— 291 — 
plus forte et 2 dents latérales postérieures dont la supérieure est la plus 
forte. Impressions des muscles adducteurs des valves bien marquées ; 
impression palléale entière, légèrement festonnée. Ligament externe 
court, saillant, inséré sur des nymphes placées en arrière des crochets. 
Coloration externe blanche ; coloration interne blanche, maculée de 
brun foncé du côté postérieur. 
Epiderme mince, fibreux, d'un gris jaunâtre, ne persistant que près 
des bords. 
Variétés. — Les variations du Cardium edule présentent un sujet 
d’étude du plus grand intérêt. Ce Mollusque permet, en effet, mieux que 
tout autre, d’observer les modifications qui peuvent être apportées au 
test et à ses différentes parties par suite de changements dans les condi¬ 
tions d’existence de l’espèce. C’est de tous les bivalves des mers d’Europe 
celui qui résiste le mieux à des changements importants de climat et, 
de salure des eaux. Son aire de dispersion s’étend depuis la Norwège 
jusqu’en Egypte, et, tandis qu’il subsiste presque seul dans les eaux 
sursalées des marais salants et des lagunes, il arrive d’autre part à 
s’acclimater dans l’eau saumâtre et jusque dans l’eau douce. 
M. Bateson, dans un récent travail, a tiré des conclusions fort inté¬ 
ressantes des rapports qui existent entre les variations de cette espèce 
et les modifications des milieux où elle vit. En étudiant le C. edule dans 
les dépôts littoraux qui se succèdent en terrasses autour de la Mer d’Aral, 
qui est depuis longtemps en voie de dessiccation et dont l’eau se sature 
par conséquent de plus en plus, il a observé des transformations pro¬ 
gressives dans la forme, l’épaisseur et l’ornementation de la coquille. 
A mesure que l’on descend vers le rivage actuel de la Mer d’Aral, le 
volume, l’épaisseur et le poids de la coquille s’affaiblissent; la forme 
générale devient plus inéquilatérale, le nombre des côtes diminue, 
tombant de 20 à 14, tandis que la coloration s’accentue et devient d’un 
brun noirâtre presque uniforme. D’autres observations faites en Egypte 
par M. Bateson, il résulte au contraire que chez le C. edule qui vit dans 
l’eau douce des lacs Ramleh, la coquille acquiert une épaisseur et un 
poids sensiblement supérieurs à ceux du C. edule des eaux saturées. 
Nous ajouterons que nos observations personnelles sur le C. edule 
des étangs et des marais salants du midi de la France et de la Loire- 
Inférieure, confirment en tous points les faits signalés par M. Bateson. 
Il s’agit donc là d’un phénomène d’ordre général, puisque la coquille se 
modifie de la même manière chaque fois que la salure de l’eau augmente 
ou diminue. Nous dirons toutefois que la variation de la forme générale, 
des rapports de la hauteur à la largeur et de l’extension de la région 
postérieure, sont des caractères moins constants que les autres. 
On comprend que dans de telles conditions, le nombre des variétés 
