14 
£afei XXI. 
gig. 1. ®et äeftte ober ftanbfö rmige fltftabarber (Rheum 
palmalum) geftört aud) noch gut 9ten ©laße, iß mit unfern Slmpfers 
arten, welcfte in ber 6ten ©tafle fteften, nafte »ermaubt unb btircft feine 
»ovtreflficfte Wurgel, bie in feiner Slpotftefe feftten barf, ftoeftberüftmt. 
®iefe wichtige ©flaiige wäeftst in ben Vorgebirgen ber eftiueßfeften 
Sartarei unb in Stiftet, wirb 4—8 guß ftod), nnb man faun ße aueft in 
unfern ®ärten ftier unb ba cuttioirt feften. 3ftte unterßen ©lütter ßnb 
feftr groß unb ftanbförmig. 
Sine anbere 9lrt, bet fiibticfte ßtftabarber (Rh. auslrale), 
welcfte meftr in ben füblicften ©egenben jener ©ebirge, befonberS im 
Vimalajagebitge gefunben mirb, matftt ebenfalls ben Stnfprucft, ber 
äeftte Diftabarbet gu fepn, unb waftrfcfteinlicft werben »on beiben bie 
ftöcftjt äftnlicften unb gteieft fräftigen Wurgetn aus jenen ©egenben über 
fliitßlanb unb Dßinbien in ben Raubet gebraeftt. @3 gibt in 9Ißen 
aueft noeft anbere Sitten, bie aber weniger fräftig ftnb g. ©. bie SJtftas 
pontifwurgel (Rh. Rhaponlicum). ©on bein äeftten Sftftabarber ftefte unter 
a. bie bureftfeftuittene SBurgel, unter b. baS ©nbe eines biüftenben ©teils 
gels, unter c. bie einjelne ©lütfte — biefe in natürlicher ©töße. 
gig. 2. ®er ßtierenbaum (Anacardium occidenlale) ftat in 
feinen ©lütften gwat geftn Staubgefäße, man pflegt ihn aber in bet 
9ten ©laße aufgugäftlen, weit nur 9 Staubgefäße »ollfommen ßnb unb 
ber jeftnte ßets oftne ©eutet ift. IlebrigeiiS ftnb ben Switterblütften 
and) anbere untermifeftt, welcfte gar feine ©taubgefaffe haben, fonbern 
nur mit einem ©riffet »erfefteu ftnb, fo baß ber ©.nun eigentlich in 
bie 23fie ©taffe gefegt werben foitfe. ®aS ©atertanb biefeS merfwürs 
bigen ©aumeS ift ffieflinbien unb ©übamerifa, »on Wo er nach Oft* 
inbien unb Slfrifa »erpflangt würbe. @r ftat feinen Slawen »on ben 
nierenförmigen SJlüflen, ©lepft anteiltäufe genannt, bie er trägt unb 
bem ©Jenfcfteit gum ©enuß barbietet; aber faß noeft merfwitrbiger als 
biefe fltüfle iß ber bimförmig angefcftwollene gruefttboben ober grueftts 
ßiet, auf Wetcftem bie Slnß ßftt — benn berfetbe iß woftt 3 —t Ornat 
größer als bie Sluß unb ebenfalls eßbar, poll woftlfcftmecfenbeit ©afteS. 
eßenmdjfe her jeftnten €ta(|e (Decandria). 
A. @rftc ßthmiitg (Monogynia). 
gig. 3. ®er @en n e 3 b I ä f ter ßr a ueft (Cassia Senna) iß ein 
VülfengewäeftS mit geßeberten ©tattern uub gelben ©(ütften, baS in 
©gppten unb Strabieu ftäußg wächst unb in feinen ©tattern Strjnei; 
fräfte beßftt. 3n alten unfern 9Ipotftefen »erfanft man bie ©enneSs 
Blätter als ein »orgüglicft bienenbeS StbfüftrungSmittel. UebtigenS wers 
ben meftre, nafte »erwanbte Steten »on Cassia aus jenen Säubern, 
Wetcfte bie Stättcften liefern, fo genannt. ®ie ftier abgebilbete Stet, 
Wetcfte gum Utiferfcftieb »on ben anbern aueft ben Stauten C. obtusifolia 
füftrt, ftat ßumpflidje ©tättefteu unb platte gefrümmte Vittfen (ftefte 
gig. b., wo eine geöffnete Vülfe, unb gig. c., wo auS berfeiben gwei 
©antenförner abgebilbet ßnb). 
