28 
Beit einen gruditboben, bet mit Spreublättcgen belegt ifl; auch Baben 
iBre ©lütgenföpfchen nicht ben angeneBmett fügen ©erucg bet ächten 
Ramille. 
£afel xliv. 
/ijj. 1—5. iortfeBung 3)er <!hemäd)|e aus Brr jtueiten 
©rBnung Ber neungeljntfit (üla(|e. 
gig. 1. Sie römifcge Ramille (Anthemis nobilis — a. bie 
gange ©ffange »erfieinert; b. ein ©lütgenföpfchen in natütlitBer ®röge; 
c. bet Retd) von unten gefegen; d. ein Ranbblümchen »ergrögert; e. 
ein Scheibenblüntcgen mit feinem Sccfbläticgen , »ergrögert) gegärt gu 
ben Slfterfamillen, welche auf bem geineinfchaftlichen grucgtboben beS 
RöpfdfenS fpreuartige ©lättchen tragen (ein fdimaleö Secfblättcgen für 
jebeS ©litmcheti). (Sie iji in ben füblidjcn Cänbern »on ©uropa gu 
£aufe, mtb wirb wie bie ächte Ramille gu lEgee benüjst. 
gig. 2. Sie §unbS ; RamiIIe (Anlhemis Colala) ifl unter 
ben Slfterfamillen biejenige, welche ffd) am leicBteften »on bet ächten 
Ramille unterfcheiben lägt. Weil fte ffd) fcBott burd) ben ftinfenben ®e; 
tud) ihrer ©lütgenföpfchen »errätg, obwohl fte in ihren ©lättern bie 
grögte Slegnlichfeit mit ifir Bat. Sie wächst gerne an Scbuttpläjäen 
nnb Sännen, fommt aber auch auf Slecfetn »or. gig. b. flellt in »et; 
grögertem SfJZagflabe ben fegeiförmigen gruditboben eines ©lütgenföpf; 
chenS rot, wo unten ein gungenförmigeS Ranbblümchen unb nach oben 
gwei röhrenförmige Sd)eibenblümd)en nebft einigen linienförinigen Sed; 
Blättchen flehen geblieben ffnb. 
gig. 3. Sie gärber;Ramille (Anlhemrs tinctoria) hat 
©lütgenföpfe mit gelbem Strahl auf bem 1—2 gng hoffen Stengel, 
unb blüht »om 3uni bis Slngiift auf trocfenen Jgitgeln unb ©ergen. 
Sie ©lütgenföpfe bienen gitm ©elbfärben. 
gig. 4. Ser gemeine Rainfarren ober SBurmfarten 
(Tanacelum vulgare) ijl im hohen Sommer überall häufig an un6e; 
Bauten ©lägen, SBegen unb ©räben mit feinen gelben, galbfngclföt; 
migen Slütgenföpfen gu fegen, welche in btd)ten Solbentrauben bei; 
fammenfichen nnb ohne Strahl ftnb. Sfßeil alle ©lütgcgen in bem ge; 
meinfchafflichen Retef) röhrenförmig ftnb, fo fönnte man glauben, bie 
©ffange mügte in bie erfie Orbnung bet neungegnten ©laffe gehören; 
aber Wenn man näher unferfucht, fo ffnbet man, bag am Raube beS 
Röpfcgens ffllümd)en flehen. Welche «on ben übrigen bennod) »erfdjieben 
ftnb, nämlich breifpalfig, unb nur mit einem ©riffel »etfegeit, währenb 
bie übrigen 5fpaltige Switterblüttjen ftnb. Sie gange ©ffange hat 
einen flatfen ©erudj, ifl bitter unb wirb als Slrgneimittel gegen bie 
SBütmet aitgeWenbet. 
gig. 5. SaS weibenbtättrige RinbSauge (Buphlhalmum 
salicifolium) ftnbet ffd) häufig bei uns, wo .Ralfgebirge ftnb, unb er; 
freut uns im Sommer mit feinen golbgelb geflraf)lteu Slütf)enföpfd)en. 
®S hat geftielte, läitglidje SBurgelblätter, unb laitgettförmige, ft^enbe 
©lätter an bem behaarten, 1—2 gug hohe« Stengel. 
