118 
&)en f<plagenbften ^3etr>ei^ hierfür lieferte ba3 ftäbtifc^e Spoleralapretp. 
Vom 1. Sluguft bbo pm 10. September mürben in ba3 ftäbtifcpe Spoteralapretp 
21 Trante aufgenommen, baoon finb mtr 4 genefen (%), 17 geftorben (mepr 
al3 4 / 5 ), ferner ift mir einer (Sfcpirner) oom 26. bi3 pm 28. Slnguft, 2 
Sage, bie anberen finb alle t>iel Mr§ere 3eit Iran! gemefen. dagegen mürben 
oom 11. September bi£ pm 14. Dctober, in ber feiten Hälfte ber. Spibemie, 
47 aufgenommen, baoon finb 25, mepr al3 0,50, genefen itnb mir 22 geftorben. 
Von ben 68 im (langen in ba3 ftäbtifcpe Spolerapofpital anfgenommenen 
Uranien finb alfo 39 geftorben, 29 genefen; immerhin ein ungünftige^ Vefxiltat. 
Vieüeidjü bajx ba3 mäprenb ber erften £>älfte ber Spibemie benutzte gelt in 
nnferem Mima felbft im Sommer für Spolerafranfe ungeeignet mar, ba fold;e 
in ipm einer freieren Snftftrömung nnb ber fitplen Vacptluft an^gefe^t, meniger 
leidet einer allgemeinen Srmärmxtxtg i^re^ ^örper3, fomit einer petlfameren nnb 
fritifcpen Sran^fpiration gxtgefü^rt merben fönnen. 
Slüdlicpermeife pat, mie fcpon aus ber Sefammtppl ber Srfranften per* 
oorgept, aud) biefe §meite Spibemie in xtnferer Stabt feine bebentenbe 2lu3* 
bepnung gemonnen; auch bie 3 a Pl ber tägigen Sobe^fäüe bemie3 bie geringe 
Sytenfität. Sie pöcpfte 3iff e ? betrug 6, fie fam entfprecpenb ben pöcpften Sr* 
franfung^iffern §mei SJtal: am 6. September nnb am 2. Dctober oor; ba§ 
erfte 3M mit ber Vüdfepr ber Gruppen au§ Vöpmen, ba3 pleite 3M mit 
bem 2lxt3brncpe ber Spolera in bem §anfe dl o. 3. in ben Vleicpen pfammen- 
treffenb; 35 Sage finb mäprenb be§ Verlaufet ber Spibemie gän^licp opne 
^obe^fad oorübergegangen. 
Vacp bem bi<3per Sargeftellten bitrfte e§ un^meifelpaft fein, baj 3 gerabe 
pier am Drte bie Spibemie im Sanken betrautet n ad) ben Vebingungen gatb 
gefaxt nnb fidp oerbreitet pat, mie foldpe oon fetten fofer anfgeftedt finb xtnb 
fomit bie Speorie beffeiben mefentlicp unterfingen pilft. Qd) fitpre axtgerbent 
noip folgenbe Sinplfäüe an, mo bie Sinfdjleppung, um nid;t p fagen — bie 
birefte Uebertragnng eine3 Contagii — oon Uranien auf Sefunbe beinape un* 
miberleglidp erfcpeint. $n bem nape gelegenen Sorfe £ö^li| erfranfte ein axt3 
Vöpmen prüdgefeprter, bem Srunfe ergebener gmprmann am 3. Slngnft, am 
Sage nad) feiner 9tüdfunft, an ber Spolera nnb ftarb am 4., bie $ran beffelben 
mürbe unmittelbar barauf franf xtnb gena3. Jfö-dit;, auf ber §öpe be3 redjten 
Üfer3 ber Reifte gelegen, bietet nad) ber ^ßettenfofer’fcpen Sepre feinen gün* 
fügen Voben für bie Verbreitung ber Spolera; in ber Spat erfolgte bort feine 
meitere Srfranfxtng bt3 pm 7. September, mo ber Sut^perr, ber in Sörti^ 
mit Solbaten, bie au3 ber Sefangenfcpaft in gofeppftabt prüdgefeprt maren, 
eine Qext lang oerfeprt patte, ebenfalls oon ber Spolera befallen, jeboöp nod; 
glüdtid; mieber pergeftedt mürbe. Söeitere Srfranfmtgen finb bann in $ö3li£ 
ni(pt mepr öorgefommen. 2lnf ber Sftotpenburgerftrafie Vo. 1. erfolgte ber erfte 
