— 244 — 
ogsaa paa andre videnskabelige omraader, hvor det, likesom 
her, alene er opgaven at paavise forbindelse eller slegtskap 
eller at opnaa systematisering; som f. eks. i botanik, zoologi, 
komparativ anatomi, etc. Hvorom alting er: saafremt en og 
samme solflekkurve — om den end har sine mangler — viser 
sig at kunne være prototypen for alle temperaturdannelser 
paa alle steder av jorden, saa taler dette sterkt for at den tillike 
virkelig beviser sammenhængen ogsaa mellem de maanedlige 
sol- og temperaturperioder. 
Efterat et utkast til denne artikel var indsendt til »Na- 
turen«, har jeg gjennem redaktionen faat underretning om, 
hvorledes man ved matematisk korrekte metoder kan frem¬ 
stille saadanne kurver for de maanedlige solflekker, som det 
her er tale om. Hr. prof. dr. Helland-Hansen skriver 
velvilligst: »Utjevningsmetoden med fortløpende middeltals- 
dannelser er jo nu særdeles meget anvendt ved statistisk viden¬ 
skabelige undersøkelser over periodiske vekslinger. Metoden 
er utarbeidet matematisk av Paul Schreiber (Abhandl. 
des Kgl. Sachs, meteorol. Inst. Heft 1, Leipzig 1896), og 
andre 1 ). Axel Wallén har benyttet differenserne mel¬ 
lem de utjevnede og de ikke utjevnede tal i forskjellige kombi- 
nationer 1 ) og kan derved faa taluttryk for alle slags kortvarige 
vekslinger. Hvis der ved siden av de korte vekslinger ogsaa 
forekommer lange, slik som f. eks. ved solflekkerne, kan man 
paa forskjellige maater 1 ) faa uttrykt svingningernes relative 
værd.i (f. eks. ved at regne ut de kortvarige vekslingers ampli¬ 
tude i % av gjennemsnitsværdien for en længere tid« 2 ). 
Saafremt der imidlertid ikke ved hjælp av nogen av 
disse sidstnævnte beregningsmaater skulde være offentlig¬ 
gjort nogen kontinuerlig forbindelse mellem maanedlige sol- 
og veirperioder, tør muligens mine kurver, særlig de paa fig. 
5 og 6, være av nogen interesse. Og saafremt der ikke av 
nogen andre er blit paavist nogen forbindelse, kan jeg kun 
forklare det derved, at altfor striks matematiske metoder 
*) Uthævet her. Utjevningsmetoderne med fortløpende middel- 
talsdannelser er utførlig beskrevet av mig allerede før Schreiber, i 
h. 2 av »W.u. Kr| 1895. 
2 ) Omtrent hvad jeg har gjort. 
