21 
in ben oberften ffllattwinfelu unb am (Silbe be« ©tenget« quirtförmig 
|j e ^ en , non sielen weidjen fflorften (fcpmaten paarigen ®ecfbtüttcben) 
unterffüpt (ffepe gig. b -- »o du ä?elep mit feinem fcpmaten ®ecfblatt 
»ergröpert abgebilbet ift, bet ®viffel ragt barau« pet»or, bie ©turnen* 
frone ift weggenommen ober bereite abgefatlen). 
Safe! xxxii. 
fangen aus Per 3 i»eiten (tbrlmung Per uierieljnten <£ia(fe 
(Didynamia Angiospermia). 
gig. 1. ®er grope epapnenfainm ober Elappertot)f (Rhi- 
nanlhus major) blüpt »cm llliai bi« 3uli auf SfBiefen unb Slrferfelbern 
unter bem (Setreibe, wirb mcifi 1 — 2 gnp pocp, pat citrongelbe ©tu* 
iben, bie an ben beiben @»ipen ber Oberlippe btau ftub; bie Eelcpe 
ftnb aufgeblafen, »on ber ©eite etwa« gufammengebrücft, im Umfang 
faji runbticb, einem ©fennig Vergleichbar (habet bie ©ffange aud) ba« 
©fennigfraut genannt loirb) unb umgeben bie reifen ©amenfapfetn, 
in benen bie gaplreicben ©amen flabbern, loenn man ffe fcpüttett. 
gig. 2. ®a« @umpf*8äufefraut ober @umpf*St ob et (Pe- 
dicularis palustris) i(i ein aufrechte«, einjähriges ,(traut, fbannboeb 
bi« fuppoep, ba« mit feinen rotben Stiitben unb gefieberten ffltättern 
auf fumpffgen SBiefeit in ben ©ommermonaten ffd) geigt. 
®a« SBalb*8äufefraut (Pedicularis sylvatiea) btüfjt febon im Slpril 
unb Stflai unb i(l fteiner. 3n ben popen ©ebirgen ber Silben gibt e« 
noch »tele anbere Sitten biefer ©attung. 
gig. 3. ®ie ©cpuppenwurg (Lathrwa squamaria — a. bie 
gange ©ffange, ein loenig »erfleinert; b. eine eingetne ffllütbe mit ihrem 
®ecfblatt, in natürlicher ©röpe; c. bie fflefvud)tuug«wetfgeuge innerhalb 
ber geöffneten ©lumenfrone, ein wenig vergrößert) ift eine Wunbetfame 
©ffange, bie im Steril unb ©tai in fepattigen Sffiälbevn btüt)t. ©ie bat 
feine ffliätter, fonbern ffatt berfetben nur fleifcbige ©djubben, welche, 
wie ber ©teuget, weiß unb befonber« an bem unterirbifeben ®peil be« 
©tenget« gaplreicp unb gebrängt ftnb; bie ©tütben ftnb rött)licb, in eine 
einfeitige Siebte georbnet. 
gig. 4. ®er gemeine Stugentroff (Euphrasia offioinatis) iff 
ein ftngerbobcS, nieblicbc« ©ffängepen mit weißen ober rötlichen, in 
ber ©litte gelb geftccften ©liitfjen, ba« im ©pätfommer unb fjerbft 
auf troefenen SBeiben unb ©ergwiefen erfdjeint unb mit £eilfräften be* 
gabt iff. 
