23 
dans ses siliques des graines brunes. C'est Ia moularde blanche 
(Sinapis alba) qui a des graines jaunes-claires. II y a encore Ia 
moularde des champs (Sinapis arvensis) qui croll frequemment 
dans Ies champs. 
Fig. 13. La raveneile ou le radis raphanistre (Ra- 
phanus Raphanislrum) esl une herbe commune dans les moissons, 
qui parait tanlöt en fleurs blanches, tantöt en fleurs jaunes, el se 
dislinguc facilemenl de la moularde des champs, qui a l'air sem- 
blable, par les veines foncees, qui marquent les petaies. Elle 
s’eleve ä la hauleur de 1 ä 1 */* pied et produit des siliques arti- 
culees (voyez b.), donl chaque arliculalion, separee par un dlran- 
glement de l'aulre, esl uniloculaire el se dejoinl ä Ia maturilA 
Planche XXXV* 
Plantes de la seizieme classe (Monadelphia), j 
Fig. 1. La grenadille ä fleurs bleues (Passiflora cae¬ 
rulea) esl une magnifique plante grimpanle, originaire de FAmc- 
rique mAridionale et cultivee frequemment pour sa beaute dans 
nos serres et les pols-de-fleurs garnissant les fenülres. Ce qui 
est parliculieremenl remarquable dans sa lleur, c’est une sorte de 
neclaire, une couronne frangee, qui se compose de nombreux 
filaments bleus enlourant les Organes de la fruclificalion. C’est 
du miiieu de eette couronne, que s’Mfevant les 5 etamines, dont 
les filaments connes en bas forment une petite colonne creuse, qui 
fait sorlir le style ä 3 pislils, semblables ä des Clous, des quels 
on fait allusion a la passion ou ia crucificalion de J5sus-Christ, 
d’oü le nom latin Passiflora. 
Fig. 2. Le gdranium des pres (Geranium pralense) est 
une bien jolie plante, qui se trouve dans les pres de nos forüls 
ei Charme l’oeil par ses fleurs violettes renfermant 10 etamines 
un peu connees ä Ia base. La formation du fruit esl ce qu’il y 
a de plus remarquable dans eette plante comme dans d’autres 
especes de ce genre: c’est dans le calice persistant (voyez b.) que 
s’üleve du miiieu de I'ovaire quinquelobd une colonne, ä laquelle 
se trouvaienl connes d’abord les 5 styles des cinq lobes de Fo- 
vaire dans loule leur longueur, et se sonl d6lach6s d’en bas cn 
haut Iors de la maluril6, en se roulant et relevant les 5 car- 
pelles, dont chacune contient une graine — on dirait voir un 
lustre (voyez b.). 
Fig. 3. Le nÄpentbe dislillatoire (Nepenlhes deslillato- 
ria) est une des plus grandes merveilles de la nalure et croil aux 
Indes orientales. Ses feuilles sont termin6es i leur pointe par 
une urne, porl6e sur une vrille et recouverte d’un opercule et rem- 
plie d'une eau douce et limpide, qui n’y parvient pas par la pluie 
mais par le suc de la plante-mftme. 
Fig. 4. La guimauve officinale (Althaea officinalis) ap- 
parlient aux Malvacees, qui ont des etamines, dont les filels sont 
reunis en tube , et une corolie ä 5 petaies avec un calice a 5 
divisions; le calice de la guimauve esl encore entour6 d’un second 
calice ä divisions indefinies (6—9). Celte plante atleint ä la hau¬ 
leur de 3 ä 4 pieds, est revütue d'un feulre poilu, grisälre, ve¬ 
loule, et porte des fleurs blanches ou d’une couleur de chair 
pale. Elle croit aux endroits humides, surloul dans les buissons, 
mais on Ia cultive aussi dans les jardins pour sa racine m6di- 
cinale. 
La guimauve alcüe ou roselremiere (Althaea ou 
Alcea rosea) appartient au müme genre que la guimauve offici¬ 
nale. C’est depuis le miiieu de F£le jusqu’en aulomne, qu’elle 
orne nos jardins , oü eile est cultivee comme plante d’agrdment, 
de ses fleurs simples ou doubles ä couleurs variees et porlees 
sur les liges exactement droites de la hauteur d’un homme. On 
la nomme aussi passe-rose. 
Fig. 5. La mauve alede (Malva alcea) se rencontre dans 
nos pays sur les collines , le long des champs et des echaliers, 
mais on la cultive aussi comme ornement dans les jardins. Elle 
pousse des liges hautes de 2 ä 3 pieds, munies de rameaux ecar- 
tes, garnis de fleurs roses ou couleur-de-chair. 
Fig. G. La mauve ä feuilles rondes ou petite Mauve 
(Malva rolundifolia) est tres commune le long des chemins, des 
dchaliers et sur les d6eombres, pousse une lige couchee, garnie 
de feuilles arrondics, dentees ä 5 ou 7 lobes, et de fleurs blan- 
ehälres veinees de rouge, disposees 3 ä 5 ensemble aux aisselles 
des feuilles. Le fruit, semblable ä un fromageon, est enloure du 
calice et se compose de carpelles nombreux comprimis, ä une 
graine, disposes circulairement , dont les enfants mangent les 
graines , qui en outre sont employies en m£decine pour leurs 
qualitcs mucilagineuses. Xoutes les especes de Mauves ont ä la 
base du calice 3 peliles braclüoles, qu’on peu regarder comme 
un sccond calice exterieur. 
