302 - 
Intérieur des valves lisse et luisant, présentant, le long des bords, des 
sillons rayonnants courts, alternant avec des côtes aplaties pourvues 
elles-mêmes d’un sillon médian. Charnière de la valve droite portant 
2 petites dents cardinales, 2 dents latérales antérieures et 1 dent latérale 
postérieure. Charnière de la valve gauche portant 2 petites dents 
cardinales, 1 dent latérale antérieure et 1 dent latérale postérieure. 
Impressions des muscles adducteurs des valves médiocres, subégales, 
peu marquées; impression palléale simple, indistincte. Ligament assez 
fort, allongé, un peu saillant. 
Coloration externe blanchâtre, fïammulée de fauve et de rose dans la 
région apicale. Coloration interne d’un blanc un peu rosé. Épiderme 
mince, lisse, de coloration jaune sale. 
Variétés. — Nous considérons comme type du Cardium norvegicum 
la forme qui se rencontre le plus fréquemment dans la zone littorale de 
la Mer du Nord et des côtes océaniques de France. Elle a été bien figu¬ 
rée par Da Costa, Donovan et Brown sous le nom de C. lœvigatum, 
puis par Reeve sous ceux de C. Pennanti Beck mss. et C. viltellinum 
Reeve. Cette dernière figuration représente un exemplaire un peu jeune, 
de coloration orangée. 
Var. ex forma 1, ponderosa B. D. D., pl. XLVIII, fîg. 4. Épaisse, 
lourde, moins oblique, plus équilatérale que le type, plus large que 
haute (diam. umbono-ventral 65 millim., diam. antéro-post. 71 miliim.). 
De beaux spécimens de cette variété, recueillis dans les parages du 
Croisic nous ont été envoyés par M. Nicollon. 
Var ex forma 2, devians B. D. D., pl. XLVIII, fig. 6. Forme très 
oblique, très inéquilatérale, dilatée et comprimée du côté postérieur. 
L’exemplaire figuré provient de Brest. 
Var. ex forma 3, rotunda Jefïreys. Plus comprimée et plus arrondie 
que le type. 
Var. ex forma 4, gihha Jeffreys, pl. XLVIII, fig. 5. Oblique, ovale, 
renflée, peu épaisse, avec les sillons rayonnants bien marqués. Cette 
variété, voisine de la var. mediterranea , est, de toutes les formes du 
C. norvegicum , celle qui se rapproche le plus du C. oblongum. Nous 
l’avons reçue des parages du Croisic (Nicollon), ainsi que du large 
d’Arcachon (de Boury). Elle habite une zone plus profonde que les 
autres formes (125 mètres environ). 
Var. ex forma 5, mediterranea B. D. D., pl. XLVIII, fig. 7, 8, 9. 
C’est la seule forme que nous connaissions du C. norvegicum dans la 
Méditerranée. Elle est de taille médiocre, ovale, renflée, mince, ses 
côtes rayonnantes sont obsolètes et sa coloration claire. C’est à cette 
variété que doivent être rapportées toutes les citations du C. norvegicum 
dans la Méditerranée. 