gig. 4. ®er Stcfer.-Eupweigen ober SBacptelweigen (Me- 
lampyrum arvense) finbet ffd) im ©ommer unter bem ©ctveibe btiipenb, 
bat einen fpantipopen bi« fußpopen, einfadjen ober affigen ©tenget mit 
einer fepr piibfcbeu ©liitpenäpre am ©nbe, bie mit fiebrig eingefdjnit* 
teilen, blaprotben ®ecfbtütfern unb blapgelb unb rotp gefärbten ©tütben 
gegiert iff. ®ie febwetrjen ©amen biefer ©ffange foinmeii päuffg mit 
bem ©eireibe in bie SMiiple unb macben bann ba« ©lebt bläulich- 
gig. 6. ®a« grope Söwenmaul (Antirrhinum majus) ffef)t 
man in unfern ©arten ber 3ierbe wegen häufig; beim bie gropen 
ma«Tirten ©turnen, welche meiff gelb ober rott) mit orangegelber ©?a«fe, 
fettener weiß ffnb, bitben eine fepr feböne Stetjre mit einanber. 3n ben 
jubtidjen ©egenbeu »on ©uropa loäcb«t e« witb. 
gig. 7. ®er grauenftaep« ober ba« gemeine Seinfraut 
(Linaria vulgaris) würbe fonff auch gu ben Söwenmäulern gegäplt, un* 
terfdjeibet ffd) aber btird) ben fpiffigen ©potn ber ©tumenfrone, welche 
fcpWefelgelb mit otangegelber ©la«fe iff. ®ie ©ffange bat ©lütter wie 
ber Sein, wächst häufig in unfern ©egenben an Slcterrainen, auf §ü* 
gebt unb an Sffiegen, bat nidjt allein ein pübfdje« Slu«fef)en, Wenn ffe 
in ber ©tütbe fiept, fonbern iff and) nüplid) butd) ipre Strjneifräfte. 
gig 8. ®et rotpe gingerput (Digitalis purpurea) ift ein fepr 
fcpöue« ©ewäd)« in popen ©ebirgswälbern, g. ©. im Jparggebirg unb 
im ©cpwargwalb, unb aud) in ©arten al« i3ietpffaugc ausgenommen, 
obgleich ffe ein ftarfe« ©ift enthält, ba« in ber ©iebicin oon gropem 
Stupen iff. ©ie erreicht eine £öpe »on 2—5 gup, unb enthält ipre 
gaplteicpen ©amen in Eapfeln, wie ade ©ewäcpfe au« ber gweiten 
Orbitung ber »iergepnten ©taffe. 
gig. 9. ®ie ®eWürgnetfen*@ommerWurg (Orobanche ca- 
ryophyllacea) wäcpät gern an troefenen Orten auf ben Sffiurgeln be« 
gemeinen Sabfraut« (fiepe ®af. 7. gig. 7.), benn ffe iff, wie alle ©cm* 
merwurgarten, eine ©cpmarofferpffange. ©ie pat nid)t« ®tüneS an ffcb, 
fonbern iff fdgmupig getblicb--Weip ober potgbraun in« Stötpticpe, mit 
®rüfenpaaren befept; ipre ©lütter unb ®ecfblätter ffnb fepuppenartig; 
bie ©lütpen ffnb raepenfotmig (ffepe b., wo eine ©lütpe mit iprein 
®ecfblatt etwa« »ergröpert bargeffettt iff). 
gig. 10. ®ie gemeine ©raunwurg (Scrophularia nodosa 
i —a. bie gange ©ffange fepr »erfteinert; b. eine eingelne ©tütbe, wenig 
»ergröpert) pat eine fnottige SBurget, einen »iereefigen, 2—3 gup popen 
©tenget mit faff pergförmig.-eifönnigen, boppett gefügten ffltättern unb 
' braunrotpen ©tütpen in einer ffliäre am (Snbe be« ©tenget«. ®ie 
' ©lumenfrone iff faff fuglicpt mit fünftappigem ©aum, olioeugrün in« 
1 Stötplicpe. ©lan bebient fitp biefer fßffange gum Slrgneigebraud;. 
Safci xxxiii. 
<t?emäd)f e aus ber er(ien «brimung ber fünfjepnteit 
(Tetradynamia siliculosa). 
