w königliche 
lantze gebrochen wird, ift mon den 
ut äugen an bifs auf die fechulter der lin- 
' eben feiten , doch trift man am be- 
fien auf den köpf 
DER JfeONIG. 
Vb eich es fend die zw een arreft, 
wie jhr fee nennet, oder widerhalt, 
der an der lantz,en s vnd der an dem 
kärafts? 
OBERBEREI ITTER. 
Gnädigster König, der arre ft oder 
widerhalt defes kürafes ifi ein klein eij- 
feen, eines halben fechuchs lang zween 
fingcr hreift, mit zwefen guten na¬ 
geln an die rechte feeitte defes brufthar- 
nifechsgeheftet, g.ßnger oberhalb defes 
gürtels, welches eingelaich oderge- 
vverb, hat dafes es fleh biegen kan, 
vnd dem reuter außer den carrier kein 
Angelegenheit am arm mache, wann 
nun der fee er reut ter rennen will, fe 
Idft er diefeen widerhalt herab. Der 
arrefi an der lantzen ifi ein fiarcker 
lederner rieme , eines guten daumes 
breit, der zwetjmalvmb den kolben 
der Untren gehet, zu hinderefi an der 
handt, da fee rund vmb mit negeln be- 
fechlagen ift, vnd dienet, dief fr rieme, 
dafes man jhnauf den arrefe defes ku- 
rajfes anfeetze, angefehen, dafes ohne 
diefeesder arm nicht fearck genug we- 
re, die dicken lantzen , feo man im 
krieg feühret, zubrechen. Vrtnd da es 
ttwaneinvbel abgerichter feeer reu¬ 
ter vberfehen , vnd den arre ft der 
lantzen 
L’INSTRVCTION 
rompre de bonne grâce, eft de rom- 
pre depuis la veuë iufques à l’efpau- 4<ï ’ 
le du codé gauche, mais les meil¬ 
leurs coups font dans la tefte. 
r.-'-n f.. - 
LE ROY. 
Dites-moy ce que c’eft les deux 
arrefts,celuy de la lance & celuy de 
lacuirace. 
tLWlNEL: 
SIRE, L’arreft de la cuirafle 
eft vne petite piece de fer longue de 
demy pied& lârge de deux doigts, 
attachée à deux bonsauis au cofté 
droi&de lacuirace, quatre doigts 
au deflus de la ceinture, qui auec 
vne charnière fe plie pour n’incom¬ 
moder le bras du Cheualier hors de 
la carrière, lequel arreft le Gendar¬ 
me abaiflè quand il veutcourre:ce- 
luy de la lance eft vne forte cour- 
roye de cuir large d’vn bon doigt, 
qui fait deux tours à l’entour du 
tronçon delalance,procheduder- 
rieredela main: auquel lieu elle eft 
cloüee de bons doux tout autour, 
& fertcet arreft pourpofer au def 
fus de celuy de la cuirace, d’autant 
que fans cela la main ne feroit aflez 
forte pour rompre de groftes lan¬ 
ces de guerre. Et fi par hazard quel¬ 
que mauuais Gendarme manquoit 
de faire 
