s 
$nfcen feinen fflart). ©ie SSlunteiiTroncn biefer fpßnnge, Weldje auch 
Jpimnteläferge unb Jftinimelbranb genannt wirb, Werben 
gu SSvnftff;ee beniißt unb für bie Slpotbefen gcfammelt; 
gig. 9. Bo« f cf; ln a r g e S3 i I f e n f v a u t (Hyoseyamus niger) 
ift eine gefäfjvlidfe ®iftX'flnnje, bie auf Slecfent, an Schutfpläfcen, auf 
,Rivd)l)öfcn unb an ©egen Vom ffliai bi« Sluguß häufig bhißenb ge; 
funben wirb, ©er 1 — 3 guß T>oI;e Stengel unb bie eiförmigen, Pud); 
tig ctfigett SBIätfer ftnb bid)t »on paaren befieibet, bie einen übelvie; 
rijenben fiebrigen Saft au«fd)Wi(jen. ©er öfeld) unb bie gelblidje ölu; 
menfrone ftnb gfocTig; bie grudjt ift eine gWeifädjrige im .Reld) ßßenbe 
.Rapfel, bie einen ©edel hat, ber bei ber Steife abfpringt, fo bof? bann 
bie »ielett ffeinen gelblitbgrauen Samenfövner gum 3?ovfchein fommen 
— biefe Samenförner ftnb für nafchbafte ötinber I)»d)ß gefährlich- 
Uebrigen« ftnb fomoht ba« .Kraut al« bie Samenförner in ber §anb 
be« Sltjte« wichtige Heilmittel. 
gig. 10. ©er gemeine Stechapfel (Datura Stramonium) 
— a. ein 3weig mit SSlütßen, b. bie ftadflidjte grudßfapfel) bat bie 
Weißen trichterförmigen, gefalteten ffllumenfronen in einem tößrigen, 
fünfjäffnigen J?efdj, ift in baffem @rab narfotifefj giftig, wie bie »orige 
(ßßange, aber audf wie ße »on unferm allweifen Sdjöpfer mit epeil; 
fröften begabt. (Sr Wädft an beit gleichen Orten wie ba« Sitfenfrant, 
bat einen 1 — 4 guß Ifofjen, meifi äjiigen Stengef, unbehaarte, bunfef; 
grüne, breite, fpißige, ecfig;gejacfte SÖIättcr. ®ie grudit, welche bie 
©röße einer ©allnuß ober eine« ffeinen Slpfel« hat, ift ßad)lid)t, fpringt 
in 4 .Klappen auf unb enthält »iele feßmorgbraune, linfenförmige, 
runglidjte Samen, weldje ßöchß giftig ftnb. ©iefe« .Kraut, beßett SBIät; 
ter frfton ba« ftarfe ©ift, loa« fte enthalten, burd) ihren ©errtd> unb 
©efdjmacf anfünbigen, foti burd) Sigeuner »on Slßcn nath ©uropa 
gefommen fein. 
£afcl xii. 
Jjjrtfehunjj iter (fPewarbfe aus her rrflen ©rhmtng ber fünften 
Clnffe (Pentandria Monogynia). 
gig. 1. ©er gemeine ©abaf (Nicotiana Tabacum) Wnrbe 
burd) einen grangofen, Soßann Sticot, im fecbSj'et)nteit 3 abrl)unbert au« 
Slmerifa gu un« nad) Europa gebradjt, ift eine einjährige betäubenbe 
©iftpßange, bie aber bennod) ein Stebling »on fDtillionen 2Jlenfd)en 
unb beöloegeii eine tjaebft widjtige ^tanbelspßange geworben ift, weif 
ihre getrorfneten Sötättcr gmti SRaudjen unb Sdjnupfen in (gebrauch 
gefommen ftnb, aber gewiß Sßiefen, befonber« fiiitgeit Seuten junt Stach» 
tßeil ber ©efunbtjeit. ©r wirb je£t, wie eine anbere Slrt (N. ruslica) 
int mittleren unb fübfirifen ©ttroba, ebenfo wie in Slmerifa, häufig an; 
gebaut. ©aö fottfi über biefe fßßattge gu fagen Wäre, fatttt man in 
jeber 9taturgefd)id)te lefen. 