®ie ©ewäcpfe ber fünfgepnten ©taffe ffnb eine »ötlig abgefeptoffene 
natürtiepe gamilie unb peipen bie Äreugblümter, weit bie 4 ©tu* 
menblätter, Wetcpe ipre ©tütpen enthalten, fo geffellt ffnb, bap ipre 
©latten ein Äreug mit einanber bilben. @« ffnbet fiep fein ©aum unter 
ipnen, faff ade ffnb frautartig, bie meiffen einjäprig. 3pte ©lütter 
ffepeti abweepfetnb, ipre ©lütpen haben ffet« 4 jfetcpbtäfter, 4 naget* 
förmige ©lumenblfftter, 4 längere unb 2 fürgere ©taitbgefäpe unb nur 
einen ©taubweg. ©ie peipen andi bie © cp o tenträg et, weit ipre 
gruept eine ©epote ober ein ©dwtdjen iff, b. p. eine längere fdjmate, 
ober eine fürgere breite Äapfel, bie in gwei .Etappen auffpringt unb 
eine ©djeibewanb pat, an bereu beiben Stäubern bie ©amen befeßigt 
ffnb; bod) gibt e« and) ©epotepen, bie nidjt auffpringen, feine ©dicibe* 
loanb paben unb nur ©inen ©amen eiufcpliepen. 
@S folgen nun auf biefer ®afet ©ftangen au« bet erffeit Orbnung 
biefer ©lajfe, nämtid) Ereugbiümler mit ©djötcpen. 
gig. 1. ®a« felcpfrüd)tige ©teinfraut (Alyssucn ealyci- 
num) iff ein ffngerpope« ober faum pöpere«, graugrüne« Eräutdjen, 
ba« an ffeinigen ober fanbigen Orten unb auf founigen fjügeln im Sffai 
unb 3uni blüpt, blaggelbe ©lütpen unb freiSrunbe ©cpötdjeu bringt, 
au benen bie Eetcpe ffepeit bteiben. 3n b. iff eine eingelne ©lütpe, 
»on Wetdjer ber Eeld) unb 3 ©lumenblätter weggenommen ffnb, etwa« 
»ergröpert abgebilbet (man fiept pier gwifcpeu ben fürgern unb tängeru 
©taubgefäjfen gwei weipe fabenförmige Slnpängfel, bie »om ®runbe 
be« fürgern ©taubgefäffe« auSgepeu unb ben ©teinfväutern eigentpüm* 
licp ffnb); in c. iff ein Eelcpbtättdjen »ergröpert bargeffetlt. 
gig. 2. ®a3 grüpting«*§ungerblümd)en (Draba verna) 
iff ein gar nieblirbe«, fteine« ©ffängepen, ba« gleid) im Slnfang be« 
grüpling« an fanbigen Orten unb auf Stechern mit feinen loeipen ffllü* 
tpen gum ©orfepein fommt. ©eine ©lumenblätter ffnb an ber ©pipe 
gefpatten (ffepe b. ein »ergröperte« ©tumenbtatt), unb feine grüepte 
ediptifepe ©djötcpen, bereu Etappen an bet ©aff« auffpringen (ffepe c.). 
gig. 3. ®a« gebräuchliche Söffelfraut (Cochlcaria offici- 
nalis) iff berüpint burep feine §ei(früfte, befonber« beim ©corbut ober 
©cparboct, an bem bie ©eefaprer oft erfranfen. @« Wäcpät befonber« 
püuffg an ben nörbltdjen Sdeereäfüffen, wirb fpannpod) bi« fitppocp, 
pat Weipe ©tütpen unb eiförmige, faff fuglicpte ©epötepen mit rotp* 
braunem ©amen, bie mit reipenförmig geffedten §öcferd)en befept ffnb. 
