C. Ordre h 10 dtamines (Diadelphia decandria). 
Cetle ordre renferme les papilionacees ou nos Iögu mi¬ 
xt eus es formant une famille naturelle tres distincte. Les fleurs 
ont un calice brievement lubuleux, ordinairement ä cinq denls ou 
ä deux levres (tres rarement ä 2 söpales), entourant la corolle 
papilionacee, composee de 4 pelales inegaux (reunis quelquefois 
ä la base), c'est-ä-dire d’un petale superieur, ordinairement large, 
nomme ölendard, d'un petale inferieur creux, qui renferme les 
Organes de la fructification, nomme carene, enfin des deux pü- 
tales lateraux , qui se ressemblent et s’appellent ailes. Les 10 
etamines sont rdunies par les filets de maniere k former un tube, 
oü le pistil se trouve cachd eomme dans un fourreau, de Sorte 
qu’il n’y a que le sommet du style avec le stigmate , qui s’en 
dleve. Parfois ce sont toutes les dix etamines, dont les filets sont 
eonnds dans ce tube, mais ordinairement il n'y en a que neuf, 
qui sont rdunies la dixieme restant libre et ne remplissant que 
la fente du tube Sans dlre connde. En premier cas , nous prd- 
sentant toutes les 10 dlamines connees ensemble, (comine dans 
les figures 6. d., 7. b., 10. b. de la planche presente) ces plantes 
apparliendraint plulöl dans la seizieme ciasse, qui s'appeile Mon- 
adelphia — mais vu que la plupart des papilionacees ont la 
dixiiime etamine libre, Linnd les a placdes dans la dix-seplieme 
ciasse (Diadelphia). Le fruit des papiliönacdes est une ldgume 
ou gousse, dans la plupart k plusieurs graines. 
Fig. 6. Le gendt ä balais (Sparlium scoparium —a. une 
branche en fieurs; une pelite brauche avec des feuilles; c. une 
ldgume müre; d. le tube des filaments avec les dix antheres, fen- 
du et dlald) se plait sur les collines ou bruydres steriles et sa- 
blonneuses, porte des rameaux anguleux, depourvus d’dpines et 
garnis de feuilles tantöt terndes tantöt solitaires. C’est au mois 
de Mai qu’il se couvre de ses grandes fleurs jaunes-souffre et 
forme une vdritable parure des contrdes, oü il croit en abon- 
dance; ses rejetons servent ä faire des balais et son bois dur, 
moird de blanc et de brun, est employd pour des ouvrages de 
tourneur ou pour brüler. 
Fig. 7. Le gendt d’AlIemagne (Genisla germanica), petit 
arbusle de la liauleur d'un pied tout au plus , garni de feuilles 
lancdoldes, fortemenl cilides et velues par de longs poils, et d’d¬ 
pines ramifiees armant les vieux rameaux, se trouve frdquemment 
dans nos bois et ileuril en Mai et Juin. Ses petites fleurs jaunes 
sont disposees en grappes. Dans les espfeces de genet toutes les 
filament des dix etamines sont rdunies en un tube (voyez b., oü 
ce tube avec les dix antheres est reprdsentd grossi, et oü l’on 
remarque en outre le style ddpassant, surmontd du stigmate). 
Fig. 8. Le gendt des teinturiers (Genisla tinctoria) croit 
aussi dans nos bois, en arbusle ddpourvu d’epines, haut de 1 ü 
l l /ü pieds. 11 produil des fleurs tres jaunes, dont les ailes sont 
redressdes (voyez b., oü la carene est reievee et renferme les eta¬ 
mines, et c. oü eile est repliee de sorte qu’on aper^oit les dla- 
mines). Celte plante sert pour teindre en jaune. 
