2 
galten fönnte, gnb igre unter bem Kaffer begnbltcgen Bietfpaltigen 
©lütter, bereit gaarförmige Slbfdjnitte mit ffetiten Schläuchen ober 
©[üSegeti Begabt ffnb, tu Welchen' ffd) gut Seit, um bie ©gange Blühen 
foll, Sttft entwichelt, Woburcg bann ber Stengel in bie .fjöge gehoben 
wirb, fo baß baS Gsnbe mit ben ©Iütgen über baS Kaffer hervor« 
fommt. ©ie Kutget ig fabenförmig unb im Scglamm bes ©oDenS 
Befefiigt. 
a. ig bie gange ©ffange in Berfleinertem Kaßgab (non ber Kurgel 
ift nur ber Slnfang gegeben), b. eine ©lütge in natürlicher ®töße Bon 
oben gefegen — c. Bon unten gefegen, wo ber fitrje legeiförmige Sporn 
ffcgtbar ig. 
gig. 5. ©ie Kiefen* Salbei (Salvia pratensis) fommt auf 
Kiefen, an graffgeit ©lägen unb an Kegen häufig Bor unb blüht ge* 
iBöhnlich im Kai unb 3uni, wirb 1 Va —• 2 8 uß ghd) ober göget u«b 
iji burch ihre großen rachenförmigen blauen ©lüthen, toelche nteifi gu 
6 ober 8 quirlförmig flehen unb eine hübfthe Sichre miteinanber bilben, 
fehr auSgegeicgitet. ©in Kurgelblatt unb eine ©lütgenügre, luo nicht 
alle ©lüthen gugleid) entwichelt erftheitten, ftnb in Berfleinertem Kaß* 
ftab abgebilbet. 
.gig. 6 . ©er europüifdje Kolfsfitß ober Sumpfanbont 
(Lycopus europwus) WädjSt gern an Kaffergtäben unb fumpfigen 
Orten, inirb 1—2 guß god), blüht Born 3uli bis September; bie 
Keinen, »Beigen, rötglidj gefirichelten ©lüthen bilben bidjte Ottirle am 
Urfprung ber gegenfiänbigen ©lütter. ®ie ©ffange ift tnohlthütig gegen 
Kecgfelffeber ; man fann auch mit ihrem Saft fcgöit fcgwarg färben 
unb bie 3 igemter fohlen ffd) bantit tnafchen, um ihre Jpaut gu fd)wür* 
gen, Weswegen fte auch baS Sigeunerfraut heißt. 
a ; ©aS @nbe eines blühenben Stengels, b. eine Bergrößerte ©lüthe. 
gig. 7. ©aS gebräuchliche ©ifenfraut ober ber GStfetigatt 
(Verbena officinalis) finbet ftch faft überall auf Sdjuttplägen , an 
Kauern unb Kegen Born Sunt bis September blügenb, unb war ehe« 
bem feiner Stvgneifräfte tuegen fehr berühmt, bie man ihm aber je^t 
nicht mehr gnfchretBen Will. 
a. ©ie gange ©ffange, jiart Berfleinert, b. ein blühenbeS 3wetg* 
lein in natürlicher ®röße, c. ein eingelneS ©lümchen, »oran ber fünf* 
fpaltige Keld) unten ffcgtbar ift, d. eine aufgefdjligte Slumenfrone, 
oergrößert, »orin 4 Staubgefäffe erblictt «erben,. 2 längere unb 2 für* 
gere, fo baß bie ©ffange eigentlich fn bie 14te GKaffe gehören feilte. 
Keil es aber auSlänbifdje ©etbenen gibt, »o bie beiben furgen Staub* 
gefäffe oerfümmert ftnb ober gang fehlen, fo gat Sinnä biefe ©(langen* 
gattung in bie g«eite Slaffe gegellt. Worin igm aber nicht alle ©o* 
tanifer folgen. 
gig. 8 . ©aS gemeine .fjerenfraut (Circwa lutetiana). a. ©er 
obere ©geil ber ©gange, nur «enig Berfleinert, b. eine ©lüthe, woran 
ber unterjiänbige borfiige gruchtlnoten, bie gwei gefärbten abwärts ge* 
bogenen Keldjgipfel unb bie beiben ©lumenblätter nebft ben beiben 
Staubgefäffen unb bem ®tiffel mit gwei fuglichten Starben ftchtbar 
ftnb, c. bie grucht, eine gweifädjrige Kapfet, bie in febem gach einen 
Samen eiitfcgließt. 
®S ig fegwer gu fagen, warum biefe niebliche ©gange, bie im 
hohen Sommer an fegattigen feuchten Orten, befonbetS in SaubWäl* 
Bern blügenb gefunben wirb, ben Kamen ber griecgifchen fiere ober 
Sauberin. ©ree erhalten hot. Sie heißt bei uns ©eutfdjen auch baS 
StephanSfraut unb bie Kalbflette. 