gig. 4. ®ie ®arten*Ereffe (Lepidium sativum — a. bie 
gange ©ffange »erfteinert; b. ein 3'»eig mit ©lütpen unb ©cpötcpeit 
in natürlicher ®röpe) ffammt au« ©gppten, wirb bei un« allgemein 
in Eücbengärten angebaut unb iff gu ©atat fepr beliebt. ®a« runb* 
liepe, gufammengebrücfte ©cpötdjeu pat in jebem gaep nur (Einen ©amen. 
gig. 5. ®a« cpiirten täfcpelfraut (Tblaspi bursa pastoris — 
a. bie gange ©ffange um bie Hälfte »erfteinert — b. ein reife« ©cpöt* 
d;en in natürlicher ®röpe) iff adentpatben auf Slecfern unb an ©gegen 
faff ba« gange 3apt pinbureb btüpenb unb mit feinen umgefeprt*perg* 
förmigen, faß bteieefigen ©epötepen gegiert gu ffnbeit. ©iele ©ingoöget 
näpren fiep »on feinen ©amen. 
gig. 6. ®er fteine fflauetnfenf ober bie ©ieinfreffe 
(tberis nudieaulis) iff gewöpnticp nur ffngeräpocp, Wäcpät auf bittrem 
©anbboben, pat fteine weipe ©lütpen unb runblicpe, auSgeranbete 
©cpötdjen. ©iepe b. bie »ergröperte ©lütpe, wo gwei ©lumenblätter 
gröper ffnb, als bie beiben anbern, loa« allen Steten bet .©attung 
fflauetnfenf eigentpümtiep iff. 
gig. 7. ®ic Stofe »on Sericpo ober bie Sluferffepung«* 
blume (Anastatica hierochunlica -— a. bie ©(lauge in natürlicher 
®röpe mit ©lütpen unb grüepten; b. eine eingelne ©lütpe, »ergröpert, 
wäcpät in ben ©anbwüffen »on ©aläffina, Slrabien unb ©gljpten. ®ie* 
feS fteine ©ffängdjen mit loeipen ©lütpen pat ba« (Sigentpümlidje, bap 
im »ertroefneten Buffanbe bie Sweige unb fflfätter fiep fo gufammen* 
frümmen, bap bie gange ©(lange faff bie ©eftalt einer Stofe anninnnt; 
wirft man ffe bann in« SBaffer, fo ffreefen fiep ade ®peite wieber au«, 
gleich al« Wenn wieber fieben in ba« ©ffängeben fäme. ©ine gang 
anbere ©ffange, ba« ©aiäbtatt (®af. XI. gig. 7.), witb oft auep bie 
Seticpotofe genannt. 
gig. 8. ®er gärber*SBaib (Isatis tinctoria) wäcpgt gern auf 
fonnigen §ügetu unb Sttauern, wo er im SJtai unb 3uni mit feinen 
gelben ©lütpen (wangt, bie in gaptreiepen Stauben beifammen ftepen; 
et wirb 2—3 gup Ijocp, unb bringt gutefjt einfamige tängtiepte ©cpöt* 
eben »on fdjwätglidjer garbe (ffepe b.); öffnet man ein fotepe« ©cpöt* 
epen, fo etblicft man nur ein ©amenforn (ffepe c., bie Etappe reept« 
entpätt ben ©amen, bie Etappe linf« geigt nur eine ©ertiefung, Worin 
bet ©ame tag). ®iefe fepone ©ffange, bereu ©lütter btaugrün au«* 
fepen, wirb wegen be« blauen garbffoff«, ben ffe enthalten, für bie 
gärberei angebaut. 
gig. 9. ®er gemeine Seinbotter ober ginfenfamen (Ca- 
melina sativa — a. bie obere §ülfte eine« ©tenget« mit reifen grücp* 
ten; b. ein btüpenbe« ©tengetenbe; c. ein geöffnete« ©cpöttpen) wirb 
1—1 */j Sup poep, wäcpät unter bem ©etreibe, wirb pin unb wieber 
angebaut, um au« feinen ©amen Oet gu prejfen. 