Fig. 9. Le gendt ä tige ailde (Genista sagittalis) se plait 
sur les collines des bois exposdes au soleil, ne s’dleve ordinaire¬ 
ment qu’ä la hauteur d’un empan. litant trds rameux ä la base, 
il forme des touffes larges et orne en Mai les endroits , oü il 
croit, de ses fleurs jaunes. II est tres distingue par ses rameaux 
droits munis des deux cötds d’une aile membraneuse et de petites 
feuilles ovales, velues en dessus comme en dessous, el garni au 
sommet de fleurs jaunes en grappes serrdes. Les gousses sont 
velues. Au temps de la floraison les abeilles font Ieur rdcolle de 
miel sur celte espece de gendt de mdme que sur le gendt d’Alie- 
magne. 
Fig. 10. Le jomarin ou l’ajonc marin (Ulex europaeus) 
se plait dans les contrdes steriles et sablonneuses, nolamment 
dans les bruyferes septentrionalcs, surlout en France. C’est un 
arbrisseau de la hauteur de 2 k 4 pieds , armd de nombreuses 
epines longues, auxqueiles se trouvent les fleurs et les petites 
feuilles qui naissent en dessous des fleurs. Un calice ä 2 sdpales 
distingue ce genre. 
JPlanclie XXXVII. 
Continuation des plantes papilionacees ou de l’ordre C. 
de la dix-septieme ciasse (Diadelphia Decandria). 
Fig. 1. Le cytise faux-ebdnier (Cylisus Laburnum) est 
un des plus beaux arbrisseaux d’ornement de nos jardins, qu’on 
peut tres facilement culliver en arbre, et c’est au mois de Mai 
ou vers le commencement de l’ete qu’il se pare de ses fleurs 
jaunes papilionacees en grappes longues et pendanles comine plus 
tard de ses fruits en feve. Ses feuilles sont ternees, semblables k 
celles du trefle, mais plus grandes. 
Fig. 2. Le robinier faux-acacia (Robinia Pseudacacia). 
Ce bei arbre, muni de longues dpines et de feuilles pinndes porte 
au commencement de 1'dle des grappes pendantes en fleurs Man¬ 
ches. II nous est parvenu de l’Amdrique septentrionale et est ä 
prdsent gdndralement eslimd et frdquemment cultive aux routes et 
dans les jardins publics. 
Fig. 3. Le baguenaudier (Colutea), qu’on rencontre chez 
nous partout dans les jardins d’agrdment, s’dleve ä la hauteur de 
6 ä 8 pieds, porte des feuilles pinndes, de helles fleurs jaunes 
et se distingue le plus par ses ldgumes (voyez b.), qui sont ren- 
fldes , vdsieuieuses et closes , crevant avec bruit par la pression 
dans la main. Les feuilles et les graines de cet arbre sont pur- 
gatives comme celles de sdnd. Ce sont deux especes de ce genre, 
qu’on trouve dans nos jardins, le baguenaudier oriental (Co¬ 
lutea orientalis), qui est representd dans notre figure, et le ba¬ 
guenaudier commun (C. arborescens), qui croit sponland dans 
le sud de l’Europe. 
Fig. 4. La bugrane dpineuse (Ononis spinosa) est un 
arbuste epineux de la hauteur de 1 ä l‘/ 2 pieds, qui se trouve 
abondamment dans les endroits secs, le long des chemins et dans 
les champs. Elle est garnie de feuilles tantöt terndes, tantöt 
simples, exhalant une tres mauvaise odeur, el ce n’est qu’au mi- 
lieu de Fete que ses fleurs purpurines ä etendard slrie paraissent 
aux rameaux dpineux. Les filaments des dlamines sont tous les 
dix connes comme dans les genöts (voyez b. le tube des dlamines, 
fendu el dtale). Le bdlail aime s’en nourrir aussi longlemps que 
les jels sont jeunes et les dpines tendres. 
