2IÊ KO WG Lie HE 
das mittel z,wifh-' n der fun deß 
fharpffremens - :m treffen , nmnd 
leichtfertiger deß ringelremens . 
Der orth darauf man trifft, ifl der 
kopffd-s Quintanen , die ließen ßoß 
gehen auf dieflirne vb er die äugen, 
die drunder gerathen , werden ge¬ 
ringer geachtete Solte aber ein vnge- 
ßhickter ffeer reutter mit der Un¬ 
tren auf den fchildt treffen , den 
der Quint an am lincken arm heit, 
fo wendet fich derfelbe auf einem 
gewerb herumb , vnd fchldgt nach 
dem, der fo vbelmitder Untren ge¬ 
troffen hat. Da er nun in parthetjen 
reittet, wird er aufsgemustert, vnd 
wrleurt feinen ritt z,ur firaff dervn- 
gefihicklichkeit. In diefem exercitio 
kanman jkme eine vnder den wer le- 
uaden der lantz^en er weh len, davon 
Sw. Maifeß. fchon genugfamen be¬ 
richt hat , vnnd weiln die ßeer, 
damit man auff den Quint an trifft, 
r ' sur gemeiniglich fihwach vnd leicht, 
wd wol ohne widerhalt zjsbrechen 
find, als pfiegt man meiflen theils 
nur im wammes zjt rennen. 
L’INSTRVCTION 
forte ils rencontrent vn Milieu,ou¬ 
tre la furie de ropre en lices lesvns 
contre les autres ,&c lagentillelïede 
la courfe de bague: l’endroit pour 
rompre eft dans la telle , les meil¬ 
leurs coups font audeiïus des yeux 
dans le front, les moindres au def- 
fous. Et fi quelque mauuais gen¬ 
darme donnoic dansvn efcuque le 
Quinclan porte au bras gauche, il 
tourne fur vn piuot, &C tafehe de 
frapper celuy qui s’ell fi mal feruy 
delà lance, lequel couranten par¬ 
tie , eft dehors & perd fes courfes 
pour punition de fa mauuaife grâ¬ 
ce. On peut à cet exercice faire cel¬ 
le qui plaift le plus des quatre leuees 
que i’ay di&es à voftre Majefté. 
Pource que les lances défquelles ou 
court contre le Quindan font foi- r! t"i 
bles,& fepeuuent rompre fans ar- +7 ‘ 
relis, mefmesleplusfouuentons’y; 
exerce en pourpoint. 
DER. KÖNIG. LB ROY. 
So iß nun nichts mehr r vbrig,def 
fn jhr vns auff difsmal zjuberichten 
habt, dann allein das fechten mit dem 
degen zju pferdt. 
Il ne relie donc plus à cette heu¬ 
re à me dire finon la maniéré de 
c<jmbattre à cheual, à l’efpee. 
O BERBERE IITTER. PLVVINEL: 
Diefem ritterfielfin recht vnd SIRE, Pour faire CCt eXet- 
gebuhr ZjUthun , if ein notturfft dos cice comme il eftrequis, il eft be- 
filches der gaul recht vefflehe, vnd foin que le cheual l’entende, & que 
