143 
DE SEPTIME SEVÈRE. 
plein d’activité. « Qu’avons-nous à faire, » dit-il à ceux qui l’entourent, et 
son dernier mol d’ordre fut : Laboremus *. 
Voulant montrer que ses deux fils devaient réellement lui succéder, il 
ordonna de doubler la statue de la Fortuna qui se trouvait d ordinaire dans 
la chambre impériale; et, comme cette seconde statue ne pouvait être achevée 
à temps, il voulut qu’on transportât alternativement la sienne -. 
Enfin, le mal s’aggravant toujours, il désira mourir. Il voulut d’abord 
s’empoisonner, mais préféra, dit-on, succomber à une indigestion °. Il mourut 
à York le 4 février 211, à l’âge de soixante-cinq ans 4 , après en avoir régné 
dix-sept 5 . 
Ses fils célébrèrent ses funérailles à York 6 ; et, ayant conclu la paix avec 
les Barbares 7 , ils portèrent ses cendres dans une urne de porphyre 8 a 
Rome 9 , où ils lui rendirent les honneurs divins 10 . Parmi les premiers 
(lamines attachés â son culte nous pouvons citer L. Licinius Herodes 11 cl 
1 Sp. Seu. 25; Dio LXXVI, 15, 16. 
2 Sp. Seu. 28; cf. Sievers, § 52. | 3 Aur. Vict. Epit. 20. 
4 Sp. Seu. 2^et Nig. 5; Peter, Exercit., p. 15; Irmiscii, III, 485 dit quatre-vingt-neuf ans; 
Dio LXXV, 15, 17 : soixante-cinq ans, neuf mois, vingt-cinq jours. 
3 Dio : dix-sept ans, huit mois, trois jours (LXXV, 17); Eutrop. : dix-sept ans, trois mois 
(VIII, 10); Abulpharag (éd. Bauer, I, p. 115, 175) : dix-huit ans; Clinton, p. 2 : dix-sept ans, 
huit mois, quatre jours. 
3 Sp. Seu. 19, 24; Dio LXXVI, 17; Her. 111, 15. 
7 Dio LXXVII, 1 ; Her. III ,15, 12 ; Camden , p. 49. 
8 De porphyre dit Dio LXXVI, 15; d’albâtre dit Her. III, 15, 16; d’or dit Sp. Seu. 19, 24. 
9 Vœux pour le retour des deux fils. Steiner, 618, 1455, 1457; Morcelli, Opcr. eptgr. 
Patavi, 1819, I, p. 46. 
' 9 Eckiiel, VII, 190; C. 1. L., III, 1452; B. d. L, 1840, p. 161-164; Ann. de la Soc. de Cou- 
slantine, 1855, p. 88, et 1860-1861, p. 190. 
11 Marini, Iscr. Alb n° XLIV; Orelli, 2204; Wilmanns, Exempta inscript . lal. } 1721 : 
L • LICINIO • L • FIL • PAL 
1IERODI 
LQVIT • ROM • DECVRIALI 
DECVRIAE • YIATORIAE 
EQVESTRIS • COS • DECVRIOM 
QVINQVENNALl • DVVMVIRO 
SACERDOTI • GEM • COL • FL AM 
RO)I • ET • AV G • CVRAT • OPEIl • PVDL 
QVAESTORI • A EU • AEDILI • FLAM 
DI VI • SEVER1 • SODALI • ARVLENSI 
PRAET • PR IM • SAC • VOLK • FACIV 
ORDO • AVGVSTAL 
OPTIMO • CIVI • OB • MERITA 
Tome XLIII. 
10 