5hus her 3 Uietlen ©rhnutig her jaeiten Claße 
(Diandria Digynia). 
gig. 9. ©aS gemeine SiuchgraS (Anthoxanthum odoratum). 
a. ©aS gange ®tas mit ber ährenförmigen SlütgenriSpe, nur wenig 
Berfleinert, b. ein eingelneS ©lütljenähtchen, etwas oergrößert. Wo gu 
äußetg bie beiben ungleichen fjüllfpelgen, welche aud) ber .Selch ge* 
nannt Werben, in bie Slugen fallen, bann gwei unfruchtbare ©lütgdjen, 
jebeS mit einer gumpfen ©ecffpelge, bie begrannt ig (man nennt biefe 
©ecffpelgen wogt aud) bie Ktonfpelgeu), bann in ber Kitte baS fruegt* 
bare ©tütgegen, aus Welchem bie beiben Staubgefäffe unb bie beiben 
©riffel ffeg ergeben. 
©iefes ®raS, welches auf troefnen Kiefen unb in Kälbern niegt 
feiten ig, btügt im Kai unb 3uni, unb geiegnet geg befonberS im ge* 
troefliefen 3uffanb burd) feinen angenehmen ®erucg auS. @S madjt 
iufofern Bon ben meigen ®täfern eine SluSnagme, baß eS in feinen 
©Iütgen nicht brei, fonbern nur gwei Staubgefäffe gat. 
,&U 9 her hätten ©rhnung her groetten Ctafle 
(Diandria trigynia). 
gig. 10. ©er fdjwarge ©feffer (Piper nigrum) ig ein flet* 
ternber Strauch, ber in Oginbien wilb wächst, aber ebenbafelbg unb 
aueg in anbern tropifegen Säubern um feiner ©eereit willen cultioirt 
wirb, bie baS befannte ®ewürg liefern, ben fegwargen unb ben weißen 
©feffer. ©ie Slbbilbung geigt einen 3weig mit ©fütgenägten unb 
grudjtägren. ©ie unreifen ©eereit gnb grün, bie halbreifen rotg, bie 
Botlfommen gereiften rotgbraun ober fcgwargblau. ©ie halbreifen 
©eeren werben gum ®ebraud) abgenommen, bann getroefuet, Woburd) 
ge runglicgt unb fegwarg werben — bet fdjwarge. ©feffer; ober bie 
reifen ©eeren Werben genommen, aber Bon epaut unb gleifcg befreit, 
baß.baS bloße Samenfotn gum ©orfegein fommt — bet weiße ©feffer. 
Safel in. 
öffenmd )f e ttl10 ber erjloit ©rhnung her hritteu Claffe 
(Triandria Monogynia). 
gig. 1 . ©er officinelte ©albrian ober bie ätagenwurget 
(Valeriana officinalis) wüd)St überall gäugq an SBalbränbern unb gei* 
nigen Orten, blügt in ben Sommermonaten, gat einen gefurdjten 
Stengel Bon 2—5 guß Jpöge, gegengänbige gefieberte ©lütter unb 
rötglicgweiße ©Iütgen in Slfterbolben. ©ie Kurget, weldje aus sielen 
biefen gnfern begegt unb einen garfen ®erucg gat, ig ein fegt wieg* 
tigeS frampfgiftenbeS Slrgneimittel. 
b. bie aufgefd)li|ie ©lumenftone mit ben brei Staubgefäffen, 
c. ber unterffänbige grudjifnoten mit bent unentwicfelten jteld)tanb 
unb bem fabenförmigen Oriffel, ber ffeg in brei fpigige Starben fpaltet; 
d. bie aus bem grudgfnoten entganbene grucht mit bem gum febrigeit 
glugfcgirm enfwicfelteit J?eldjranb (ber Sßinb führt biefe grütgtegen mit 
igren glugfcgirmen Weit fort unb fät auf biefe Slrt ben iiüglid)en ©al* 
btian überall auS). 
gig. 2. ©et gernüfeartige 3wergbalbt ian ober ber Sicher* 
falat (Valerianella ober Fedia oliloria) ig aud) etn fegt nü^licgeS, 
aber weit fleinereS ®ewäcgs (gege a.), im blügenben 3uganb nur etwa 
fpanngoeg, bie Keinen ©iütgen bläulich, b. eine Bergrößerte ©liitge 
mit bem untergänbigen grucgtfnoten, c. bet gufammengebtücKe Samen 
(baS grüegtegen), etwas oergrößert, offne glugfcgitm — benn bie 
Swergbalbtiaue gaben feilten glugfcgitm. 
gig. 3. ©er grüglingS*Saftan (Crocus vernus— a. mit 
Beildjenblauer, b. mit weißet ©lütge), ig ein liebliches 3wiebelgewäd)S, 
nur ffngergocg bis fpanngoeg, baS in unfern ©ärten fegon im SJlärg, 
fpätegens im Slpril blügt, gammt aber Bon ben Sllpen, wo bas ©güitg* 
egen feine §eimatg gat, freilich ntdjt fo geittg blügt, fonbern auf bas 
Keicgen beS ScgneeS Watten muß. 
