i 16 
ESSAI SUR LA VIE ET LE REGNE 
probablement parce que Sévère avait accordé à celle famille le droit de cité 
en récompense de services rendus pendant la guerre de Niger L Du reste 
l’empereur donna à la ville de Palmyre le ius coloniae et le ius italicum. 
Sévère, dit fort bien Dumont à ce sujet 1 2 , fit une alliance avec une famille 
puissante qui commandait aux tribus arabes de la Palmyrène, lui accorda 
des subsides et des privilèges, sous la condition de défendre la Syrie contre 
les incursions des autres Arabes et des Parthes. » 
L’expédition contre les Parthes fut entreprise dès l’automne 3 de l’année 197. 
De Nisibe Sévère pouvait arriver facilement à l’Euphrate en descendant 
le fleuve Mygdonius (Djachjacha Tschai) lequel, après avoir pris le nom 
d’Araxès (Cliabur Tschai) se jette dans l’Euphrate entre Chabura et Circesium 
(Abu-Seraï) 4 * . Ce fut cependant sur l’Euphrate, et non à Nisibe, que Sévère 
fit construire sa Hotte pour laquelle les forêts qui bordent les rives du fleuve 
et les régions voisines lui fournissaient du bois en abondance 3 . Une partie 
de l’armée descendit le fleuve sur des barques tandis que l’autre, suivant 
en grande partie la route prise jadis par Trajan, longea les deux rives de 
l’Euphrate 6 * 8 . Il fallut cependant quitter de temps à autre la rive et chercher 
des défilés là où des rochers à pic, comme près de Doer et d’EI-3Ieschte, 
entre El-Raus (Balessi de la Bible) et Anah, et plus loin entre Zibda et Hit, 
rendent la route impraticable. 
Les marécages durent causer moins d’embarras à l’armée, vu qu’à cette 
époque de l’année les eaux du fleuve se retirent considérablement. 
Un certain Anliochus, originaire de Cilicie, et faisant semblant de pro- 
1 Alias Ossat, Hairan. Caussin de Perceval, Essai sur l’histoire des Arabes. Paris, 184-7, 
II, 193; Duruy, p. 274; C. I. L , VI, 151(i ; von Sallet, Die Fürstenvon Palmyra. Berlin, 1860. 
2 Dumont, Précis de l’histoire des empereurs romains. Paris, 1847, p. 45. 
5 Sp. Seu. 10. 
4 Nous empruntons les détails topographiques de ces contrées au R. P. Léonce Alichan, 
Topographie de la grande Arménie, traduit de l’arménien par Éd. Dulaurier ( Journal asia¬ 
tique, 6 e série, t. XIII, 1809); et surtout à l’excellent ouvrage de Cernik., Technische Sludien. 
Expédition durcli die Gebiele des Euphrat und Tigris (Mittheil. von Petermann, Erganzungsh. 
XLIV u. XLV, Gotha, 1875). 
8 Dio LXXV, 9. 
Dio LXV1II, 28. 