gig. 4. ®er g er n am huf b a um (Caesalpinia ober Guilan- 
dina echinata) iß im 3nnetn ©raßtienS gu Vaufe unb liefert baS bes 
rüftmte gatbftolg, wetcfteS unter bem Slameit rotfteS ©rafilienftolg 
ober getuambufftolg in armbicfeit rotftbraunen ober faß blau; 
feftwargen ©töcfen, bie auf bem frifeften ©eftnitie gelbrotft ßeft geigen, 
gu uns gebraeftt wirb. Sticftt allein gur gärberei unb gur rotften Stinte 
wirb bas Voll biefeS ßacftlicfteit ©aumeS angewenbet, fonbern in feis 
nent ©afertauß aueft als Strjneiinittel. @t geftört gu ben Vülfens 
gewäcftfen (ftefte bie gruetit in gig. b.), ftat boppettgeßeberte ©lütter 
unb feftr woftlriecftenbe Stütften. 
gig. 5. ®er ©uajafbaum ober baS ©oefenftolg (Guaja- 
cum officinale) iß auf ben Weßinbifeften Snfetn einfteimifeft, »on wo 
fein atiSneftmenb fcftWereS, ftargigeö Volg utib baS aus bem ©aunte 
fließenbe Varj gu uns gebraeftt "werben, ©cioe, baS V»lg unb baS 
Vatg, ßnb feftr wirffame Slrgneimittel. ®ie ©tätfer bes ©aumeS ßnb 
gweipaarig unb faßt, bie ©lütfteit blaßbtau, bie grüeftte (ßefte gig. b.) 
umgefeftrtsftergförmige, rotftgelbe, gweifäeftrige Jfapfetn, jebes gatft mit 
einem ©amentorn. 
gig. 6. ®er ®iptant ober bie ©feftenwurg (Dictamnus 
albus) iß ein fcftöneS einfteintifcfteS, frautartigeS ©ewäcfts, baS aus 
Bet bitten ftereiuiirenben Sßurget JebeS Saftr einen 1V* — 3 guß hoften 
©tengel mit geßeberten ©tätteru unb aufrechten ©lütftentrauben fter»ors 
Bringt. ®ie ©tütften ßnb groß unb »oit einem feftr ßarten Woftlges 
ruefte, haben einen turgen öbtätfrigen Äeteft, ber mit rotften ®tüfeit 
Bieftt befeftt iß, utib 5 rofenrotfte, fetten weiße ©tumenblätter. SltiS 
Bem fünftfteitigen grueftttnoten bitben ßeft fünf am ©runbe gitfammens 
gewaeftfene fiapfetn, welche wie ber itetd) bieftt mit rotften ®rüfen bes 
fegt ßnb (ßefte gig. b.). ©tan ßnbet bie ©ßange auf fonnigen ©ergen 
unb getfen im 3uni blüftenb. 3n unfern ©ärten iß ße als 3ierpßange 
Beliebt. Sftre SBurgel ftat Strgneiträfte. 
