32 
Icing, gaBeIförmig;gloeifpnIfig, leiten gelllidgrüne, leberartige Slätter, 
unb treiben Heine flielfofe Slütpen fdon im SUörj ober Slpril aus ben 
Slattadfeln. Eie männliche fßflange bringt Slütlen mit 4 StauBge; 
fäffen, bie Weibliche fßflange pat in ipren Slütpen einen (Stempel mit 
flpenber fiumpfer fflarbe, loorang eine weipe Seere lief) bilbet, bie erfl 
im fpäten §erbfi ober SEDintcr ipre OoHige Steife erlangt. Sing biefen 
Seeren, bie eine ©peife ber Sögel, Befonberg ber Eroffeln, ftnb, wirb 
Sogelleim gefodt. 
gig. 7. Eer ©anbborn ober SBeibenborn (Hippophae rham- 
noides) fxnbet fiep in Europa unb im nörbfidjen Slflen an fanbigen 
gluffitfern unb an Slerregfüflen, Ino er geloöpnlid 4—6 gup lad/ 
oft aber and 161er unb fogar baumartig wirb. ©r lat (nötige Slefle 
mit hornigen ©i'ijjen. unb frfmale, unterhalb filBeimeipe Slätter. Eie 
Heinen Slütlen lammen fepon im Sflärg unb Sprit an ben 3weigen 
gum Sorfdein, bie mäunliden (ißen in furgeu, gebrungenen EräuBden 
beifammen, oon fduppenförmigen Eerfblättden umgeben (fiele gig. b.); 
aud ben weiblichen Slüfpen entfielen Heine rotle Steinfrüchte, bie im 
Slugufi unb September, wo fle reifen, bem ©trand ein fepr pübfdeg 
SInfepen geben (fiepe gig. a.), unb gloat feit fnner unb unangenelm 
fdmerfen, aber bod oon ben lapplänbern unb Sltongolen alg ein ©e; 
Würg iprer ©peifen, Befonberg bem gteifde, gugefeßt loerben. 
gig. 8. Eer gemeine tpanf (Cannabis saliva — a. bie Weib* 
lide fßflange — b. bag ©nbe beg ©tengelg ber männliden fßflange 
flammt aug Slficn, loirb aber fdon feit Saprpunberten in ©uropa an; 
gebaut, toeil bie gäben gafern feineg ©tengelg gu Sereitung oon ©)arn, 
Seinloanb, ©eilen u. bergt, braudbar ftnb. Eer ©tengel beg Hanfg 
loirb 2—8 gup porf) unb pat langgefiielte, 5—9gäplig gefingerte SIät; 
ter. Eie männlt'den fßflangeu laben eine öblättrige S3lüienpü((e mit 
5 ©taubgefäffeu, bie ioeibliden Sßflangen (©amenträger) bringen Slfl; 
ipen mit einer einblättrigen, fdeibenartigen Hülle, Weide einfeifig fid 
fpaitet, unb einem Stempel, beffen furger ©riffel gloei lange Starben 
trägt. Eie grudt ifi ein Siüpden mit getbrecplider ©dale, ein guteg 
gutter für ©ingoögel; and Pflegt man aug bem .Kern biefer fftüffe 
ein fepr tauglideg Sampeuöl gu preffen. 
gig. 9. Eer gemeine Spinat (Spinacia oleracea) ifi ein felr 
Befannteg ©eloädg unferer Aüdengärten, beffen pfeilförmige ober 
fpiepförmige Slätter ung ein gefunbeg ©emüfe liefern. Eie männlide 
fpflange lat Slütpen mit einer 4—ötleiligen, grünen Slütpenpüfle unb 
4 ober 5 ©taubgefäffen (fiele in bet SIBBilbung einen 3weig ber männ; 
liden fßflange). Eie ioeibliden fßflangen tragen Slütpen mit 2— 3fpal; 
tiger SlüfpenpüKe unb 4 ©riffeln auf bem ©ipaug, bag nur ein @a= 
menforn leroorbringt. 
gig. 10. Eer gemeine Jpopfen (Huroulus Lupulus — a. ein 
Blüpenber 3weig ber männliden fßflange, oerfleinert: b. eilt Sioeig ber 
ioeibliden fßflange mit ben nod) jungen Slütpengapfen; c. ein Sloeig 
mit gloei reifen 3apfen) ifi bag ©eloädg, loeldeg ung in feinen grücp; 
ten , melde eine Slrt oon 3opfen miteinanber bilben, bie SBütge gttm 
Sier liefert. 3flit feinen toinbenben ©tengein erfleigt ber Hopfen ®le; 
büfde unb Säume, ober pope ©taugen, bie man ilm beim Slnbau in 
ben Soben ffeeft. Eie Slätter ftnb geflielt, pergförmig, 3—ölappig, 
bie obetflen meifi opne Sappen; bie männliden Slütlen fielen in 
Stigpeti unb laben eine 5tpeiiige Slütlenlüfle «mit 5 ©taubgefäffen; 
bie ioeibliden Slütlen mit gloei langen ©riffeln ftnb in Heinen, Jur; 
gen, fduppigen .Küpcpen enthalten, loelde fld fpäter gu einer Slrt oon 
Sapfen oerlängern unb oergröpern, unter beren bacpgiegelförmigen Eerf; 
blättern bie Heinen nupartigen grüdte »erborgen ftnb. 
gig. 11. Eie geflügelte fllamglourgel (Dioscorea alala) ifi 
ein loinbenbcg ©eloädg ber peipen Sauber, loo baffelbe feiner gropett, 
fnodigen SButgel loegen angebaut loirb, bie oft 40—60 fßfunb fdloer 
loirb, unb ein oortreffliepeg föZeXjt gu Srob unb allerlei ©peifen liefert. 