gig. 2. ®ie ©ollfirfdfe (Atropa Belladonna — a. ein 
3 weig mit S31ütf)en, b. bie grud)t) ift wofjl unter alten ettropäifdjen 
©iftgewädjfen bie gefäßrlicbße, weil bie glängenben, fchwargblaiien, 
mit_ einem fünfblätttigen Jheld) am ©rttnbe »erfef)enen Leeren bie Un» 
wigenben, befonber« Jtinber, gunt ©lenuß reijen. ©er Stengel ber 
fPßattge iljeitt ßd) in Slefte ttttb wirb meifi 3 — 5 gttß fjoef); an biefen 
Sleflen eritßefjen rothbraune glocfige SJlütben mit einem grünen .Kelche, 
ffiont 3uli bi« Slugufi blüht fte in ffiälbern, unb locft bi« in ben 
September mit ihrer »erbotenen grnd)t. 
gig. 3. Sie g e nt e i n e S d) l u 11 e ober Subenfirfche 
(Physalis Alkekengy — a. ber obere 3ff)eil be« Stengel« mit ben 
Sflütljen, b. ber herangeWachfene, rotl) ßd) färbenbe dteld), ber bie 
S3eere eingefchloffen enthält) wächst im ©ebüfd) auf fonnigett epügeln, 
Wirb 1—2 guß hoch. Müßt im 3uni unb 3uli. ©ie qjlttntetifrone iß 
febmußig Weiß, innen grün; ber attfang« fleine grüne .Reld) »ergrößer 
ßcß nach unb nach fef;r, wirb fdjön boebrofi) unb fd)lteßt eine gelbe, 
fäuerlichfüße 33ecte ein, bie man ohne ©efaßr effen fattn; aber ber 
.Reld) eutwicfelt an feiner intiern glädje einen fefjr bittent Saft, fo 
baß man ftd) hüten muß, beim tpcrauSnehmen bet Sfeere fte mit bet 
Söattb bc« Reld)« in SSetüljtuug ju bringen. 
gig. 4. ©er fletterube Stachffchatten ober b a« 
ffiitterfüß (Solanum Dulcamara) — a. eilt blül)ettber Sweig, 
welcher nad) unten fdjon bie reifen unb halbreifen ©eeren geigt, b. eine 
ffllütlje in natürlicher ©röße — wirb auri) Sllprattfen ober fflaffer; 
rattfen ober ba« ^irfdjfraut genannt, ifi ein winbenber Strauch, 
ber gern itt feudjten ©ebüfeßett unb an Uferplähen wächst, ©ie jungen 
Stengel unb Slefte, welche beim .Rauen guerfl einen wibrig;bittern, bann 
aber füßen @efd)niacf geigen, faminelt man gum Slrgneigebtatuh. ©ie 
fpßange gehört wte bie beibett folgenben in bie gleidje ©attung, wohin 
uttfre .Kartoffel gSolanum tuberosum) gehört, ©ie länglichen rotfjen 
Sfeeren bringen ©tbre^ien ober ftarfe« Slbführen l)et»or. 
gig. 5. ©er f eh W a r j e 51t a d) t f d) a 11 e tt (Solanum nigrum) 
ift ein läßige«, giftige« Unfraut, ba« auf Slcferlanb, auf Schuttplähen 
unb an ©egen häufig Wäri)«f, wirb 1—2 guß ßod), fjat an betn äjti; 
gen Stengel fleine weiße ffllütf)en, worauf guerß grüne, ettblid) aber 
fdjwarge Söeeren folgen, welche feljr giftig ßttb, fo »aß felbft Sd)t»eine 
ba»ott ßetben, weswegen matt in einigen ©egenben bie fßftange ben 
S a u t o b nennt. 