gig. 7. ®aS gemeine itgfraut (Chrysospleniam allerni- 
folium) iß ein Heines, nur ßngetftofteS .Kräutlein mit ruiibticftsnieren* 
förmigen, wedjfelßänbigen ©lättern, baS an feueftten, feftattigen ©tetten 
Wä^St unb mit feinen gotbgetben ©tütften fefton in ben erßen grüftlingSs 
monaten uns begrüßt. ®ie ©tütftenftütte iß einfach, «in 4—Sfpaltis 
ger gelb gefärbter äletcft ; bie Staubgefäße fteften am Slanbe einer ben 
grueftttnoten frönenbeit geferbten ©efteibe, unb ßnb in ben 4fpatiigen 
. ©tütften (ßefte gig. b.) gu 8, in ben öfpattigen (ßefte gig. c.) gn 10 
»orftaitben. Stur bie mittelvte ©lütfte jebes SleßeftenS pflegt Sfpalti g 
unb lOmännig gu feftu. ®a in ber SStitte ber ©efteibe bes grueftts 
fnotenS gwei ©rißel ßeften, fo geftört biefe ©ßange in bie gweite 
Orbnuiig ber lOten (Staße unb ftat ßeft mit Unreeftt in biefe tEafel 
eingefdßtcfteii, benn ße ftätte erß auf bet folgenben Stafel neben bem 
©teinbreeft (Tab. XXII. gig. 8 u. 9.), mit bem ße in natürlicher 
©erwanbtfeftaft ßeftt, iftre ©teile ßnben fotten. ©owoftl biefe SIrt, als 
eine ftöeftß äftnliefte mit gegenßänbigen ©lättern (Chrysosplenium 
oppositifolium), würben eftebem als Veilmittel gegen Sehers unb ©tilg* 
trantfteiten in SInwenbung gebracht. 
gig. 8. ®a3 ©ampeefteftolg ober ©lutftolg (Haematoxylon 
Campechianum) iß ein weßinbifdier ©aum, ber befonberS ftäußg an 
ber Sampecfteftaft Wächst, gu ben Vütfengewädjfen geftört wie bet gers 
nantbufbaunt, paarig.-geßeberte ©lütter ftat nnb bie citrongelbeu ©tüs 
tften in acftfelßänbigen ttrauben trägt, ©on iftrn fommt bas foges 
nannte ©lauftolg, beßen golbgelber garbßoß mebicinifd)e Öträfte ftat; 
»orgügtid) aber bient baS bunfetrotfte äternftolg in bet ©erberei gum 
©laus, Sioletts, ©tauns unb ©eftwargfätben. 
gig. 9. ®et äeftte du affienb aum ober bas ©itterftolg 
(Quassia amara) iß ein deiner ©annt ober aud) nur ein ©traueft, ber 
in ©utinam unb ©raßtien einfteimifeft iß, unpaarigsgeßeberte ©lütter 
mit geflügelten Stattßielen mit) ftellrotfte ©tütften in gipfelßänbigen 
Strauben ftat. ©on iftrn fommt baS in bet IBtebicin berühmte futinas 
mifefte Ctuafßenftolg ober ©itterftolg. 
(Sin- ähnlicher, aber Weit ftöfteret ©aum iß bie ftofte O-uaffie 
ober ©tmarube (Quassia excelsa), beßen V»lg giemlieft bie gleichen 
©igenfeftaften ftat unb unter bem Stanien beS jamaifanifeften Duafßens 
ftotgeS gu uns gebraeftt wirb, weil ber ©aum »orneftmlieft auf ber Snfel 
Samaifa wäeftst. 
gig. 10. ®er ©torarbaunt (Slyrax officinale) Wäeftst als 
©traueft ober ©aum »on 15—25 guß Vöfte im Orient unb im füblidjen 
Europa unb liefert baS fefton in ben ätteßen Seiten als Veils unb 
SBoftlgerucftSmittel unter bem Stamen ©torar gebtäueftliefte Va»S- 
ftat in feinen ©tütften 10—14 Staubgefäße, Wetcfte fürger ßub als bie 
weiße, außen ßlgige, trichterförmige, 5—fitfteitige ©lumenfrone, unb 
Bringt eine fugiige, grünliche, faß troefene ©teinfrncftt, bie bei bet 
Steife oben in 3 .Klappen auffpringt. 
£afei XXII. 
