NAMES OF VEGETABLES IN FOREIGN LANGUAGES 
Many of our customers have requested us to print in several languages the names of the various vegetable 
seeds we handle. We, therefore, take pleasure in presenting them in French, Italian, Polish, German, Spanish 
and Scandinavian. This is not a new departure for us, as prior to 1890 we always did so as well as published 
complete German and French catalogs. We still publish a Spanish edition. 
English French 
Asparagus.Asperge. 
Beans.Haricots. 
Beet.Betterave. . . 
Cabbage.Chou pomme 
Carrot.Carotte. . . 
Cauliflower.Chou-fleur 
Celery. 
Corn. 
Cucumber... 
Dandelion... 
Eggplant.... 
Endive. 
Kale. 
Kohlrabi.... 
Leek. 
Lettuce. 
Melon, musk 
Melon, water 
Okra. 
Onion. 
Parsley. 
Parsnip. 
Peas.Pois. 
Pepper.Piment. 
Pumpkin.Potiron. 
Radish..Radis. 
Salsify.Salsifis. 
Spinach.Epinard. 
Squash.Courge. 
Swiss Chard.Poiree. 
Tomato.Pomme d’Amour 
Turnip.Navet. 
Italian 
Polish 
Sparagio. 
Fagiuoli. 
... Fasola 
Barbabietola. 
Cavolo Cappuccio. 
Carota. 
Cavoloflore. 
Sedano. 
. . .Selery 
Mais. 
Cetriolo. 
Dente di leone. 
Melanzano. 
.. . Gruszka-milosna 
Indivia. 
. . . Endywia 
Cavolo riccio verde. 
.. . Solanka 
Cavolo rapa. 
Porro. 
. . . Pory 
Lattuga. 
.. . Salata 
Popone. 
.. . Melon 
Cocomero d’acqua. 
.. . Melon, Wodny 
Ocra. 
Cipolla. 
.. . Cebula 
Prezzemolo. 
. . . Pietruszka 
Pastinaca. 
. . Pasternak 
Piselli. 
. . . Groch 
Peperone. 
... Pieprz 
Zucca. 
, . . Bania 
Ravanello. 
. . . Rzodkiew 
Scorzanera bianca. 
. . . Jarzy, Ostryga 
Spinacio. 
.. . Szpinak 
Zucca. 
. . Miekurz 
Bietola. 
Porno d’oro. 
. . .Pomidor 
Navone. 
. .Rzepa, brukiew 
Ccleri. 
Mais. 
Concombre. 
Pissenlit. 
Aubergine. 
Chi cor ee sauvage 
Chou vert. 
Chou-rave. 
Poireau. 
Laitue. 
Melon. 
Melon d’eau. 
Gombaud. 
Ognon. 
Persil. 
Panais. 
English 
Asparagus.. . 
Beans. 
Beet. 
Cabbage 
Carrot. 
Cauliflower. . 
Celery. 
Corn. 
Cucumber. . . 
Dandelion... 
Eggplants.. . 
Endive. 
Kale. 
Kohlrabi.... 
Leek. 
Lettuce. 
Melon, musk 
Melon, water 
Okra. 
Onion. 
Parsley. 
Parsnip. 
Peas. 
Pepper. 
Pumpkin.... 
Radish. 
Salsify. 
Spinach. 
Squash. 
Swiss Chard. 
Tomato. 
Turnip. 
German 
.Spargel. 
. Bohnen. 
. Rube. 
.Kopfkohl, Kraut 
.Carotten, Mohre 
.Blumenkohl. . . . 
.Sellerie. 
. Mais. 
Gurken. 
. Lowenzahn. 
. Eierpflanze. 
. Endivien. 
. Blatterkohl. 
. Knollkohl. 
. Porree, Lauch... 
. Lattich, Salat... 
. Melone. 
. Wasser-Melone.. 
.Ocher. 
. Zwiebel. 
. Petersilie. 
. Pastinake. 
.Erbsen. 
. Pfeffer. 
. Melonen-Kiirbiss 
. Radies. 
. Haferwurzel .... 
. Spinat. 
. Kurbiss. 
.Beisskohl. 
. Liebesapfel. 
. Weisse-Riibe.... 
Spanish 
Scandinavian 
. Esp^rrago. 
.A sparges 
. Habichuela. 
.Boenner 
. Remolacha. 
.Roedbede 
.Repollo, col. 
.Kaal 
. Zanahoria. 
.Guelrod,Karrotter 
. Coliflor. 
.Bloomkaal 
. Apio. 
.Selleri 
. Malz. 
.Mais 
. Pepino. 
.Agurk 
. Diente de le6n. 
.Loevetand 
Berengena. 
.Aegplante 
Escarola. 
.Endivie 
Breton, Berza. 
.Groenkaal 
Colinab©. 
.Kaalrabi 
Puerro. 
.Purre 
Lechuga. 
.Salat 
Mel6n. 
Sandia. 
.Vandmelon 
Quimbombo, Gombo. 
.H ibiskus 
Cebolla. 
.Roedloeg 
Perejil. 
.Persille 
Chirivia.. 
.Pastinak 
Guisante. 
.Erter 
Pimiento. 
.Spansk Peber 
Calabaza Totanera. . . 
Rdbano. 
.Reddik-Radis 
Salsifi. 
.Havrerod 
Espinaca. 
.Spinat 
Calabaza. 
.Squash-graeskar 
Bleda. 
.Blad bede 
Tomate. 
.Tomat 
Nabo. 
.Turnips 
104 
Press of MacCalla & Co. 
Philadelphia. Penna. 