/tg. 6—8. <ß>etoäd)fe aus Brr Britten ©rBnung Ber neun- 
3 el)ntcu <£la|]e (Syngenesia frustranea). 
gig. 5. Ser Sohin ambur ober @rbahfel (Helianthus tu- 
berosus) flammt aus Slmerifa, gehört gu bem Sonnenblumengffd)!ed)t, 
Bat 6—8 gufj hohe Stengel mit gelbflrahligen Slüthenföpfcheit, bie 
erfl im §erbjl an ben 'Spigen ber Stengel erfcheinen. Sie gungen; 
förmigen ©lüthen beS Strahls ftnb unfruchtbar, wie es bie britte Orb; 
nung forbert. gig. b. flellt ben noch unentwirfelten ©lütgenföpf »or, 
beffen §ü(le ober Reich aus »ielen Secfblättdjen gebilbet ifl. Sie 
fnolligen SBurgeln biefet ©ffange Werben als ©iehfufter benügt, aber 
auch »on ben SJtenfcgen gegeffen, wie bie Rartoffeln. 
gig. 7. Sie hitrpurfarbig e Rubbedie (Rudbeckia purpu- 
rea) ifl eine feht fd)öne ©artenpffange, bie aus Slmerifa flammt. Sie 
wirb 4—6 gufj hoch, hat ©lütgenföpfe mit einem langen purpurrotgen 
Strahl. Sie gungenförmigett ©lütgen biefes Strahls ffnb unfruchtbar, 
Bager gehört bie ©ffange, wie bie Sonnenblume, gur britten Örbnung. 
gig. 8. Sie blaue Rornblume ober Spane (Centaurea Cy- 
anus) ifl burd) ihre fchönen hintmelblauen ©lütgenföpfchen allgemein 
Beliebt unb überall im Sommer unter bem ©etreibe häufig. Sie Ranb; 
Blütgen beS RöpfdjenS ftnb gefcgledffSloS, aber gröget unb gierlidfer, 
als bie innetn ©lütgen, welche bie ©eftucfftungSWerfgeuge enthalten. 
Sie ©aftung, wohin biefe ©flauge gehört, h e t§t eigentlich glocf; 
Blume, wonon es noch anbere Sitten bei uns gibt, g. ©. auf unfern 
SBiefen eine Slrt mit hurpurrothen ©lülhenföpfdjen , welche bie Sattb; 
leute SrommeIfdjlegel nennen. Ser gemeinfchaffliche Reich ber 
glocfblumen ifl ^ »ott badjgiegelartig an einanber liegenben Schuppen 
gebilbet, unb Bei ben meijlen Slrten fugeiförmig ober biefer gorm ftch 
näljetnb. 
Äus Ber »irrten ©rBitung Ber neungehnten €ta||e 
(Syngenesia necessaria). 
gig. 9. Sie gemeine Ringelblume ober ® o Ibb tu me (Ca¬ 
lendula officinalis) wirb ihrer golbgelben ober orangegelben ©lüthen; 
föpfcheu wegen häufig in ©ärten gepffangt, obgleich bie ©lüthen einen 
Warfen, unangenehmen ©enuh haben. SBeil man fte häufig auf ©rä; 
Bern ber Rirdjböfe pfiangt, wirb fte and) bie Sobtenblume genannt. 
Sie Samen (Schliefjftüd)tchen), weldje nur aus ben Strghlenblüthen 
beS RanbeS entfpringen (beim bie ©lüthen bet Scheibe ftnb in biefer 
©rbuiing unfruchtbar), haben eine eingebogene, rtngelfötmtge ©cflalt 
(ftehe gig. b., wo ein »erblühter ffllumenfopf mit ben gefrümmten, 
ringelförntigcn Samen »orgeflellt ifl). 
J(ns Brr fünften ©rBnung Brr nrunjr|jntrn ttttaffr 
(Syngenesia segregata). 
gig. 10. Sie i t n li e n if che Rugelbt’flel (Echinops Rilro) ifl 
bitrch blaue fugeiförmige ©lüthenföpfe fehl' nuSgegeichnet unb wirb 
beswegen nicht feiten in unfern ©ärten gepjlangt. Ser allgemeine 
Reld) fehlt, aber jebeS ©lümdjen in bem fugeiförmigen ©ereilt hat 
feinen befonbern Reich, ber aus »ielen fpifsigeit Schuppen befleht. 
Sie ©lätter ftnb ftadflicht. ®ie gemeine R u g e Ibi fl e l (Echinops 
sphwrocephalus), welche Weipe ober blapblaue ©lüthenföpfe hat, 
fontmt h'n unb wieber loilb in Seutfdflanb unb granfreich »or. 
s:afcl xlv. 
ChriBädlfs 1>« 3 tnan 3 tfl|lrn (Ülaffr (Gynandria). 