Eie ftifde Sßurgel lat einen fepr fdatfen ©aft, ber äuperlicp als 
Slrgneimittel gegen böfe ©Jefdloüre u. bergl. angeloenbet loirb; aber 
burd ©inioeiden in SBaffer unb butd .Koden loirb biefer ©aft ent; 
fernt. Slebfi ber grudt beg Srebfrucptbaumg ifi biefe SBurgel bag 
Hauptnaprunggmittel ber Seioolner ber ©übfee/gnfeln. 
STafel L. 
/ortfeijuitfl her <£fl«ntt£f)|'e aus her gtneiunhgnmnjigfJen €lo(fe 
(Dioecia). 
gig. 1. Eie ©gpe ober Sitterpappel (Populus iremula) ifi 
einer unfrer gemeiufien SBalbbäume unb baburd feflr auggegeidnet, bap 
feine tunbliden, budtig;gegälnten Slätter fdon beim gelinbefien SBinb 
in eine gitternbe Seloegung gerailen, mag oon ben langen, beiberfeitg 
gufammengebrürtten Slaftfiielen lerrülrt. Eie Slütlen' erfdeinen in 
langem laarigen ^älden (fiele a. ein männlt'der Slfttlengioeig) fdon 
im Sülärg ober Slpril, eie bie Slätter (fiele gig. b.) fld entmirfeln, unb 
enthalten bei bem männliden Saum unter jeber ©duppe eine Slütle mit 
8 @tan6gcfäffen. Eie .Räjjden beg ioeibliden Saumg bringen loie bie 
aßeibenbättme unter jeber ©cluope (Eerfblättden) eine Heine Äapfel; 
frndgt gur Steife, bie in gloei .Klappen auffpringt, unb mel)re ©amen 
enthält, bie an ihrem ©tttiibe oon otelen toeipeu paaren umgeben flnb. 
fo bap fle oom SSinbe fortgetragen merben. 
gig. 2. Eng einjährige Singelfraut ober ber £unbg; 
fohl (Mercurialis annuu) ifi in einem gropett Sf^eil oon ©uropa oon 
SDtitte ©ommerg big fpät in. ben §erbfi felr gemein auf ©duttpläpen, 
auf Sterfern, in ©ärten unb SBeinbergen unb an Sülauern. Eie männ; 
liden Slütlen laben 9 ober 12 ©taubgefäffe (fiele gig. b.) nnb fielen 
älrenförmig an giemlid langen Stielen (flepe gig c.); bie ioeibliden 
Slütlen laben gloei ©riffel (fiele gig. d.) unb fiepen auf furgen ©tie; 
len in ben Slattloinfeln (fiele gig. a. oerfleinert). Eie fßflange toar 
epebem a(g Heilmittel im ©ebraud- 
gig. 3. Eie 3Ba ff er f d eere ober ©umpfatoe (Slratiotes 
aloides) loirb and bie SBafferfebet genannt unb erlebt fld nur 
gur Slüfpegeit mit ben ©pipen ihrer Slätter unb Slütlenfiiele über 
bag SBaffer, in toeldem fte auperbem gang untergetaudt loädgt- Sire 
Slätter flnb fdmertförmig, an ben Stänbern fladeljälnig (fiele b. 
ein Statt in natürlider ©röpe), bie männlide Stülpe pat einen bret; 
blättrigen ifeld unb bvei loeipe Slumenblätter mit 12 ©taubgefäffen 
unb oielen Honigfduppen (fiepe gig. c.), bie ioeibliden Slütpen la6en 
aud foltpe Honiggefäffe unb einen grudtfnoten mit 6 gefpaltenen 
©riffeln. Sn ©i'tmpfen, ©een unb langfamfliepenben SBaffern, befou; 
berg ber uörbliden Sänber oon ©uropa, ifi bie fßflange nidt feiten. 
gig. 4. Eie ofiitibifde ©peag ober bie ltnädte ©ago; 
palmc (Cycas cire.innalis) ifi gloar feine fßaime, aber bod ein ben 
fßalmen fepr nape oerloanbter Saum, ber in Ofiinbten unb Sapan 
mädgt unb 30—40 gup pod loirb. ülian bereitet aug bem fDJarf 
feineg ©tammeg, loie aug ber ächten Sagopalme (Sagus Kumpbii) 
ein fUlepI ober eine fepr nalrpafte ©rüjje, bie unter bem Siameit ©ago 
nad ©uropa gebradt mirb. Eer männlide Saum (fiepe a.) trägt 
bie Slütpen in einem gropen Sapfen ober äfäpden (fiepe c.); ber 
Soeiblide Saum trägt gaplreide gungenförmige, gegäpnte JPoIben, an 
benen nadper bie grüdte fipen (fiepe b.), melde epbar flnb. 
gig. 5. Eer gemeine 3Badlolberfiraud (Juniperus com¬ 
munis) gepört gu ben Otabelpölgern unb ifi ein befannter ©trand auf 
unfern Sergen, ber feine fledienben Slätter aud im SBinfer bepält. 
