AVES 
303 
mando á veces como estos últimos un inmenso triángulo. Rara 
vez los machos y las hembras viajan en bandadas separadas; á 
veces van solos (chochas) ó por parejas. En general, la época de 
la marcha es fija en cada especie, si bien circunstancias particu¬ 
lares pueden adelantarla ó retrasarla. Los martinetes son los pri¬ 
meros que abandonan nuestro continente 4 principios de agosto; 
pronto les siguen cuclillos, oropéndolas, garganta-azules, pica¬ 
gregas, codornices, etc.; luego, en setiembre, un gran número 
de aves canoras, los ruiseñores, las currucas, etc.; las golondri¬ 
nas, muchos patos y aves de rapiña parten algo más tarde;y final¬ 
mente, en octubre, se van los aguzanieves, las silvias rojas y las 
alondras, los tordos y los mirlos, los gavilanes y los cernícalos, 
las chochas, las gallinas de agua y los patos. Por el contrario, 
se ve llegar en esta época para pasar el invierno una multitud 
de aves del Norte; tales son los pitpits, los reyezuelos, los patos, 
las gaviotas, etc.; en noviembre y aún en diciembre, vienen to¬ 
davía bandadas de cuervos y de patos salvajes. Las bandadas 
que vuelan contra el viento se dirigen generalmente hacia el 
Sud-Oeste, pero el curso de los ríos y la posición de los valles 
modifican considerablemente su marcha. Muchas aves, principal¬ 
mente las que son fuertes y muy voladoras, viajan de día y des¬ 
cansan á mediodía; otras, tales como los buhos y las aves diurnas 
débiles y sin defensa, prefieren circular de noche; las hay tam¬ 
bién que hacen su ruta de noche ó de día indistintamente, según 
las circunstancias; las palmípedas (somormujos, harías moñudas, 
cuervos marinos) recorren regularmente una parte de su camino 
nadando. A fines de invierno y durante la primavera, las emi¬ 
grantes abandonan su residencia invernal y se vuelven á su pa¬ 
tria. Aquellas que‘en otoño fueron las últimas en marcharse 
son también las primeras mensajeros de la primavera. Por un 
instinto admirable, todas ellas encuentran la comarca y el mis- 
lugar en que habían anidado, y no es raro que tomen posesión 
de su nido del año anterior (cigüeñas, estorninos, golondrinas, 
etc.). A veces sucede que hay aves que se extravían en países 
extrangeros durante sus emigraciones: se han visto grandes 
aves marinas en tierra firme; se han cogido quebrantahuesos en 
el Rhin; se han descarriado en Europa otras que son indígenas 
de América (Heligolanda); otras, originarias de los arenosos de¬ 
siertos de Africa, por ejemplo el corredor isabela y las gangas, 
han llegado hasta Alemania. Recientemente, la aparición delsi- 
rraptes de los Kirguis (syrrhaptes parodoxus) en los valles del 
