DV RÔŸ. ^ VNDËRVVEÏSVNC.iF} 
Foit au harnois ny à l’emboucheurel ï e ^ r au f s ^ e ft e verfehen. 
LE ROY. DER RONlG. 
Neanttnoins ie ne laifie pas de 
Vouloir fçauoir tout ce qui eft de 
cet exercice , &c particulièrement 
de ce qui dépend de voftre métho¬ 
de. C’eftpourquoy ne laiftez rien à 
me déclarer, &acheuezdeme fai¬ 
re entendre comme quoy vous em¬ 
bouchez toutes fortes de cheuaux. 
Nichts defioweniger tragen wir 
gleichmäßiges •verlangen auch dießer 
dingen 'wijfinchafft zjshaben, inßon- 
derheitßo -viel derßelbenvonewrem 
gebräuchlichen methodo vnnd Ord¬ 
nung herrühren. Vvollet derwegen 
nicht vnderlaffen, mir ßolches zjuer- 
kldrenvnd anzsuzjetgen, wasjhrfur 
eine weiße führet, ewern pferdten die 
mundflüek einzjslegen. 
PLW1NËL, 
: 0 BERBER EÏITTE R. 
SIRE, Tantd’excellensche- 
ualiers ont parlé de la forte qu’il fal- 
loit emboucher les cheuaux, & par¬ 
ticulièrement le Seigneur Pietro 
Antonio Ferrara, Gentil-homme 
Neapolitain, en a efcrit fi dignemët, 
&C auec tant de foin &C de iugement, 
qu’il eft impoffible défaire mieux. 
C’eft pourquoy ceux qui feront cu- 
rieuxde voir grand nombre dem- 
boucheures de diuerfes façons, 
pourront ietter l’oeil ( fi bon leur 
femble ) fur ce qu’il en a mis en lu¬ 
mière. Pour moy (SIRE) ie me 
contenteray d’obyr au comman¬ 
dement qu’elle m’a fait, deluy di¬ 
re de quelle forte ie me fers des era- 
boucheures, & comme i’envfe. La 
meilleure qui fe puifle ren contrer, 
Es haben fi viel tapffer ritter 
von gebiß fangen vnnd mrndt flu¬ 
chen der pferdt gehandelt , inflon- 
derheit Pietro Antonio Ferrara Nea- 
politaniflcher vom adel, der auch mit 
filchem fleifis vnnd verflandt davon 
gefihneben, daß es vnmôglich ifl 
bejfer zjumachen : derhalben ich die 
jenigen , ßo begierig find aüerleij 
mufier der mundfiticken in großer 
anzjshl zj* fihen , auf fern buch, 
ßo er defiwegen in offenen truck 
außsgehen laßen , gevvießen Uaben 
vvil. Vvm mich für mein perßon an¬ 
langt, bin ich z,u frieden, wann ich 
Ewer Matjefl. vnderthânigiïen ge¬ 
hör[am leifteri vnd erzieh len kan, er- 
fllich was für arth der mundflucken, 
darnach wie ich dießelbengebrauche. 
Das hefte mundfluck ßo man bekom¬ 
men mag , ift das fo dem gaul im 
mund nit wehe thut, wann es durch 
ELI 
