— 417 — 
un peu le bord cardinal. Bord cardinal rectiligne; bord ventral arrondi. 
Test mince, d’une grande fragilité, surtout vers les bords et à l’extrémité 
des oreillettes. Stries d’accroissement nombreuses, donnant naissance 
à des lamelles concentriques, irrégulièrement frangées. Ces lamelles 
sont couchées sur le test et leurs foliations se superposent; mais il arrive 
le plus souvent, chez les individus adultes, que cette sculpture, qui est 
foi t délicate, disparaît plus ou moins complètement. La surface est alors 
luisante et presque lisse. 
Intérieur des valves lisse, luisant, garni d’une couche de nacre irisée, 
qui n’atteint pas les bords et laisse à découvert une zone marginale très 
large du côté ventral. Charnière étroite, présentant, sur la valve gauche, 
une petite dent cardinale arrondie et une dent latérale lamelliforme, 
allongée; et, sur la valve droite, deux petites dents cardinales et une 
dent latérale semblable à celle de la valve gauche. Ligament assez court, 
peu épais, terminé en pointe du côté postérieur. 
Chez les individus vieux, il se forme, à l’extérieur une aire ligamen¬ 
taire profonde, taillée en biseau. Impression du muscle adducteur des 
valves grande, bien marquée, située vers le milieu de la partie nacrée. 
Coloration d’un jaune sale, un peu transparent, orné de nombreux 
rayons violacés irréguliers qui partent du sommet et sont plus ou moins 
interrompus. Coloration de l’intérieur semblable à celle de l’extérieur, 
dans la zone marginale laissée à découvert par la nacre. Nacre irisée de 
bleu, de vert et de rose. Byssus fibreux et touffu. 
Variétés. — VAvieula hirundo est assez variable sous le rapport de 
l’épaisseur du test, de la longueur du rostre ainsi que de la forme gé¬ 
nérale qui est plus ou moins oblique. Les exemplaires qui ont pu se 
développer à l’abri des chocs ou des frottements, conservent leurs squa- 
mules et constituent YAvicula aculeata de Risso. Le sinus postérieur 
est plus ou moins ouvert ou rétréci. La coloration est, tantôt presque 
uniformément grise jaunâtre, tantôt les rayons violacés sont bien appa¬ 
rents. Mais, en somme, toutes ces variations sont plutôt individuelles et 
ne peuvent guère servir à l’établissement de variétés. M. Marion signale, 
dans le golfe de Marseille, une var. minor. 
Habitat. — Assez abondant à Port-Yendres. 
Dispersion. — Méditerranée et Adriatique; océan Atlantique, depuis 
les côtes d’Angleterre jusqu’aux îles Canaries et Açores. L’A. hirundo 
forme, le long des côtes océaniques de France, des bancs importants, à 
une profondeur d’environ 130 mètres, où il vit en compagnie de YOstrea 
cochlear Poli. MM. de Boury et Nicollon nous en ont envoyé de nom¬ 
breux spécimens, dragués au large d’Arcachon et du Croisic, et nous 
avons pu nous convaincre, en les examinant, de l’identité absolue des 
échantillons de l’Océan et de ceux de la Méditerranée. 
