DE SEPTIME SEVERE. 
119 
autre chemin que celui qu’il avait pris pour arriver, attendu qu’il avait con¬ 
sommé les vivres et les pâturages qu’il avait rencontrés sur le premier i . 
Les troupes sévériennes remontèrent donc le Tigre en partie par terre, en 
partie à l’aide de bateaux. Le climat de ces contrées était plus favorable et 
plus doux que celui de l’Euphrate. 
Ici se présente la question de savoir si Sévère a réellement voulu envahir 
l’Arménie. En remontant le Tigre voulait-il se diriger directement sur Hatra 
(El Hadr) ou bien vers l’Arménie : on ne saurait trop le dire. Les passages 
de Dion et d’Hérodien sont assez obscurs, et ce dernier surtout est pour toute 
cette guerre d’Orient d’une inexactitude des plus déplorables; sa narration 
est marquée au coin d’une ignorance complète de la topographie des lieux. 
Faisant abstraction de ces détails, et n’ayant égard qu’aux faits qu’il raconte 
et qu’on n’est pas en droit de supposer inventés, nous croyons qu’en les com¬ 
parant avec la notice fournie par Dion, on peut se représenter toute cette 
expédition de la manière suivante. Du moment que le roi d’Arménie apprit 
que le Grand-Roi était attaqué, il se disposa à venir à son secours. Nous 
savons en effet que l’histoire de l’Arménie est intimement liée à celle de 
l’empire des Parthes. Tantôt les Arméniens sont en guerre avec eux, tantôt 
ils sont leurs alliés. Il semble que du moment qu’ils ne sont pas sous le coup 
d’une invasion étrangère, ils ne songent qu’à se faire mutuellement la guerre; 
mais aussitôt que l’étranger a l’intention de passer la frontière, ils oublient 
leurs luttes intestines et se retrouvent unis pour lutter d’un commun accord 
contre l’ennemi-né. de tout l’extrême Orient, le Romain. C’est en courant au 
secours du Parthe et lorsque Vologèse, fils de Sanatruce - se trouve déjà 
* Dio LXXY, 9. On a prétendu qu’il ne poursuivit pas Yologèse IV, à cause d’une dyssen- 
terie qui s’était déclarée dans son armée. Cf. Rawlinson, p. 54t. Ce qui n’aurait eu rien d’extra¬ 
ordinaire. Le climat de Ctésiphon et celui de Bagdad qui n’est qu’à 4 lieues de la première 
ville, est sec et chaud. Cernik (p. 56) a constaté qu’en janvier le thermomètre y variait de 
15° à 21°. 
2 Dio LXXV, 9. Nous savons que Sanatruce régnait alors en Arménie. Comme il est peu pro¬ 
bable que Dion se soit trompé de nom, nous devons admettre ou bien que Vologèse avait 
momentanément détrôné son père Sanatruce, qui fut rétabli dans la suite, mais rien ne prouve 
la vérité de cette hypothèse; ou bien, ce qui est plus probable, que Sanatruce avait envoyé 
contre l’ennemi son fils Vologèse. On dit qu’Arsace succéda à Sanatruce; mais, comme le nom 
Tome XL11I 16 
