uoS KÖNIGLICHE 
L : INSTRVCTION 
OBERSTALMEISTER. 
MONSIEVR LE GRAND. 
Pviel ihre Maÿeft. refoluirt ift, SIRE, Puifque Voftre Maje- 
èin ßchöne -vnnd gute carrière zu thun, lié a refolu de faire vne belle & bon- 
damitdiefelhe defio befer vnd gluck- ne courfe, afin qu’elle foit meilleu- 
licher ablaufe , w:l ich -vnâerthd- r£ & lus heureu fé , ie la fupplie 
niHr gebeten haben , da s es refchehe , r , , _ . r r 
-von lieb der kÔngin wegen :dann es f rSS ‘ humblement que ce fort pour 
werden ohne zweifel E. M. durch 1 am our de la Reyne , & fans doute 
diefis anâencken dergefialt animirt elletreuuera que celle penfeel’ani- 
mnd ermuntert-werden, daß es -uns mera de forte que nous nous treu- 
allen -Verwunderung bringen wird: 
dann ihre Hfaijeß. können diefes ,fo 
es jhro gefeUet , -von mir lernen, daß 
ßchöner frawen huld -vnnd gunfl je¬ 
derzeit beij den cauallierehge-vuur- 
ckethatt 
uerons tous remplis d’admiration, 
car voftre Majefté remarquera, s’il 
luy plaift,quelesfaueurs des Dames 
ont de tout temps fai t faire des mer¬ 
veilles aux Cheualiers. 
DER fßOHlG: L E R O Y. 
Vvirfind zu frieden , Monßeur le Monfieur le Grand,ie veux bien 
Grand, daßßolches jhr zu lieb -vnnd 
gefallen geßchehe , -und -weil es dann 
dahin gerne jjnt ßeijn ßoll, ßo wollen 
que ce foit pour l’amour d’elle, mais 
puifque cela eft, ieveux emporter 
la bague de bonne grâce. 
hinweg nemen. 
OBERSTALMEISTER. 
MONSIEVR LE GRAND.’ 
Da recht , Gnâdigftcr König Et bien ( SIRE) la penfee que 
fl § ur -vnnd Herr , hat das andencken an 
'meine Gnadigfte fraw die Königin 
nicht glücklich , erwunfiht, -vnnd 
nach E. Maijefi. egenem begehren 
gewurcket, -weil dießelbe das rin- 
voftre Maiefté a eue pour la Rey- r - t 
ne.n’aellepasreuflyheureufementu- 
& félon voftre defir, puifque vous 
auezemporté la bague, par la plus 
belle 
glein 
