i 3 o KÖNIGLICHE 
den ) ein pferdt in der aller volkomb- 
lichfiengehörfamb als einer wunfchen 
mochte , bringen können : aber die¬ 
weil ich die gedult biß zjudem letz,- 
ten punttennit habe , waß rechtjufi- 
vemacht feige : als neuere mein mein- 
ung herr Pltminel, das ihr hierin fort- 
fuhret: den euwer geßrdch mir fehr 
beliebet. 
L’ INSTRUCTION 
acheminer le cheual dans la iufte 
obeyffancë que vous defirez: mais 
i’ay de l’impatience de le voir au 
dernier poinét qu’il le faut, pour 
eftre dit bien adjufté : C’eft pour- 
quoy.Monfieurde Pluuinel,conti¬ 
nuez: car ieprendsplaifirenlafuit- 
te de voftre difcours. 
OBERBER.EI1TTER , 
plvvinel. 
Ihre Maijefi. vu an dos pferdt al- 
bereit hierzu kommen Ht, warzju es 
dan fehr gevuißlich kommen kan ( in 
maßen euvuere Alaijefi. fehr vuoll 
daruon gevrtheitet haben ) foll der 
reit ter es im fchritt auf der halben 
voltenffatzjeren, vndt das z/wifch- 
en den zjwoen halben volten, vnge- 
fahr eine weide, zjuueiimal fblang 
als das pferdt iß, haben. Vndt wan 
er es ein weniggefpatzjeret, fo foll er 
es ein iufle halbe volten machen laßen, 
vndt mache fernere diefelbe lection 
folang, biß das es ße gern verrichte: 
er fange auch gleich in einer oder 
zjwoen , dreigen, oder auch mehren 
volten, in einematheman, nachdem 
er erkennen , vuarzM das pferdt am 
beflen gehorchen wirdt, vndt wan 
es fo weit kommen, foll man fernere 
( wie ich allzeit gefagt, vndt noch 
fagen will) mit guten verftandtfort- 
fahre.n. 
SIRE, quand le cheual en eft 
là, qui tres-afleurémentypeutarri- 
uer, (commevoftreMajeftéatres- 
bieniugé) le cheualier le dent pro¬ 
mener de pas fur les demies voltes, 
& qu’entre les deux demies voltes 
il y aye de diftance deux fois la lon¬ 
gueur du cheual,ou enuiron.L’ayat 
promené quelque peu , il luy fera 
faire vne demie volte iufte, puis 
continuera cette leçon tant que fon 
cheual luy refponde librement, 
commençant parvne, deux, trois 
ou plus, d’vn haleine, félon ce qu’il 
iugera à quoy le cheual obeyra 
affeurément, eftant réduit à ce 
poinél, en y procédant ( comme 
i’ay toufiours dit, & diray tout 
jours) auec iugement. 
DER. KfO N IG. 
LE ROY. 
Vvarumb .braucht jhr mehr die Pourquoy le mettez VOUS plu- 