■fortfefjuitg t*er <©crt»äd)fe aus her er(Ien ©rftnuttg Ber 
3 el)nten Clafe. 
gig. 1. ®et gidjtenfpargel ober baS »iclblütftige Dftns 
Blatt (Monolropa Hypopithys) ftat einen 3 —8 Soll ftc'ften eiufadjen 
©tengel, ber wie bie gange ©flauge bleidißroftgelb iß uub feine eigents 
lieften ©lütter (bnfter ber Starne Oftnbtatt), fonbern ßatt berfeiben ttaeft 
Slrt beS jungen ©pargelßengels nur bleiefte ©djuppen ftat, unb bie 
©lütften, bie feine anbere garbe ftaben als bet ©tengel unb feine ©eftups 
pen, in einer überftängenben Sleftre ober Straube trägt. ®iefe wunbets 
liefte ©flange, wetcfte gar nidjts ©rüneS ftat unb wie »on SBaeftS ges 
goßen ausßeftt, ßnbet ßd> im 3uni ober Sitli in ben SBälbetn unter 
gieftten ober ©ndjen, auf bereu Sßurgeln ße ßd) mit ihren eigenen 
Sßurgelgafern feßfeftt. Stur bie oberße ©lütfte pflegt 10 Staubgefäße, 
5 ©lumenblätter unb 5 ücldiblätter gu ftaben (ßefte gig. b. — eine 
©ipfclblütfte in natürlicher ©röße mit iftren ®ecfbtätteften), bie übris 
gen ftaben nur 4 äteldjblätter unb 3 ©lumenblätter mit 8 ©taubges 
fäßen (ßefte gig. c. — eine ©lütfte, wo SteleT) unb ©litmenftone Wegs 
genommen ßnb uub 8 Staubgefäße ben ©tempet umgeben). ®ie 
grüeftte, Weldje folgen, ßnb »ietfamige ifapfeln. 
gig. 2. ®aS runbblättrige SBintergrün (Pyrola rolun- 
difolia) iß bie am ftäußgßen in unfern tffiätbern »orfommeube uub jus 
gleich bie größte 9lrt einer lieblichen ©attuug deiner frautartiger ©es 
Wädjfe, beten ©lütter aueft ben flßinter über unter ber ©eftneebeefe ßeft 
grün erftalten, ©in deiner ötfteiliger Äelcft, eine öblättrige ©lumens 
frone unb ein ©tißel mit einet fünfftöcferigen ober fünfjiraftligen ©atbe 
geieftr.en biefe ©attnng auS. Sei ber abgebilbeteu SIrt ßeften freiSs 
runbe geßielte ©lütter am ©runbe eines fpannftoften ober fußftoften 
Stengels, bet eine aufredjte ©tütftentraube mit weißen ©lütften trägt. 
®er ©rißel in biefeti ©tütften iß abwärts gebogen, ©eim f l e i n e n 
£©in ter grün (Pyrola minor), baS niebriger iß unb fteinere Stütften 
in einet bieftt gebräiigten Sleftre trägt', ebenfo beim einfeitigen 
Wintergrün (P. secunda), bas grünlicfte ©lütften in einer einfeitis 
gen, etwas niefeuben Steftre ober Sraube ftat, unb beim einblütftis 
gen (P. unifiora), baS faum ßngerSftocft iß unb nur eine eingige große, 
Woftlriecftenbe ©lume ftat, ßeftt ber ©rißel aufreeftt ober gerabe auS. 
gig. 3. ®ie ©artenraute ober Weinrraute (Rula graveo- 
lens) iß ein flarf, aber unangenehm riedjenbeS , faftleS, graugrünes 
Äraut ober ©träucftlein, 1 1 / 2 — 2 guß ftoeft, mit ßeberig gufammengefefts 
ten ©lättern unb gelben Stütften, »on benen nur bie oberße, wetcfte 
giterß ßeft öffnet, einen ötfteiligen Äelcft, 5 ©lunienbtätter unb 10 
©taubgefäße ftat, wäftrenb bie übrigen ©tütften nur 8 Staubgefäße 
unb 4 ©lumenblätter nebß einem 4tfteiligen JBelcft ftaben. ®ie ©flange 
iß »on alten Seiten fter wegen tftret VdlEräfte Berüftmt, Wäeftst im 