gig. 6 . ©er Siebe«apfeX ober SßarabieSapfel (Solanum 
lycopersicum) iß auch fine SRadtffchaifenart, h fl t geßeberte Slätter 
ttnb blaßgelbe tBlftiheii; bie grucht Wirb eine große, fdjarladtrothe 
apfelartige Seere, welche bei. b. abgebilbet iß unb ein eßbare« gleifd) 
hat, ba« befonber« al« Suthat gu »etfehiebettett Speifeit benügt wirb, 
©a« SBaterlanb iß Sübamerifa, aber malt baut bie fpßange auch bei 
litt« in ©arten unb gum Äüchengebraud) an. 
gig. 7. Ser glatte SBegborn ober g a tt 1 b a tt m (Rham¬ 
nus Frangula) — a. ein 3weig mit reifen Seeren, b. ein blfthenber 
3weig — iß ohne ©ortten, ein gemeiner Strand) in unfern Caub; 
Wälbern, Welker auch ba«3apfen; ober 5p tt l» e r 1) o l j hfißl- 
Sfiinbe, SBeerett unb S3lätter föntien gum gärben benttjjt werben; übri; 
gen« haben bie SBeerett bie @igenfd)aft abjuführen, bienen aber »ielen 
ffiögeltt gut 3tal)rung. 
gig. 8 . ©er e u r o p ä i’f d) e Spinbelbaum ober b a « 
(Pfaffenhütchen (Evonymus europaeus) iß ein Strand), bet 
int SJlai unb 3uni feine Weißen »iermännigen Slütfjen (ßehe beit blü; 
hettben 3 »eig a.) bringt, fo baß et eigentlich itt bie »ierte ©lajfe ge; 
hören Würben, wenn nidjt anbere Sitten ber gleichen ©attung 5 Staub; 
gefäffe in ihren Slüttjen geigten. S3efonberS ntetfwftrbig ßttb feine ßeifcß; 
rotßen »terccfigett grud)tfapfeln (ßeße gignr 6 ), welcße mit ber gorm. 
gugleid) bie garbe eine« dfarbittalähut« (baßer *ßfaffeiif)ütd)eit) ßahen, 
unb Wenn ße auffpringen, bie »ier mit einem orangegelben Samenmantef 
umhüllten Samenförner an ihren fßabelfdntüren hängen» geigen, ©ie 
biefe Samenförner, fo haben and) bie 3weige unb Slätter giftige ©igen; 
fcßafteti, inbetn ße heftige« ©rbreeßen unb Slbfüßren »erurfad)ett. ©ie 
Jüngern Sleße be« Strand)« ßttb »ieredig, ba« gelbliche, hotte J&olj, 
eignet ßd) feßr gut gtt Spinbein unb anbern ©recßSlerarbeiten. 
gig. 9. ©er Stachelbeerßraitdj ober bie botnige 
Soßannisbeere (Ribes Grossularia) — a. ein ftudjftrageitber 
3weig, b. ba« Stüd eine« 3weige« mit bet SMütße — iß an unfern 
Jßtecfen ttttb in unfern ©ärten woßlbefannt. ©t ßat Sornett unb bie 
SSeeren eingeln ober gu gWeien, Wäßrettb bie f d) w a r g e 3 o 1) a tt n i «; 
b e er e (R. nigrum) uttb bie rotß e Soßannisbeere (R. rubrum) 
ißre ffllütßen ttttb ebenfo nachher bie SBeeren in 3M)rgaf)l traubenförmig 
beifatnmett ßahen unb borttenlo« ßnb. 
gig. 10. ©er gemeine ©ppidj ober ©pßeu (Hedera Helix) 
iß ber befaitnte fletternbe Strand), welcher alte Sßattern unb in ben 
ffiälbertt Saumßämnte ttttb gelfett erßeigt, mit feilten Sleßen uttb 3wei» 
gett fraft fleiner ©ürgelcßen att ißnen haften» unb mit feinen immer; 
grünen Slättern ße ttberfleibenb. @r Müßt »ont September bi« 91 o; 
»entbet unb reift feine feßwargen Seeren erß im folgenben grüßja^r. 
