i,6 KÖNIGLICHE 
einer oder z/wo verfcn, nachdem es 
dann von notten fein wir dt > bald 
auf eine, vndt bald auf die andere 
handt. Iß deroweg en das pafiage al¬ 
lein das rechte mittel, die pferdt zjs 
allerlei) manieren , fchulen vndt le~ 
Eiionen jufl tatmachen : dieweiln es 
das fanfftmutigEe ift, vndt durch 
welche der reiitter eben in derfel- 
ben zjeit, dem pferdt, die gantée 
vvifienchaff't vnderweifet, welches 
dandie notturft derhdnde vnd ver - 
j fen fein , ohn das er das pferdt zju 
Zjorn bewege , vor welchem er ßch 
dan woll vorfihen folle : darumb das 
man durch gewalt, niemahln oder 
fehr feiten etwaß guts auß dem 
pferdt bringen kann , welches dan 
auch der befchluß aller 1 meiner Unio¬ 
nen, die pferdt woll abzjurichten iß, 
als das man fie in der güte, wenig, 
vndt oft reiitten folle: danwan das 
pferdt nitjuft, im fchritt mit dem 
köpf, mit dem leib, vndtfchenckeln, 
weif zjsmacben, fio ift es vnmoglich 
das es fcmahls weder woll noch jufi 
gehen könne. 
L’ INSTRUCTION 
talions félon qu’il eft à propos, tan- 
roftà vnemain, 8c tantoft à l’autre. 
Et le feul moyen d’adiufter les ehe- 
uaux à toutes fortes d’airs, eft le paf- 
feige: pour ce que c’eft le plus doux, 
8c que le cheualier en meîme temps 
monftre au cheual toute lafcience, 
qui font les œuutes de la main 8c 
des talons, fans luy donner aucun 
fujet de fe mettre en colere, à quoy 
il faut prendre garde foigneufe- 
ment, pource que par force on ne 
peut iamais ou rarement tirerrien 
qui vaille d’vn cheual : C’eft pour- 
quoy la conclufion de toutes mes 
leçons pour bien drefler les che- 
uaux eft de les trauailler douce¬ 
ment j peu 8c fouuent : car li le 
cheual ne fçait cheminer iufte au 
pas, de la telle , du corps, 8c des 
jambes , il eft impoffible qu’il 
puifle iamais manier , ny bien, ny 
iufte. 
DER IfiO N 1 G. 
LE ROY. 
Vvas nennet ihr pajfage , was 
iïl diß pafiage ? 
Que nommez-vous paiflegér,& 
qu’eft-ce que paffeige ? 
OBERBEREIITTER. 
plvvinel: 
Ihre Maijefi. das rechte pafiage , 
ifi ein abgekurtzjer fchritt, welchen 
das pferdt gefchwinder, als den ge¬ 
wöhnlichen fchritt macht, vndtge¬ 
ringer. 
SIRE, le vray pafleige eft vn 
pas racourcy que le cheual fait fous 
luy plus prell que le pas ordinai¬ 
re, 8c moins que le trot, en vne 
aétion 