Sn biefe Slaffe gehören fef)r merfwürbtge ©eWächfe, »ontehmlirh 
bie gamilie ber Or d) iS ar tigeit (gig. 1 — 11. auf unferer S£afel), 
Weldje auf 333iefen unb in ffiälbern Wachfen nnb burd) ben eigentljüm; 
liehen ©au ihrer ©lüthen fet)r auSgegeidjnet ftnb. Sie ©hangen biefer 
gamilien haben in ihren ©lüthen gewöhnlich nur ©in Staubgefäfj, baS- 
mit bem ©riffel »erwad)feit ifl, unb gwei gächet ober Slbthetlungen 
Bat, fo bap einige ©otanifer bet ©leinung waren, es feien 2 Staub; 
Beutel. Ser gntd)tfnoten ifl utiterjlänbig , bie ©lüthenljülle geigt faft 
immer 6 gefärbte, nieifl felttter grünliche ©lätlchen, 3 üufjere unb 3 in; 
ttere; bie inneren aber ftnb »on ungleicher ©ilbung, inbem baS mitt¬ 
lere immer »tel gröper ifl unb wie eine Sippe »orgeflrecft gu fepn 
phegt ober herabhängt, unb bei ben »erfdjiebenen Slrten »erfdjiebene 
©eflalten annimmt — bet einigen ifl biefe Sippe nach hinten noch in¬ 
einen Sporn »erlängert; bie feitliclfen ©lättchen werben glügel genannt 
Uufere inlänbifchep Slrten haben flets einen einfachen Stengel unb tra; 
gen ihre ©lüthen in Sichren ober Srauben. 
gig. 1. SaS fleine Rn ab enfraut ober bie Rufufsbtume 
(Orchis Morio) blüht fdjon im Slpril unb Shai hin ttitb wieber auf 
Stßicfen, wirb nur fmgerfjoch bis höchflens fpannhod), hat Bläulichrothe 
©lüthen mit grftngeflreiften glügeln unb einem furgeit Sporn. Sie 
SBurgel hat gwei runblidge Rnollen. 
gig. 2. SaS helmartige Rnabenfraut ober ber Jjjelmerf 
(Orchis mililaris) liebt trocfeite ©ergwiefen unb SBalbräitber, wirb 
1—2 gufj hoch, trägt »iele 6unte ©lüthen in einer giemlid) bichteir 
Sraube, unb ifl eine gar fchöne ©(lange. SBenn man eine eingelne 
ffllüthe näher betrachtet, fo wirb man burd) ben Slnblicf eines fleinew 
RriegerS überrafdjt; benn bie brei äupern afchfarbig;weiheit ©(unten; 
Blätter unb bie beiben glügel ftnb in ©eflalt eines §elmS gufammen; 
geneigt, unb bie herablfängenbe purpurfarbige Sippe ifl fo gebilbet, bap 
man an il)t gwei Slrme, einen Seib uub gwei ©eine gu felfen glaubt- 
Sluch biefe Slrt hat gwei runblid)e Rnollen gur SBurgel. 
gig. 3. SaS gWeiblöttrige Rnabenfraut ober bet. Weifje- 
Rufuf (Orchis bifolia) Blüht in ben Sommermonaten häufig in SBäl; 
bem unb auf SBalbwiefen, hat Weige Slumen mit ungetheilter langett; 
artiger Sippe, langem Sporn unb ausgebreiteten glügeln. Siefe ©lu; 
men flehen tn einer langen, aufrechten Siegte unb ftnb befonberS SlbenbS 
unb bei Rächt fegt wohlriecgenb. Ser Stengel J)at unten gwei läng; 
lid;;el(iptifche, flumpfe ©lätter, unb bie SBurgel gwei eiförmige Rnollen. 
gig. 4. SaS angebrannte Rnabenfraut ober bie 3l»erg; 
Rage würg (Orchis uslulala) ijl eine fleine, nieblidje Slrt aus ber 
gleichen ©attung, wie bie »ortgen, auch mit runblidjen SBurgelfnollen. 
Ser Stengel ifl nur fingerhoch bis höchflens fpanngod), unb trägt eine 
fehr bidite Siegte deiner ©lütgen mit weiger rothgetüpfelter fiippe unb 
fttrgem Sporn. Sie äugern ©lumenbläfter gnb bunfelrotg, anfangs 
fafl fcgwargrotl), fo bag bie ©Ittthenägre bason an igret Spige wie 
»erbrannt auSjiegt. 
gig. 5. SaS brettblättrige Rnabenfraut (Orchis lalifolia 
— a. bie gange ©gange »erfieinert; b. eine eingelne ©lütge ttergrögert) 
Wächst gerne auf feuchten ober fumpggeu SBiefen, blüht im SRai unb 
Suni, got ganbförmige Sffiiirgelfnollen, ©lätter, welche megr ober 
Weniger bunfelrotg gegeeft gnb, unb rotge ©lütgen in einer bicgten 
Siegte. 
gig. 6. SaS langfpontig e ober glt e gen;RnaB enf rau t 
(Orchis eonopsea) wirb im 3uni unb 3uli in SBälbern unb auf 
SBalbwiefen gäugg angetroffen, hat gwei SBurgelfnollen wie ^änbegen 
mit gingem, fcgniale ©lätter unb auf bem 1—2 gug gogen Stengel 
eine lange Siegte woglriechenbet purpurrotger ©lütgen mit langem 
Sporn uub ausgebreiteten glügeln. 