Fig. 5. La vulndraire (Anthyllis vulndraria) se trouve en 
fleurs depuis Mai jusqu’en Aoüt sur les collines seches et les 
pelouses. Elle s’dleve k la hauteur d’un empan ä un pied et porte 
des feuilles aildes k foliole terminal beaucoup plus grande que 
les autres; les fleurs jaunes (rarement rouges), dont les calices 
sont renflds et closes, se prdsentent disposdes en deux töles plattes 
garnies d’une colierette de bractees digitdes. Celte plante est une 
excellente nourriture pour le Detail et on Iui attribue des pro- 
prieles vulndraires. 
Fig. 6. Le lupin jaune (Lupinus luteus) est cultivd pour 
l’ornement des jardins. Il y a aussi des Lupins ä fleurs Manches, 
bleues et roses. Ces dilfdrentes especes sont originaires du midi 
de l’Europe et des Indes orientales et se ressemblent par leurs 
feuilles digiliformes. 
Fig. 7. Le haricot k bouquet ou d’Espagne (Phaseolus 
multiilorus) est une plante indigene dans l’Amdrique mdridionaie, 
mais cultivde pour ses fleurs d’un dcarlat vif comme ornement 
dans les jardins; cependant emploie-t-on aussi comme ldgume 
ses gousses tendres, trds bonnes k manger. Quelques botanistes 
ne la croyaient qu’une varield du haricot commun, dont il se 
distingue par des graines (voyez b.) bien plus grandes et singu- 
lierement lachelees, 
Fig. 8. La fdve de marais (Vicia faba) est originaire des 
pays voisins de la mer Caspienne et cultivde aujourd’hui partout 
en Varietes nombreuses comme excellente plante fourragere, mais 
aussi pour la nourriture de l’homme; eile pousse des tiges hautes 
de 2 ä 4 pieds, garnies de fleurs blanches ou blanches-bleuälres 
avec une lache noire et veloulde k chaque aile. 
Fig. 9. Lavescedeshaies (Vicia sepium), haute de 1 a 
2 pieds, Ileuril depuis le mois de Mai jusqu’en Juillet le long des 
haies et des echaliers ou bien dans les prds, produit des fleurs 
rouges-bleuätres ou violettes, disposdes 4 k 6 ensemble dans les 
aisselles des feuilles. C’est une bonne plante fourragere. 
Fig. 10. La lenlille commune (Ervum lens) est cultivde 
partout chez nous pour ses graines circulaires, plattes, fournis- 
sant une nourriture saine. Ses feuilles sont pinndes ä 5 ou 7 
paires et les petites fleurs se trouvent disposdes en grappes courtes 
ä peu de fleurs, dont neuf dlamines ont les filaments connds, 
la dixidme elant libre (voyez b., ou les Organes de la fructifi¬ 
cation sont reprdsentdes, un peu grossis) comme dans les hari- 
cols, les vesces, les feves el dans toutes les plantes suivantes de 
celte planche et de la suivanle. Les petites gousses sont presque 
rhomboidales et ne conliennent ordinairement que 2 graines. 
Fig. II. Le pois cultive (Pisum sativum) croit naturelle¬ 
ment dans le midi de l’Europe, mais on le cultive generalem ent 
chez nous pnur ses graines saines et bonnes k manger dans l’etat 
mür tout aussi bien que dans l’dtat tendre. Il a des feuilles pin- 
nees ä 2 ou 3 paires avec des slipules tres grandes. Ses fleurs 
sont dislingudes par un grand etendard replid. 
Planche XXXVIII. 
Continuation des plantes papilionacees. 
Fig. 1. La reglisse officinale (Glycyrrhiza glabra) se 
trouve dans le midi de l’Europe depuis l’Espagne jusque dans la 
Tauride, atteint k la hauteur de 3 a 5 pieds et porte de longues 
feuilles ailees k 5 ou 7 paires, des fleurs disposees en dpis longs 
sur des pedoncules axillaires. Le bois intdrieur jaune de la ra- 
cine a le goüt doux et sert ä la preparation du jus-de-röglisse, 
connu partout. 