Fig. 7. Le cotonnier h trois pointes (Gossypium tricus- 
pidatum) croit nalurellement dans les Indes orientales, alleint ä 
la hauteur de 3 ä 4 pieds , porte des feuilles trilobecs et des 
fleurs blanches ou jaunes-souifre tres päles , suivies de capsules. 
qui s’ouvrent par 3 ä 5 valves, renfermant beaucoup de graines, 
revtilues ä l’enlour de poils velus (voyez b.). Ces graines avec 
leurs poils velus enlrent comme coton dans le commerce. II y 
a encore d’aulres especes du m6me genre culliv6es dans les tro- 
piques, qui nous fournissent le coton. 
Fig. 8. Le fromager de Malabare ou ä sept feuilles 
(Bombax malabaricum) est un grand el gros arbre epineux, qui 
croit dans les Indes orientales , portant des feuilles digitiformes 
et de grandes fleurs rouges-päles en dehors, rouges-dcarlalles en 
dedans. Ses fruits sont des capsules renfermant de nombreuses 
graines noirätres, enveloppees d’une laine blanche, fine, lanugi- 
neuse. Cette laine, trop courle et trop lisse pour tlre filAe, se 
qualifie par son dlaslicitd parfaitement bien pour en faire des 
coussins, des matelats et d'aulres meubles. L'ecorce et les feuilles 
de cet arbre sont employ£es en medecine. 
Fig. 9. Le baobab digite (Adansonia digitala — a. la fleur 
en grandeur naturelle; b. une feuille diminuee) croil naturellement 
dans l’Afrique tropique, est un des plus grands arbres moins par 
sa hauteur que par sa grosseur monstrueuse, le tronc de cet 
arbre ayant souvent 20 ä 25 pieds de diamelre, tandis que sa cime 
en a 140. Aussi ces arbres parviennent ä un äge de mille ans. 
Les fleurs et les feuilles sont empioydes en müdecine; les fruits 
connus sous le nom de pain de singe, sonl des capsules 
ligneuses i 10 loges, qui renferment des graines entourees d’une 
pulpe aigrelelle, agreable. 
Fig. 10. Le cherostemone ä feuilles de platane (Chei- 
rostemon plalano’ides) croil en Mexique et produit des feuilles ä 
6 en 7 lobes, semblables i celles de platane, et dos fleurs, aux- 
quelles les dlamines connces , qui en sortent comme des mains, 
donnenl un air tres singulier; un style simple s’elive encore du 
tube des filaments. Les habilants se servent de ces fleurs comme 
remede contre l'tSpilepsie. 
Planche XXXVI, 
Plantes de la dix-septieme classe (Diadelphia). 
A. Ordre ä 6 etamines (Hexandria). 
Fig. 1. La fumeterre bulbeuse (Fumaria ou Corydalis 
bulbosa), qui se plait dans les bois et les buissons humides, a la 
racine tubereuse (bulbeuse) et creuse (voyez b. la racine coupde 
horizonlalemenl et c. la bulbe cnliere avec le commencemenl de 
la tige), produit des feuilles bilerntes et des fleurs purpurines 
(rarement blanches), disposees en epi terminal; ces fleurs sont 
odorantes et munies d’un dp6ron (voyez d, oü l’on remarque en 
mfeme lemps entre les filaments connes en deux faisceaux, dont 
chacune a 3 antheres , le style a sligmate presque Iriangulaire); 
le fruit est une capsule siliqueuse, qui s’ouvre par deux valves 
(voyez e.). 
Fig. 2. La fume-lerre officinale (Fumaria officinalis) 
croit abondamment dans les moissons , oü on la trouve en Mai 
ct Juin. Cette plante s’eleve ordinairement h la hauteur d'un em- 
pan et porte des feuilles dticomposees verles-bleuAlres, qui de 
loin donnent ä cette herbe Fair d'une legere fumee sortant de la 
terre. Ses fleurs d'une couleur de chair, lachetdes d’un rouge 
fonc6, sont reunies cn une grappe (voyez b., oü une petite branche 
cn fleurs esl represenlee, grandeur naturelle). Le fruit (voyez c. 
un peu grossi) est une petite noix , qui parait enflee et ne ren- 
ferme qu’une graine. Celle petite herbe d’une forte amertume et 
d'un goül de sei ä-la-fois est un excellenl medicament. 
B. Ordre ä 8 elamines (Diadelphia Octandria). 
Fig. 3. Le polygala commun ou l’herbe ä lait (Poly¬ 
gala vulgaris) fleuril au temps de l’ascension dans les bois ct 
leurs pres, herbe tres jolie par ses gracieuses fleurs bleues ou 
purpurines , rarement blanches. Un pelit calice ä 3 sdpales en- 
toure ä la base la corolie , composce de deux petaies exldrieurs 
en aile (on peut aussi prendre ceux-ci pour deux sApales inle- 
rieurs du calice) et de trois intericurs fermes, dont celui, qui ren- 
ferme les Organes de la fruclificalion, esl ornd cn haut d’une 
erüle frangee. 
Fig. 4. Le polygala amer (Polygala amara). Cette cspece, 
plus petite que la prAccdente, n’est ordinairement haute que d'un 
doigt et porte aussi des fleurs plus petiles, bleues ou blanches. 
Elle a le goüt tres amer, serl de medicament et fleurit en Mai 
et Juin dans les bois monlagneux. 
Fig. 5. Le Polygala faux-buis (Polygala chamaebuxus) 
est un pelit arbuste toujours vert, qui n’esl haut que d’un doigt 
ou d’un empan et garni de fleurs, dont les ailes sont blanches, 
les petaies inlerieurs jaunes, oranges ä leur sommet. II se trouva 
en fleurs depuis le mois d’Avril jusqu’en Mai sur les coteaux Cou¬ 
verts de bois. 
