DV ROY. 
tant la main doucement du cofté 
où il veut qu’il aille, approchant le 
talon, fçauoir eft à main gauche, y 
porter la main, &C ayder du talon 
droid, fouftenant du gauche, fi 
befoineft: & à main droide, y por¬ 
ter la main, ayder du talon gau¬ 
che , en fouftenant du droid, félon 
laneceflité. Mais pour aller de co¬ 
fté en auant, fic’eftàmain droide, 
il faut porter la main , comme dit 
fi*" eft, en la fouftenant-, ôi de plus,fou- 
‘ ftenirlecheualdes deux talions en 
chaflant en auant, & l’ayder du 
talon gauche plus que du droid, 
continuant ainfi à l’autre main, iuf- 
quesàce qu’il refponde librement. 
VNDERVVEISVNG. , 3 } 
dere , dafs das pferdt nicht mit thm 
fortwifche, vnnd dafs er es zjsrùck 
halte , darnach die faufi fanßt zjsr 
feiten wende , dahin er das pferdt 
haben wil, vnd die ferfe anfetzje : 
nemlich, doser die faufi zjir lincken 
hand wende , vnnd dem pferdt mit 
der rechten ferfe heiße , mit der lin¬ 
cken aber, Jo es von nohten, Inhalte: 
zjtr rechten aber die rechte faufi 
wende, vnnd dem pferdt mit der 
lincken ferfe helfe, vnd mit der re eil¬ 
ten nach dem es die notturßt erfordert, 
inhalte. Vvan man aber zjtr feiten 
fortgehen wiljfles zjtr rechteß muß 
man dießiufi/uviegemeldt,dahin vue- Figur 
den vnd halte , vnd das pferdt mit den *7- 
betjdenfrfenfaßen,vnd esfort treibe, 
doch mit denn lincken ferfe thm mehr, 
dann mit der rechte, heißen : alfo foll er 
fich hingegen außder andern feite ver¬ 
halten Jnßdaspferdt fietjwtiligfolge: 
LE ROY- 
DER ßO N IG. 
A quoy treuuez-vous que celle Vvazjt befindet ihr dafs diefe leäion 
leçon de collé en auant puiflefer- zjtr fetten firtwarts dienen kon- 
uir, puifque le cheual fçait défia ne, fntemal das pferdt fchon weif, 
manier décollé? wie esficb zjtr feiten tummeln fall? 
PLVVINEL. OBERKEREIlTTERi 
SIRE, il efttres-neceflaireque 
le cheual fçache manier de cofté, 
en allant en auant, pour ce qu’en 
maniant par le droid, s’il feiettoit 
fur vn talion, ou fur l’autre, & qu’il 
ne fuft accouftumé à prendre les 
aydes d’vn talion feul en allant en 
auant, onnelepourroitpasredref- 
Ihre Maijeft. es ifi hochnohtig, 
dafs , dos pferdt wißt , wie es fich 
z^ur feiten tummlen vnd zjsgleich 
fûrwarts gehen foll. Dann wann 
man es fûrwarts tummelte , vnd 
den laußnach einer oder der andern 
ferfe nerne, vnd es nichtgewehnt we¬ 
rt die hulßeiner fr fin allein im fur- 
warts gehen anzjtnemen, wurde 
LL 
