dv roy; 
dùcheualier, qui feruent pour em- 
pefcher que les cheuaux fur lef- 
quels on a fouuentrompu des lan¬ 
ces, & qui craignent le chocq, ne 
s’efcarteut de la carrière , &c pour 
autant que les hommes, nonobftat 
toutes ces chofes, nelailfoientfou- 
uent de fe faire mal par les grands 
coups qu’ils receuoient dans leur 
habillement de telle , qui mettoit 
fouuëtleurvieenhazard: Ontrou- 
ua moyen de s’armer contre ces pé¬ 
rils. Premierementd’arrellerlafal- 
lade au deuant & au derrière de la 
cuiraflfe auec deux bons auis, puis 
vn plallron tout d’vne pièce , qui 
couure le deuant de lacuiralfe,fça- 
uoirelltoutle collé gauche, &l’ef- 
paule iufques au gantelet, le collé 
droit iufqu’à l’arrell, lailfant le bras 
de la lance libre, & la fallade iufqu’à 
l’endroit de la veue. Tellement 
que l’homme armé en la forte eft 
hors de ces dangers. Mais aulïiilne 
peut hauirer,bailTer,tourner la telle 
ny remuerl’efpaule gauche; feule¬ 
ment il luy relie le mouuement de¬ 
puis le coude pourpouuoirarreller 
fon cheual: Sc fert cette forte d’ar¬ 
mes , à ce que les coups de lance 
donnezàl’endroitdelagorge,&au 
delfus, ne fçauroitrenuerfer la telle 
arrellee parles deux auis, & par ce 
plallron, que les gendarmes nom¬ 
ment la haute piece, laquelle garde 
auffi que les coups portez ne puif 
fent nuire auCheualier armé delà 
forte. 
I) ND ÈR VVEl SV NC. 
nichtgar knijes hoch von der er de,wel¬ 
che darzji dienen, damit die pferdt, 
auf welchen manchmal Untren ge¬ 
brochen worden, aufs fercht deßftof 
fes vnnd erj chût lens, nient aufs der 
bahn ab weichen. Vveilman aber doch 
damitnit Vorkommen können, doses 
nit manchmal gute flöß abgeben, be¬ 
vor ab aufdos haupt, daher man oft 
in lebens ge fahr gelangt, als hat man 
mittel gefunden ßch wider die je puf 
vndfahrlichkeitenzM armiren. Erft- 
lich z/war dafs man den heim hirden 
vnnd vornenaujfdem mrafs wölbe - 
feftigt hat , darnach hatte man einen 
pantz,er gant z, von einem fiûck der 
die brufi bedeckte ,+iemblich, die gan¬ 
tée lincke feitte vnd fchulter biß an 
die armfehienen, die rechte aber bifs 
an den arrefi oder widerhalt, alfo 
das der arm,fe die lantze führtefreij 
gelafen vvard/uvie auch der heim biß 
an das vifer, alfe ward ein mann 
auf die fe weife gewapnet außerge- 
fahr. ÖAber er kondtßch weder auf- 
richten noch ni der bucken wederdas 
haupt frühen, noch die lincke fchulter 
regen, allein kondte er den arm bewe¬ 
gen, vnderhalb defs elnbogens, vrtib 
dengaul damit auf zjshalte, vnd die¬ 
net zjvvar die fe rüftungdarzjs, daß 
die floß der lantzen oder fpeers ,fo 
auf den hälfe , keelen vnnd drüber 
gehen, den heim nicht vom haupt ft of¬ 
fen können, weil derfelb , wie an¬ 
gezeigt, an zweifln orthen fe wol 
an das hinder vnd vorderftück ange¬ 
heftet ift, wie auch durch den pan- 
tzer, welchen die reijßgen foÜaten 
das oberftucknemen, der ebenmäßig 
hindert, daß die ftößs der lantzen dem 
reuter, fe auf die fe weife bewaffnet 
ift, nicht fonciers fehaden mögen. 
