KÖNIGLICHE 
L’INSTRVCTION 
jpo 
OB ERBEREI ITT ER. P L V V I N E L. 
Ihre IHaijefi. die lange der car¬ 
rier oder bahrt feil gerichtet feijn nach 
dem pferdt, nach dem feolches fchnell 
im laufe imnd fidrck von leib ifi. 
Dann ifi das pferdt fchnell, macht 
man die bahn langer, ifi es nicht 
feo gefihwind, wird fie etwas ver- 
kürtz^et. Doch werden hundert 
gang lang genug feijn, auch für die 
allerfehnellefien pferdt, <und dreißig 
zju dem fiillhalten : was aber die 
rechten vnndabgerichten pferdt ZMm 
ringelrennen anlanget, die nicht fe 
hurtig findt, ifi es genug, achtzig 
gang zjum laufe und zjvvantzjg 
ZjUm fiillhalten. Die hohe defs rin- 
gleins ifi , daß es juft ein wenig 
vber die lincke augbraw erhaben 
fi'j* weil fich die pferdt im laufe¬ 
en allezeit i/mb etwas zju nidrigen 
pflegen. Darumb foll man es nicht 
hoher aufezjiehen : dann wann es v- 
ber das haupt erhaben werden feite, 
würde es der reut er viel zju noch be¬ 
finden , vnrtd nicht leichtlich treffen 
können. 
S I R E, La longueur de la carrière 
doit eftre mefuree félon la viftelfe, 
& la force du cheual : fi le cheual eil 
fort ville, la carrière doit eftre plus 
longue : fi moins ville, plus courte. 
Mais pour les cheuaux les pi’ villes, 
cent pas decourfe iufqu’à la bague 
fuffifent, & trente pas d’arrell : &C 
pour les vrais cheuaux de bague 
qui courrent tride &c n’auancent 
pas tant,quatre vingts pas de courfe 
fuffifent, 8 C viDgt pas d’arrell. La 
hauteur de la bague doit dire iufte- 
ment vn peu au deflus du fourcil 
gauche, d’autant que les cheuaux 
fe baillent toufiours en courant. 
C’ell pourquoy il la fautlaiffer vn 
peu plus baffe : car qui la mettroit 
au delfus de la telle , elle fetreuue- 
roit trop haute en courant, & ne fe 
pourrait on pas fi facilement aju- 
ller. 
OBERSTAL MEISTER. MONSIEVR LE GRAND. 
Es wird fich hieher nicht vbel 
fchicken gnädig. König vnd herr, 
daß Monfieur de Pluuinel, ehe or 
weit ter fehreittet, ihre Mafifi. Zju- 
wr vrfachen anzjeige , warumb er 
rneijne, daß der gaul im einritt der 
SIRE, Il fera à propos que 
Monfieur de Pluuinel, auant que 
palier outre, vous donne la raifon 
pourquoy ildefirequele cheual en 
entrant dans la carrière tourne plu- 
