J2C0 KÖNIGLICHE 
noch ßch bucken -, wann er vnder 
dem ringlein bin rennet, auch das 
pferdt im vollem curs nicht fchlagen, t 
ßmdern die fchenckel feft vnnd fleijß 
an ßch 3 nicht aber weit voneinander 
haltenjnfumma , allen vbelfiand ver¬ 
meiden , vndßch hergegen iuß, auf¬ 
recht , frei] ,vnd das nichts erzwun¬ 
gen da feij, erzeigen. 
DER fO N IG, 
Monßeurle Grand , wollen wir 
nun einen 'verfùch thun, ob wir das 
jenig, wdi vns Monßeur de Pluui- 
nel vorgefagt , wie man recht vnnd 
gefchicklich zumrihgleinrennen folle, 
entweder alles oder zum theil behal¬ 
ten haben,vnd ob wir auch dajfelbe ins 
werckrichte vnd practiciren können ; 
L’INSTRVCTION 
mais tenir fes iambes fermes , & 
non trop efloignees-, bref, eftre 
iufte à droid, &. libre fans affecta¬ 
tion. 
[Leroy. 
Moniteur le Grand, voyons li 
i’auray bien retenu tout, ou partie 
de ce que Moniteur de Pluuinel 
m’a dit, pour faire de belles & bon¬ 
nes courfes de bague, & li ie pour- 
ray le mettre en pratique. 
OBERST AL MEISTER. . MONSIEVR LE GRAND.’ 
Ich dancke Gott den Herren, 
Gnädig fier König vnnd herr , daß 
er £vy. Maijeflfolcheadelichegroß- 
’ Wichtigkeit verlihen (ohne einige forcht, 
Vnndmit fenderbahrer verßcherung, 
ei werde nicht mangeln) eines folchen 
dingsßch zu vnderfangen,daß diefel- 
be noch ni cm ah Is pracliciret hat, da¬ 
rauf dann diefe gantze adeliche ge- 
fellfchafft leichilich vrtheilen kan, da 
Ew. Maij. zu ihrem volkommenen 
alter vnd leibs kraß tengelangen, die 
werdtn mit gleicher frewdigkeitdeß 
gemuths höhere vnd fchönere imprefen 
fürnemen vnd leicht lieh ins werck ri¬ 
chten, wie dann derofelben alles das, 
'deferißeßchynderßanden,wol vnnd 
glücklich 
SIRE, Ielouë Dieu dequoy 
la generolïté de voltre courage 
vous porte à entreprendre ce que 
vous n’auez iamais pratiqué fans 
aucune crainte, & auec affeurance 
de n’y manquer, qui doitfaireiu- 
ger à toute cette compagnie que 
vollre Majelté eliant en fa force,ÔC 
en fa vigueur, entreprendrai exé¬ 
cutera aulli facilement les belles & 
grandes adions, comme elle fait à 
prefent tout ce à quoy elle s’em¬ 
ployer laquelle efperancei affeu¬ 
rance toucenfemble, ellftdouce à 
toute 
