, eftant neceflaife que 
le chenal obeyfle à la volonté du 
Cheualier, qu’il parte, qu’il arrefte, 
& qu’il tourne quand il luy plaira, 
il n’y a proportion à la guerre, linon 
celle que la neceflité requiert-,mais 
fur la carrière il l’a faut mefurer fé¬ 
lon la force, la gentilleffe, 6 C l’incli¬ 
nation ducheual:Cars’ileftoiten- 
gourdy oupefant, & vn peu aban¬ 
donné fur ledeuant, &furl’appuy 
de la bride, ilfaudra tenir la paflà- 
de plus courte, & les ronds plus 
eftroiéts que fi ileftoit leger ou ra- 
mingue. Si lecheual eftfort vifte, 
on peut faire lespalfades de trente 
pas de longueur, Sderondde qua¬ 
tre pas de diamettre, couppépar 
le milieu du centre, pour fermer la 
demie volte. Mais pour toutes for¬ 
tes de chenaux , ie treuue que la 
vraye proportion eft de cinq ou fix 
longueurs du cheual : pource qu’en 
cette 