3m Slpril big Suni fiept man in ben Slattloinfeln ber männliden 
fßflange eine SÖienge Heiner jfä^rfjen, loeldje bie ©taubgefäffe entpal; 
ten (fiepe a.). Eie loeiblt'de fßflange bringt Heine grüne Säpfden, 
loelcf; e gu fd'oargbtauen, beerenartigen grüdten loerben (fiepe b.), bie 
unter bem Samen SB ad polberb eeren, Är a mme tg6 e eren ober 
ÄabbigBeeren überall im ©ebraud) flnb, tpeilg alg ©emürg gu 
©peifen, tpeilg gur Sereitung oon ©efälg, tpeilg gum Ständern ober 
alg Slrgneimittel. 
gig. 6. Eie SRotpeibe ober ber Earbaum (Taxus baccata) 
ifi ein fdöner Stabelpolgbaum oon 20—30 gup Höpe, bet ein fepr 
fdöneg unb fefieg, rötllidbrauneg, geflammteg Holg pat, bag gu Eifd= 
ler; unb Ered)glerarbeiten oenoenbet wirb, ©r fommt in ben Serg; 
loalbern beg mittlern unb füblidjen Europa oor, ifi immergrün unb 
trägt feine nabelförmigen Slätter fammartig in gloei entgegengefejjten 
Steipen an ben 3'oeigen. Eer männlide Saum trägt Slütpen mit 
gaplreiden gufammengeloadjfenen ©taubgefäffen (fiepe gig. a); jeber 
©taubgefäpbüfdjel ifi Oon mehren fleinen, unb 4 gröpern fepuppenar; 
tigen Slättden umgeben (fiepe gig. h. — oergröpert); bie wetblide 
Slütpe fiept einer Heinen, grünen ©idel äpnlirf (fiepe gig. d.), eg 
entfielt baraug eine rotpe Seere (fiepe c. ein 3weig beg ioeibliden 
Saumg mit ben grüdten). 
gig. 7. Eer SSt upca tunp6anm (Myrislica moschata — a. ein 
Slueig mit Slütpe unb grudt — oerfleinert; b. bie grudt, Oon ber 
parteii ©dale befreit) , utfpntnglid auf ben fDtoluffifden Snfeln gu 
Haufe, loirb je§t aud o«f anbern tropifden Snfeln in Oft; unb SBefl; 
inbien gepflangt, pat eine nupartige grud)t, loelde gioeiflappig auf; 
fpringt unb einen fefien ©amenferit entpält, ber bie gemürgpafte Stug; 
fatnup ifi, bie burd ben Hunbel gu ung nad ©uropa gebradrf wirb. 
Slud ber Epeil ber grudt, meldet innerpalb ber ©djale ben Äern 
alg ein farmoiflnrotper, in trorfnem 3uftanb bräunlid-'gelber fPtantel 
nod umgi6t, ifi gemürgpaft unb peipt bie SStugcatblütpe. 
^«0- 8—11. öPetDÄ4)|e atte her hreiunhgmanaigflen Cln||e 
(Polygamia). 
Eiefe lepte ©(affe ber fßpaneio gam en (©eloädfe mit beutliden 
Slütpen) im Sinnäifcpen ©pftem fdtiept Säume unb Jrautartige ®e; 
Wädfe in fld, melde tpeilg Slütpen getrennten ©efdledtg, tpeilg 
3witterblüfpen tragen , g. S. 
gig. 8. Eie ©belefde (Fraxinus excelsior) ein fdöner, poper 
Saum , ber in unfern SBülbern pin unb wieber fld flnbet, unb burep 
gegenflänbige, unpaarig gefieberte Slätter auggegeidnet iff. @r Bringt 
feine Slütpen im Slpril unb ffltai in fleinen gebrungenen Stigpen 
(fiepe b.). ©eine Slütpen flnb narff, ohne Äeld unb opne Slumenfrone; 
einige flnb männlid ober 3mitter mit gloei ©tauBgefäffen (fiepe c.), 
anbere paben nur einen ©tempel mit gweifpaltiger SlarBe, flnb alfo meiB; 
liep. Sing biefen ioeibliden Slütpen unb aug ben 3mitterBIütpen er; 
loadfen länglide, einfamige glügelfrüdte (fiepe a., loo biefe grüdte 
an bem Sweig nebfi einem Slatt etmag oerfleinert abgebilbei flnb). 
gig. 9. Eer fpiiyBlättrige Slporn (Acer platanoides) ifi 
ein groper Saum, ber giemlicp feiten in unfern Setgwälbetn fld flnbet. 
