den. Vndt wan das pferdt hicrzjt 
gefehickt,anfiatt das man es die 4.cur- 
betten auffeinem ort machen lajjé, foll 
der reut ter nur die handgemdhlich he - 
rumb kehren , vndt ihme vvollzjtm 
Kg königliche l-instrvction 
ßch bieget mit einem tuften fihritt, de p as iuftement, & de s’arreller 
vndt gerath vndt ohne vnruheffbofft } u ß £ f ans inquiétude , à chafque 
als der reiitter begertftiUftwe ■ <.ar- £ 0 j s q Ue le cheualier le defire : le 
durch airbetten, bien commenter vne courbette 
îlchanJnderif zL 'Vieren macht quand il luy plaift, ^ den COntb 
ohne Anordnung, welches das pferdt nuer iufques a quatre de ferme à 
dan leicht/ich thm kann, wan es all- ferme, fans faire defordre, ceque 
bereits anderslwo abgeachtet wor- j £ c beual peut 2'fement, l’ayant ap¬ 
pris hors de là. Et lors qu’il en eft 
réduit à ce point, au lieu de faire les 
quatre courbettes en vne place, le 
cheualier doit tourner doucement 
vornemmenhelffen, wirdt ervnem- la main, & en aydant bien à propos 
Figur pßndlicher weife,das pferdt die 4.cur- -j p OU r ra comme infenfiblementf^ 
’ 4 - SÄÄ.Ä obliger le cheual à faire jes quatre ’ 
étion vor ein filchgethanes pferdt, als courbettes en tournant. Il y aenco- . 
von dem ich ietzj geredt habe , welche res vne autre leçon pour le cheual 
ethlichen auch fi mtzjbarlidi, vndt de mefme humeur que celuy du- 
bißweilen auch bejjer ( wiewoll die q Ue l j e parle, laquelle à quelques- 
eine vndt andere gut ) z,u gebrauchen reu fli t au fli bien, & quelques 
fois mieux, encore que l’vne 8c l’au¬ 
tre foient bonnes, qui fe pratiquent 
en celle forte : C’ell qu’il faut au 
lieud’vne volte ronde en faire vne 
carree allez large, que le cheualier 
falle cheminer fon cheual de collé, 
fur vne des lignes du carré, puis que 
les pieds de deuantfalfentvn quart 
eingehe, vndt muß beinahe geschehen, de rond pour gaigner l’autre face 
das die zjwen hinder fihenckelßch du carré fans que les pieds de derrie- 
van demfelbenortmt bewegen, vndt re bougent prefque de leur place, &C 
das ße fichier ein gerathes eckh mach- ^ ' fa fI C nt vn angle prefque 
den andern vier feinen: vndt wan drol & - P U!S Continuer ainll fur tOUS 
das pferdt diefe leäion, auff dem les quatre, collez :& lorsque le che- 
fechritt wo/l erkandt haben wir dt, ual aura bien cogneucette leçon de 
feofeollmanesimfechritt auff die feit- pas, il faudra continuer à cheminer 
ten oder vberzjwerch gehen jaffen, de cofté de & f aire toutes [ es 
vndt eben m die felben fisfiapffœ, <l uatre encogneures a courbettes, 
welche de la 
ifi, vndt verfehret man auff diefe 
weife darmit : als , an fiat einer ge- 
rrndten volt en, fall man ein viereckhi- 
ge weide , vndt breite volten ma¬ 
chen , vndt laffe der reiitter fein pferdt 
darnach auff diefeit ten, auff einer der 
viereckigen linien gehen,darnachfioäen 
des pferdts bede fordere fuffe den 
vierdten theileiner rohdung machen, 
damit es in das andere viereckige theil 
