0 
Heller ikke overfor straaler (som kanal- og a-straaler), 
der bestaar av elektrisk ladede atomer, forholder materiens ato¬ 
mer sig som faste legemer; men de love som behersker de posi¬ 
tive straalers gjennomgang gjennem materien, fører o,si med nød¬ 
vendighet' til den antagelse' at s a a s nart ha si t i g h © ten 
o v e r s k r i d e r e n y i s. s g r æ n s © , kan et atom passere 
gjennem et andet. 
Man maatte kunne vente a,t atom er nei ved en saa voldsom 
behandling maatte' utsættes for at' bli spaltet i enklere bestand- 
dele. Dette; vil de være ensbetydende med at man ad kunstig 
vei skulde kunne overføre et grundstof til et andet. Vi vil de 
ha opnaadd noget tilsvarende til hvad al chemisterne ha ab et at 
iverk sætte med de vises sten : en omvandling av uædle til ædle 
metaller. 
Den bekjendte engelske komiker Sir William Ramsay har 
vistnok ment at ha opnaadd en saadan transmutation av ele¬ 
menter, men andre forskere, som har gjentat forsøkene', har 
fundet. at resultatet kan forklares ved tilstedeværende forurens¬ 
ninger. 
Naar a-straalerne trænger gjennem materie, gaar de ial- 
mindelighet i retlinjede baner og tilbakelægger en ganske be¬ 
stemt veistrækning, der for hver substans kun avhænger .av den 
oprindelige hastighet, a-straalerne gaar tvers gjennem atomerne 
uten at bli merkbart avbøiet, og de atomer som træffes, under- 
gaar ingen indgripende omvandling, kun vil a-straalerne rive 
elektroner løs fra atomerne, der saaledes blir elektrisk ladet — 
ionisert'. 
Imidlertid har Rutherford og Geiger paavist, at det nu og 
da indtræffer at a-straalen forandrer retning, og isaafald sker 
dette ganske pludselig. 
C. T. R. Wilson har ved en sindrig metode jeg her ikke kan 
ga a ind paa, opnaadd at fotografere' de elektriske straaler s baner 
i gas arter. Fig. 1 viser a-straalernes haner i luft efter et av 
hans billeder. 
Den pludselige avbøining maa ske veid sammenstøt med et 
enkelt atom; ti da a-straalerne som regel ingen avbøining lider, 
blir sandsynligheten for at avbøiningen skal foraarsakes ved 
flere atomer praktisk talt forsvindende. 
Disse kjendsgjeminger fører os til at anta, at der i atomets 
