22 
gig. 10. Ser gemeine SKeerfoßl (Crambe marilima — a. 
ein 3weig mit SBlüfßeu unb einem 33latt; b. ein 3weig mit reifen 
grüßten) iß eine giemlicß große, äftige Bßange mit breiten ßSlättern, 
weißen ßSlütßen unb fugeiförmigen, einfamigen Sd)ötd)en. Sie wüd)St 
am Stranb ber Storbfee nnb Dßfee, wo ißte jungen Sproßen wie 
Koßl gegeßen werben. 
gig. 11. Sie einjährige 3Jtoitbviole (Lunaria annua) wirb 
1—2 guß ßod), hat ^evjförmtge 33lütter unb veilchenblaue Slütl)en. 
3ßre großen plattgebrücften Seßötcßen, welche elliptifd)»runb ßnb (ßeße b.) 
werben mit ber äHonbfcßeibe verglichen. 3Jtan gießt bie Sßßange gut 
3ierbe in unfern ©arten. 
Safel xxxiv. 
©ewcitjjfe aus ber 3 ffleiten ©rimung ber funfgeljnteit Cla|]e 
b. 1). j&reuiblumler mit Sfdjoten (Tetradynamia siliquosa). 
gig. 1. Sie jWieheltrag enbe 3aljnmutg (Denlaria bulbi- 
fera — a. bie mit gaßnfötmigen Sdjuppen befleibete SBurgel mit bem 
Slitfang beS Stengels; b. bet obere Xßeit beS Stengels mit ben 33lü» 
then unb ben 3wiebelchen in ben Slattwinfeln; c. eine von Keld) unb 
SSlumenfrone entfteibete S31üthe, fo baß nur bie 6 Staubgefäße unb 
ber Staubweg übrig jtnb) finbet ßd) in ben Sllpen unb in anbern hohen 
©ebirgswälbern unb iß burch bie geßeberten SBlätter unb bie fcßwargrotßen 
3wiebeld)en auSgegeidjnet, welche in ben Sldjfcln ber (Blätter ftch ftnben. 
gig. 2. SaS 3Biefeu»Sd)aumfraut ober bie SBiefenfreffe 
(Cardamine pratensis) giert im Slpril unb 3Jiai unfre SBiefen mit ihren 
lilafarbigen SBlütßen. (Sin Heines Snfeft, ber Schaumwurm, hält ftch 
als fiarve an ben Stengeln unb Slattern biefer fßßange häußg auf, 
unb bringt bafelbft einen Schaum ober Speichel hervor, in welchen es 
ftch einhüllt. 
gig. 3. Sie 93itterfreffe (Cardamine amara) hat Weiße 33lü» 
then mit rotfjen Staubbeuteln, wirb 1 gnß hoch. Wächst an Stächen 
unb fcßmecft angenehm bitter, fo baß man fte wie Bruitnenfreße als 
Salat ißt. 
gig. 4. Sie SBrunnenfreffe (Nasturtium oflieinale ober Si- 
symbrium Nasturlium) iß ber vorigen ähnlich, l)at aber Heinere 93lü= 
then unb furge gefrümmte Schoten; ße wächst in Sffiaßergräben unb 
deinen Bächen, wo ihre fußlangen Stengel erß ftiecpen, bann ftch 
aufridjten. 
SBeibe, bie Brunnenfreße unb bie Bitterfreße, ßnb auf unfrer 
Safel um bie Hälfte verfleinert. bargeßellt. 
gig. 5. Ser Sanb»®änfefol)l (Arabis arenosa — a. bie 
gange Bßatige, um bie Hälfte verfleinert; b. eine reife Schote, von 
unten in ißre beiben Klappen auffpringenb, in natürlicher ©röße), wel» 
tper in hohen ©ebirgen an fanbigen Bläßen unb auf fonnigen ^ügeltt, 
auch am fanbigen äJleereößranb in ben nörblidjen ©egenden wächst, 
hat weiße ober btaßrotfje Blütßen. Sitte anbere Slrt, ben fcßmächti» 
gen ©änfefoßl (Arabis Ihaliana), welcher Heinere weiße Blütßen 
unb gaugraubige tSlätter hat, auch viel fchmäcßtiger gebaut iß, ßnbet 
man im erßen gvüßling auf Slecfern bläßend. 
gig. 6. Ser fahle SHjatmfoßl (Turrilis glabra) wirb 1—3 
gnß hoch, hoi ßeif»aufred)te Stengel mit pfeilförmigen, blaugrünen 
Blättern, iß ohne Behaarung unb ßnbet ßcß im ißtai unb 3uni be» 
fonberS in Sanbgegenben unb auf irocfenen ejjügeln; feine Blumenblät» 
ter haben einen langen SJtagel, ßnb giemlid) fchmal. unb grünlich» ober 
gelblich'Weiß, feine Sdjoten fchmal, fcßnurgetobe, 3—4 3o(l lang mit 
2 Steißen von Samen auf jeder Seite bet Sdjeibewanb (ßeße b.). 
gig. 7. Ser SBalbf noblaud) ober Stampen (Alliaria offici- 
nalis) würbe fonß wegen feiner faß vierfantigen Sdjoten gu bett .&ebe» 
richarten gegäßlt, Wirb 1—3 guß hoch, hat'langgefiielte, runblid)»l)erg» 
förmige, gegähnte SBurgelblätter (bie Stengelblätter ßnb gewöhnlich 
etwas gugefpißt) unb Weiße Bütljen. Sie Blätter, gwifcßen ben gin» 
gern gerieben, riedjen wie Knoblaud). Sie ßißange iß gemein an 
Reefen unb in SBälbern, unb blüht tut SDtai. 