©ie Safranarteu gelegnen geg befonberS burd) bie großen goeg* 
rotgen ober orangerotgen ©arbeit aus, womit ber ©riffef an feiner 
Spige gegiert ig. ©iefe -Starben Werben Bon einer Slrt, bie man an* 
Baut, (Crocus sativus) als ©eloürg unb als gelber garbgoff benügt. 
gig. 4. ©ie gemeine SiegWurg, ober ber rotge ScgWer* 
tel ober ber SlltermannSgatitifch (Gladiolus communis), etwa 
um bie Hälfte Berfleinert bargegellt, fonttnt in ©eutfcglanb feiten auf 
Kiefen wilb Bor, g. ©. in Scglegen, wirb aber ber 3ietbe wegen in 
unfern ®ärten häufig gepffangt. ©ie rotge ©lütgengülle ig feegstgei* 
lig, fag racgenförniig; alle ©Iütgen gnb nad) einer Seite gewenbet, 
bie ©lütter gnb fegwertförmig unb gegreift, bie Kurgel, ber man ege* 
bem allerlei .Kräfte gufdjtieb, ig eine 3wiebet. 
gig. 5. ©ie Kaffer*Sd)wertlilie ober ber falfcge Kal* 
muS (Iris Pseudacorus) wücgst in Sümpfen unb Kaffetgrüben, au 
©eidjränbetn unb auf fumpggen Kiefen, unb prangt auf bem 2—3 guß 
gogen, oft nod) gögern Stengel im Kai unb 3uni mit großen gelben, 
aber getucglofen ©iütgen, unb gat burd) bie fegwertförmtgen ©lütter, 
fo lange bie ©Iütgen nod) fegten, Slegnlicgfeit mit bem Kalmus, bet 
ben gleichen Stanbort liebt. 
©ie Slbbilbung geigt ben Obern ©geil beS Stengels - mit einer 
offenen ©lütge, etwas Berfleinert. 
©ie Schwertlilien unterfegeiben ffd) Bon ben anbern Silien, loetcge 
6 Staubgefäffe gaben, niegt nur buteg bie ©teigagl berfelben, fonbern 
befonberS aud) burd) ben untergänbigen grudgfitoten, bie Blumenblatt* 
artigen Starben, unb baburd), baß bie brei größeren SlBfcgnitte ber 
©lütgengülle nad) außen umgebogen gnb, bie brei Keinem aber auf* 
recht gegen, enblicg burd) bie fegwertförmigen ©lütter. Sie prangen 
mit blauen, gelben ober weißen ©Iütgen. 
gig. 6. ©ie Ouelten*Kontie (Monlia fonlana) ig ein Kei* 
lies Kräutlein mit geifegigen, faftigen, füßen ©lüttem, baS an Duellen 
einige Soll god) rafenfötmig beifammenwäcgst unb ben gangen Kinter 
übet grünt. 
a. ©ie gange ©gange, b. bet gWeilappige gutnpfe Ketcg, c. bie 
aufgefegligte ©lumenfrone mit ben Stau 6 gefäffen, d. ber grucgtfnoten 
mit 3 Starben (wer biefe brei Starben für ©riffel anfegeit wollte, fönnte 
bie ©gange niegt in bie erge Drbnung, fonbern müßte ge in bie britte 
gellen). 
gig. 7. ©ie ®eid)*Sinfe ober ©ferbebinfe (Scirpus lacu- 
slris) gegört gu ben fogenannten Sdjeingtäfetn ober ßpperaceen, Wo* 
gtn aueg bie folgenben ©gangen biefer ©afel gu gäglen gnb. 3 « a. ig 
ber oberge ©geil beS mit ben ffilütgenägrcgen abgebilbet, 
b. geigt eine Bergrößerte Spelge ober ©eeffeguppe — Biele folcger 
Spelgen, bie ringsum bacggiegelartig übeteinanber liegen, befleiben 
bas ©lütgenägrdjen, jebe mit SluSnagme ber beiben untergen bergt 
unter geg eine ©lütge — c. bie Bergrößerte ©lütge, wo in ber Kitte 
gu unterg ber grucgtfnoten mit einem Oriffel, weldjer geg in 3 Starben 
fpaltet, erblicht wirb, bann bie brei Staubgefäffe mit igren gelben 
Seuteln, unb git äußerg bie ©efrucgtungSWerfgeuge unten umgebenb 
6 ©otgen, bie als ©lütgengülle gu betrachten gnb. 
©ie ®eid)*©iiife ig unter allen unfern Sinfen bie größte; tgt 
runber §alm wirb 5—10 guß goeg, unten gngersbtch, unb pflegt als 
| ©aeggrog unb gum ©erogrett ber 3 imnter genügt gu werben, grün aueg 
i als Scgweinefutter. Ste WäcgSt in Seen, ©eiegen unb an glußufem. 
