rjo KÖNIGLICHE 
wol wird abnemen können , ehe es 
daßelbeins vverck richte. 
L’INSTRVCTION 
le bien ou le mal qu’il doit faire 
auantque de l’auoir exécuté. 
■ • . ■ - 
DER KÖNIG. 
LE ROY. 
Vvir halten dafür, daß livol eine 
große •vbung wnd erfahr mg hiez,u 
erfordert werde , damit man auß 
deß pferdts gebärde das gute •unnd 
büße, welches esvorhat ,abneme,ehe 
es folches uolbringe, Dieweil dann 
folches nit anderß, dann durch die 
•.vbung , kan gelernet werden , fi 
wollet fortfahren , •vnnd die mittel 
mir anz>eigen , durch welche man 
ein pferdt Zju capreolen abrichten 
könne. 
le croy que véritablement il faut 
auoir vn grand vfage en cet exerci¬ 
ce pour cognoiftre par la phifiono- 
miedu cheual le bien & le mal qu’il 
doit faire auantque de l’auoir exé¬ 
cuté. C’eft pourquoy cela ne fe 
pouuant pas enfeigner certaine¬ 
ment que par la pra&ique , paflez 
outre, 8c me dites les moyens qu’il 
faut tenir pour drefler le cheual à 
capreoles. 
OBERBEREllTTER. 
PLVVINEL. 
Ihre Maijefi. Ich fahe alz,eit an 
auf einerleij weife , nemlich wn 
dem fchwerflen, welches das wen- 
den iß. Derhalbcn flelle ich das pferdt 
figur! an den pfeiler , allein , alfi das nie¬ 
mand auffßt&e , wie ihre Maijefi. 
ich •vor dießem hab fhen laßen. Da- 
felbft befleiße ich mich es zjem gehor- 
fam Zjubringen , im fchritt, im trab 
•und im galopiren, die fauß zju leip- 
den , Kind durch dießlbe fleh regiren 
zj/ilaßen, vnnd wann es zjuviflehen 
den beijden pfiilern angebunden iß, 
die ßißrute von einer feitte zjur an¬ 
dern ZMmeiden. Vvann ich nun ei¬ 
nen ohne ge fahr aufffetz^en kan ,fi 
laß ich es eben daßelbe vnder jhm 
•verrichten. Hiemit halte ich an. 
S 1 R E, le commence toufiours 
le cheual d’vne mefme façon, & par 
ce qu’il trouue le plus difficile qui Kmu . 
eft de tourner. C’eft pourquoy ie r ß a ß 
mets au pillier feul fans perfonne +• 
deiïus, comme cy-deuanti’ay fait 
voir à voftre Majefté. Et là ie tafehe 
deluy gaigner l’obeïiïance au pas, 
au trot , 8c au galop à fouftfir la 
main, à s’y laifler conduire, attaché 
entre les deux pilliers à fuyr la gaule 
deçà 8c delà. Et lors que fans dan¬ 
ger ie puis mettre vn homme def- 
fus, ie luy fais faire fous luy la mef¬ 
me chofe : 8c ainfi continuant, ie 
