235 
som forsikret at de hadde is,'et sivaler bli tat op av våndet med 
iisnot. Her har det sandsynlxgvis foreligget en forveksling av 
svalen med fossekallen. Den amerikanske forsker Coues har 
sa,a sent som 1879 optat denne sak om sval er nes overvintring til 
drøftelse paa grundlag av literaturangivelser, og han finder at 
han ikke uten videre kan benegite hvad troværdige vidner be¬ 
retter', frem,stillinger som, har saa mange enkeltheter der bærer 
sandhetensi præg, at han mener der maa ligge virkelige kjemds- 
g jernringer til grund. Likeledes er spørsmaaiet under diskussion 
i det engelske tidsskrift „Nature“ for 1877. Spørsmaaiet om 
fuglene i det hele k a n siove vintersøvn, dukker op nu og da 
paany i literaturen: saaledeis slutter den tyske zoo-geograf W. 
Kobelt i 1902 sin omtale av flere slike beretninger fra, den senere 
tid paa følgende maa,te: Muligheten av en regelmæsisig over- 
vintren av fugler, trængt sammen i smuthuller i mildere egne som 
Capri og Syditalien, kan vel neppe mere bestrides-, likesom tilløp 
til en saadan i enkelte tilfælde i England og Tyskland. — Imid¬ 
lertid har man for de færreste tilfælde sikre førstehaandsoplys- 
ninger, og nogen videnskabelig undersøkelse over dvaletilstand 
hos fugl foreligger ikke. Det turde vel derfor 1 i de fleste til¬ 
fælde dreie sig om fugl som ikke er kommet med i trækket, men 
som av en eller anden grund er blit tilbake, f. eks. individer som 
har hat en eller anden skade, eller unger som er blit ruget saa 
sent at de først er blit flyvedygtige efter træktidens slu'. Om 
disse da har søkt tilflugt i hule trær o. 1. og er blit fundet der 
mere eller mindre ilive, saa blir det et aapent spørsmaal om de 
har befundet sig i dvaletilstand. I ethvert fald kan man si at 
den slags overvintring ingen rolle spiller naar man ser hen til 
de mængder av fugl det her dreier sig om. 
Aristoteles hadde ogsaa, en tredje forklaring paa vekslingen 
i fuglelivet, transm, utatio n s teorien som man har kaldt 
den. Han mener at enkelte' arter gaar over i andre, saaledes 
er rø'dk j ælken og rød s t j e r t e n den. samme fugl. Han 
er blit ledet til denne' antagelse dels ved a,t forskjellen mellem 
disise to 1 hovedsagelig er i fjærdragten, dels ved at de i Græken- 
land optrær til forskjellige aarstider, rødkj ælken er en vinter- 
besøker, rødstjerten sommerbesøker. Ogsaa, denne forestilling 
holdt sig meget længe. Hos os har det saaledes været en almin- 
delig folketro at gjøken om høsten, naar den saa den første høi- 
