DV ROY. 
Holt à man droide, qu’à main 
gauche, &pourquoyilveutque le 
Gendarme commence fa courfe en 
tournant plufioft qu’arrefté. Car 
i’aj veu plufieurs bons gendarmes 
autresfois difputer fur le premier 
poind de tourner à main droide 
pluftolt qu’à main gauche en en¬ 
trant dans la carrière. 
V ND ERWEISE NC. rpi 
bahn mehr auf die rechte als lincke 
feitte zu wenden fiep , vnnd was 
den reuter bewegen folle , vielmehr 
anzufangen zu rennen in dem er fich 
wendet , alswannerßillhelt. Dann 
ich hab nicht nur einen, mten reu- 
o 
ter vfind erfahrnen ringeIrenner von 
dem erßen fünften , anlangend 
das wenden zur rechten hand 
im einritt der bahn , dißutiren hö¬ 
ren. 
PLVVINEL 
OBERBEREIITTER. 
SIRE, i/Ionfieur le Grand a 
dit très- vray à V. M. qu’il y a plu¬ 
fieurs gendarmes qui difputent à 
quelle main il y hut faire tourner 
lecheual en entrant dans la carriè¬ 
re , ma is pour moy k ne trouue nul¬ 
le raifon à leur difpute, &C conclus 
hardiment qu’il faut toufiours tour¬ 
ner à main droide, pource que la 
plufpart des cheuaux s’efloignent 
ordinairement de la muraille , & 
quafi tous partent auec impatien¬ 
ce, quiefteaufeque d’eux mefmes 
tournans à main droide, ils feiet - 
tent en dedans vers la muraille: que 
fi on tournoit en partant à main 
gauche, l’impatience ietteroit af- 
feurément le cheual trop en dehors, 
éloigné de la muraille &: de la pille 
de la carriere.quicauferoit la cour¬ 
fe faulfe & de mauuaife grâce, eftät 
trop efloignée de la bague. Les rai- 
fonsqui m’obligent à confeiller au 
gendarme de commencer facour- 
Çjnâdigfter König vnnd herr. 
Monpeur le Grand er innét ihre Map. 
nicht vbel, daß es von etlichen difiu- 
tirttwirdt , aujf welche feitte man 
das pferdt im eingang der carrier 
wenden folle : was mich anlangt? 
achte ich gantz vnnöhtig , hierumb 
einig di fut zu machen, vnnd fchließ 
gdntzjich dahin, das wenden fod 
allemal zur rechten handt gefchehen. 
Vrfachifi, dieweil die meifienpferdt 
gern von dem geländer oder wandt 
abzuweichen, vnd faß alle ins ge¬ 
mein jhren außrmgbitzigvnndmit 
großer vngedult zjunemen pflegen, 
das auch die vrfach iß, wann fie 
fchon zur rechten gewendet wer¬ 
den , daß fie fich fielber inwärts 
werfen gegen der wand oder ge¬ 
länder. Vvannman fie nun im wen¬ 
den zur lincken handt anßrengen 
folte , iß nichts gewifers , dan das 
fich das pferdt wegen großer vnge¬ 
dult allzuweit von dem ring ab¬ 
wenden vnd entweichen wurde, 
vvelches dann einfalfchen curf vnnd, 
vnlieblichen rennen bringen wurde. 
Daß ich nun für gut achte, den an- 