©ie Slätter an ben blitßenben 3weigen weichen in ber ©eßalt »on ben 
übrigen, weldje fünfeefig ober fünflappig ßnb, ab (ßeße bie Slbbtlbung.) 
£afcl XIII. 
/tp, 1—7. /ortfeßung her (Jßentadjfe aus her erflen ©rhnung 
her fünften Claffe (Pentandria Monogynia). 
gig. 1. SerSBeinßocf ober bie Weittgebenbe Stebe 
(Vitis venifera) iß woßl oßne 3weifel ba« ebelße ©eWädj«, ba« ber 
artenfeß anbaut unb ba« un« ©uropäern au« Slßett jugefommen iß. 
3 tn fflaturgußanb ttttb wo man ißm greißeit läßt erßeigt ber ©eittßyd 
bie ßödjßett 33äunte uttb ßält ßd mit feinen fabenförmigen, ßd) win; 
benben SRanfett (ßeße gig. a., wo aud) bie Sölätter unb bie eble grudjt 
abgebilbet ßttb) feß — man läßt ißn fo auch an hoben fpfäßlen ober 
©elctitbern bie Sffiättbe ber §äufer beßetgen ober ttberfleiben. 3u ben 
©eingärten gibt man ihm nur niebrig» SPfäßle unb befdjräitft ißtt bureß 
S(bfd)tteiben feiner Stutßen. Seine Slütßen bringt er int (Kai ober 
3 uni itt Stispen (ßeße b., wo übrigen« nur ein Sfeßcßett ber gangen 
SRiSpe abgebilbet iß); bie noeß gefcßloßene S3lütße (ßeße e.) geigt un« 
am ©ruttbe einen deinen fünfgäßnigen Äelcß; wenn bie ©lütße ßd) 
ößnet, fo löfen ßd) bie fünf Sßlumeitblätter unten »ont .Seid) ab (ßefje d.), 
bleiben aber oben beifantmen, fallen bann al« ein ätäppcßen ab, unter 
Weld)em bisßer bie Staubgefäße »erborgen Waren, bie nun frei ßcroor; 
treten — gwifdjen bem .Reich unb ben Staubgefäßen beßitbet ßd) ttoeß 
eine fftnffdjuppige ^onigfeßeibe. ©a« innerße ber 53lüthe iß ber 
Stempel, woran« bie S3eeve wirb, we!d)e ein ober gwei Samenförner 
entßält. 
gig. 2. ©a« breifarbige Sßeilcßen ober Sfiefmüt; 
t e r dt e n (Viola trioolor) gehört gu ben fd)önßen Sitten bet gangen 
lieblidjen ©attung, unter betten fteilid) ba« !9lärgen»ei(chen (Viola 
odorata) burd) feinen ©oljlgerud) unb feilte Sefcßeibeiißeit al« grüß; 
lingShote ber SSorrang »or allen ßcß erworben l;at. gig. a. geigt un« 
ba« Stiefmütterdjen in »erfleinertein UJlaßßab, wo befottber« bie ge; 
ßeberten 9lebeitblätfer in bie Slugett fallen, b. eine etnjelne 93lütße in 
natürlicher ©röße. Sille SSeilcßett haben eilten Äelcß, beßett 5 tölättcßen 
ttaeß unten itt einen ßumpfen Slnßattg »erlängert ßnb, ttnb att bem 
unterßen 93(untenb(att ber fünfblätttigen Ärotte eine fadförmige 33er; 
tiefung, bett fogenannten Sporn. 
gig. 3. Sie S8etg;3afiotte ober bie Sdjaffcabiofe (Ja- 
sione montana) — a. bie gange fpßange um ba« Sreifadfe »erdeinert, 
b. ein Slütßettföpfchen in natürlicher ©röße, c. eine eittgeltte SBlütße 
»ergrößert — blitßt im ßoßen Sommer auf Sergwiefett unb ffialbpläßett, 
ßat einige Sleßnlicßfcit mit beit Scabiofen, bie itt ber »ierteit ©laße 
ße()en, grengt aber ttäßer an bie SRapWttrgeltt (ßeße folgenbe9lttmmet)- 