gig. 8. Ser Barb e n»§e b e ti cf) ober bas gemeine Bar» 
henfraut (Erysimum Barbarra — a. bie gange fßßange, untS Sop» 
pelte verfleinert; b. eine auffprtngenbe Schote in natürlidjer ©röße) 
Wächst gern am SBaßer, geicßtiet ßd) burch bie leierförmige ©eßalt ber 
untern Slätter ans unb t)at gelbe Shtthen. 
gig. 9. SaS Sophienfraut (Sisymbrium Sophia) iß an 
Sßauern unb auf Sdjutt giemlid) gemein, 1—2 guß hoch, geidjnet ßd) 
fowohl durch bie feßr fein ßebrig gefpaltenen Slätter (bie untern ßnb 
bis breifach geßebert) als auch burch die garten, blaßgelben Slüthen 
unb fdjmalen Schoten aus. 
gig. 10. Ser SCßegfenf ober baS gelbe Sifettfraut (Sisym¬ 
brium oflieinale — a. bie gange ßSßange, ßarf verfleinert; b. ein Hei» 
neS Stücf beS gruchtßanbeS mit gwei Schoten , in natürlicher ©röße; 
c. eine auffpringenbe Sdjote) iß an Stauern unb auf Schuttpläßen 
gemein, wirb 1—2 guß l)o<h, fpreitet bie gaßlreichen Sleße je länger, 
je mehr fparrig attS, unb iß in allen Sdjetlen fein behaart; bie gelben 
SSlüthen ßnb flein, bie Schoten ßeif an bie 9lre angebrüeft. Sie 
fjSßange ßanb wegen ißrer §eilfräfte lange 3eit in großem Slnfeljen. 
gig. 11. Ser Surnips ober bie Weiße SÄübe (Brassica Kapa) 
gehört gum dfohlgefchlecßt, wirb in unfern Säubern in verfchiebenen 
Sarietäten angebaut, g. ö. als Oetpßange unter bem Stamen Som» 
merreps mit bünnet, fpinbelförmiger SBurgel (ßeße a.), ober als fo» 
genannte ffiafferrübe mit biefet, ßeifdjiger äBntgel. 3hre S3lätier 
ßnb faß leierförmig unb ßengelumfaßenb (ßeße b.), bie gelben 53!ütl)en 
ßehen in Stauben (ßebe c.) unb haben, wie alle Äreugblümler, 2 furge 
unb 4 lange Staubgefäße (ßeße c., eine Slüthe, aus ber bie SBlumen» 
blätter Weggenommen ßnb). 
gig. 12. Ser fdjwarge Senf(Sinapis nigra) Wächst gern auf 
Schuttpläßen unb an den ßeinigen Uferpläßen ber glüße, wirb 2—4 
guß hoch- breitet feine Sleße faß wagreeßt aus, und bringt in feinen 
Schoten braune Samen (ber weiße Senf — Sinapis alba, h°t 
hellgelbe Samen). @S gibt auch einen Slcfet»Senf (S. arvensis), 
der auf Slecfern ßäußg wächst unb vom SSolf gum Jpeberich gerechnet 
wirb. Sie ©attung Senf erfennt man leicht an ben weit auseinander» 
ßeheitben fdjmalen Äelchblättchen ber geößneten SSlütljen. 
gig. 13. Ser StcfersSteftid) (Raphanus Raphanistrum), vom 
S3olf auch §eberich genannt, iß ein gemeines Unfraut unter bem 
©etreibe, baS halb mit weißen, balb mit gelben iBlütßen erfcheint unb 
durch bunfle Slbern, welche bie 33lumenblätter burchgiehen, vom Slcferfenf 
leidjt unterfchieben wirb. ®r wirb 1—1 1 / 2 guß hoch unb bringt Scho» 
ten hervor, bie gwifdjen ben Samenförnern eingefd)nürt ßnö (fteße b.) 
unb bei ber Steife nicht ber Sänge nach auffptingen, fonbern ßch ber 
Quere nach in viele ©lieber trennen. 
£nfel xxxv. 
eßrtDurflf* her ferf) 03 ehüten (Clalfe (Monadelphia). 
gig. 1. Sie himmelblaue fßaffionSbtume (Passiflora cae¬ 
rulea) iß eine wunbetfeßöne ranfenbe ß3ßange aus bem füblicßen Slnte» 
rifa, bie man in unfern ©ewächsßäufetn unb in SSlumentöpfen an ben 
genßetn ißrer Sdjönßeit wegen ßäußg pßangt. SBefonberS merfwürbig 
iß in biefer SMume bie Stectarienfrone, welche aus vielen blauen gäben 
beßeßt und bie S3efruchtungSwerfgeuge umgibt; aus bet Sßitte biefer 
jtroite erhebt ßch ein Säuldjen mit ben fünf Staubgefäßen, unb aus 
biefem Säuldjen, weldjeS boßl iß (aus ben 5 nach unten gufammenge» 
Wachfenen Staubfäden gebildet), bet Stempel mit drei ©rißein, meldje 
Sßägeln ähnlich ßnb unb auf die Äreugigung ©Ijrißi Ißnweifenb gebeu» 
tet werben. 
gig. 2. Ser 2B i e f e u» ät r a ni d) f d) n a b e l ober SBiefen» 
Storchfd)nobel (Geranium pratense) iß eine gar bübfdje ßlßaitge, 
bie auf unfern SBalbwiefen uid)t feiten iß unb burch ihre veilchenblauen 
ölütljen in bie Singen fällt. ®tan gählt in ber Sliitbe 10 Staubge» 
fäße, welche nur gu unterß ein wenig gufammengemachfen ßnb. Slm 
merfwürbigßen iß, wie aud) bei anbern Sitten biefer ©attnng, die gru^t» 
bilbung. 3n bem ßehetibleibenben .Seid) (ßelje b.) erhebt ßd) vom grueßt» 
hoben eine Säule (ber fogenannte Sdjnabel), an weldje bie 5 ©rißel 
ber 5 ©ihäuSdjen anfangs ber gangen Sänge nach angewaeßfen ßnb, 
aber bei ber Steife ßd) von untenher tosreißen, umbiegen unb bie fünf 
Samenfäpfeldjen in bie epöße heben, deren jebeS ein Santenfotn ent» 
hält — man glaubt einen .Kronleuchter gu felgen. 
gig. 3. Sie Kannenßaube (Nepenlhes deslillatoria) gehört 
gu ben größten SBunbern bet Statur unb wäd)St in Qßinbien. Sie 
SSiätter bringen an ißrer Spiße auf einem gefrümmten Stiel einen 
Sdßauch mit einem Secfel, wie eine Kanne, hervor, worin ßd) ein 
flar'eS, füßeS ffiaßer fammelt, baS nicht durch ben Dtegeu Ißneinfommt, 
fonbern aus bem Saft bet Sßßange feibß. 
gig. 4. Ser (Sibifd) ober bie §etlwurg (A!lha;a officinalis) 
gehört git beit malvenartigcn @emäd)fen, welche viele Staubgefäße haben, 
deren gäben in eine ßtößre verwaeßfen ßnb, unb eine fünfblättrige SSlu» 
menfrone in einem fünffpaltigen Kelcß; beim (äibifd) iß biefer Kelcß 
noch mit einem gweiten vielfpaltigen umgeben. Sie ßißange wirb 3—4 
gnß ßod), iß von einem graulichen, fammtartigen §aarßlg befleibet, 
ßat blaß ßeifd)rot()e ober weiße Slütßen, unb Wachst an feuchten £)r» 
ten, befonbetS in ©ebüfcßeu, wirb aber wegen ißrer ßeilfräftigen SBurgel 
ßin unb wieder in ©ärten angebaut. 
3n bie gleiche ©attung mit bem ©ibifd) geßört aueß bie Stocf» 
rofe ober §erbßrofe (Allhwa ober Alcea rosea), Welche in unfern 
©ärten gut 3ierbe augebaut wirb, unb vom ßol)cn Sommer bis in ben 
§erbß mit ißren einfachen ober gefüllten Slumen in verfeßiebenen gar» 
ben au ben fergengeraben , mannShoßen Stengeln prangt. Sie wirb 
oft aueß bie fßappelrofe genannt. 
gig. 5. SaS SiegmarSfraut ober bie fßofenpappel (Malva 
Alcea) iß ber Stocfrofe in vielen Stiicfen ähnlich, aber niedriger, fommt 
in unfern Ständern auf öpügeln, an Slcfetränoern unb 3üunen vor, wirb 
auch in ©arteuanlagen gur 3ierbe gepßangt, hat 2—3 guß h»h^ 
Stengel mit fpavrigen Sleßen unb großen rofenrotßen ober ßeifchrotßen 
Slütßen. 
. gig. 6. SaS KäSpappelcßen ober bie runbblättrige fölalve 
(Malva rotundifolia) iß an Straßen unb 3äunen unb auf Sd)utt feßr 
gemein, ßat einen liegenden Stengel, rundliche, 5—7lappige, gegähnte 
Sölätter, unb bie Weißlichen, mit rötlglicßen Slbern durchlaufenen S3lu» 
men rneiß gu 3—5 in ben Slattwinfeln. Sie vom Kelcß umgebene 
