25 
Fig. 2. L’esparselte ou le sainfoin cullivd (Hedysa- 
rum onobrychis), qui porte des fleurs purpurines, strides, dispo- 
sees en dpis allonge, suivies de gousses dpineuses courles k une 
graine cl qu’on peut comparer k la erdle d'un coq, a ]es liges 
liaules de 1 ä 2 pieds, garnies de feuilles pinndes. Celle plante 
croit nalurellement dans l'Allemagne meridionale sur les pres et 
les collines seches; mais dlanl une des meilleures plantes fourra- 
geres, on Ja cullive partoul avec avanlage. 
Fig. 3. L’hippocrepe en ombelle (Hippocrepis comosa) 
tienl son nom latin ou plulöt grec, qui signifie fer k cheval, de 
]a Formation singuliere des gousses, qui sont composees d’articu- 
lations arquees en forme d’un fer ä cheval (voyez b.). Celle 
plante pousse une tige couchde, cliargde de rameaux hauts d’un 
empan, de feuilles aildes avec impaire et de fleurs jaunes en 
ombelles. 
Fig. 4. L'orobe printannier (Orohus vernus) fleurit en 
Avril et en Mai dans les bois, pousse une tige, haute d’un empan 
k un pied , garnie de feuilles aildes ä 2 ou 3 paires de folioles 
ovales-lanceolees pointues glabres, et porlanl une grappe de 4 k 
10 fleurs, dont l’dtendard et la carene sont rouges et les ailes 
bleues; (voyez b. l'elcndard, c. les deux ailes et d. la carene). 
Fig. 5. La gesse des prds (Lalhyrus pratensis) pousse une 
tige quadrangulaire tres rameuse, garnie de feuilles, composees 
de deux folioles lancdolees, porldes sur un peliole muni k sa base 
de deux stipules sagilldes et termind par une vrille simple ou ra¬ 
meuse. Ses fleurs jaunes sont odoranles, porldes au nombre de 
six k dix sur un long pedoncule. Elle se trouve frequemment 
dans nos prds et le long des haies, fournissant une bonne nour- 
ritüre pour le bdtail. 
Fig. 6. L’anette ou la gesse tub.dreuse (Lalhyrus lube- 
rosus), qui se plait dans les champs, parliculierement parmi l'orge, 
a comme toules les gesses des feuilles composdes de 2 folioles, 
et se dislingue par ses fleurs rouges d'un aspect tres joli et d’une 
odeure douce et agreable. Les lubercules de la racine de celte 
plante sont bonnes a manger et appelldes macussons ou glands 
de terre. 
Fig. 7. L'indigotier franc (Indigofera anil) est originaire 
de l'Amerique mdridionale, mais cuitive aux Indes occidentales et 
orientales comme dans l'Egypte , pour oblenir de ses feuilles la 
plus excellente et la plus durable couleur bleue, connue sous le 
nom d'indigo. La plante s’dleve loul au plus k la hauteur de 
2 pieds. 
Une autre espdee, l’indigotier des Indes ou des tein- 
turiers (Indigofera tincloria), est cullivde dans les pays tropiques 
pour le möme bul. La racine et les feuilles de ces deux planles 
sont aussi employdes en mdddcine dans ces pays. 
Fig. 8. L’astragale d’Espagne (Astragalus baeticus) croit 
naturellement dans les conlrdes voisines de la Mcditerannd, sur- 
tout en Espagne, mais on le cuitive dans differenls pays d’Europe 
comme äquivalent au cafd. Cette plante est annuelle, s’dleve ä la 
hauteur de 1 ä 1 l / s pieds et porte dans les gousses, recourbees 
en crochet ä la pointe , des semences brunes-jaunätres , carrdes 
qu’on vend sous le nom de cafe suedois. 
Fig. 9. La coronille bigarree (Coronilla varia) pousse 
une tige couchee k feuilles pinnees; les fleurs varides de blanc 
de rouge et de violet donnent un tres joli aspect, dtant disposees 
en couronnes ou ombelles sur de longs pddoncules droits, et c’est 
en dte, qu’elles parent les collines et les revers de champ , oü 
cette plante vegele. Ce sont les feuilles et les tiges, qui contien- 
nent des qualilds purgalives et vomicatives. 
Fig. 10. Le lotier cornicule (Lotus corniculalus) fournit 
une bonne nourrilure pour le bdtail et croit partout chez nous 
sur les collines, dans les prds secs, aux revers des champs comme 
dans les bois. II est haut d’un empan et porle des fleurs jaunes, 
parfois strides de rouge, en ombelles pedonculees , et. apres la 
floraison des gousses longues et droiles. 
Flanelle XXXBX. 
Fig. 1—8. Continuation des plantes papilionacees de la 
dix-septieme classe, ordre a dix etamines (Diadelphia 
Decandria). 
Fig. 1. Le mülilol officinal (Melilotus officinalis — a. 
le sommet de la tige avec des fleurs et des fruils; b., c., d. les 
parties sdparees de la corolle , savoir l'etendard, les deux ailes 
et la carene; e. le calice renfermant les Organes de la fruclifica- 
tion) s’dleve h la hauteur de 2 ä 3 pieds, croit dans les champs, 
sur les coteaux pierreux et au bord des chemins , et porte des 
fleurs jaunes en longues grappes droites. Toute la plante repand 
une singuliere odeur quand eile seche, et on la dit propre ä l'ex- 
pulsion des gerces; eile est aussi employee dans les pharmacies 
pour la preparation de l'emplälre de melilot. 
Fig. 2. Le trefle des prds (Trifolium pralense), cullivd 
partoul chez nous dans les champs, est une prdeieuse plante four- 
ragere pour l’entretien du bdtail. Ses fleurs rouges reunies en 
tdtes attirenl les abeilles, qui en ohliennenl une riche Provision 
de miel. Toutes les especes de trefle ont une corolle monopd- 
tale en ce que les pieds de l’etendard, des deux ailes et de la 
carene sont connds en tube. 
Fig. 3. Le trdfle rampant (Trifolium repens) a des fleurs 
blanches en tdte globuleuse, porlde solitaire sur un long pddon- 
cule nu , qui s’dleve de la tige couchde et rampanle. II est 
commun partoul dans les prds, les pälurages et le long des 
chemins. 
Fig. 4. Le trefle pi ed-d e-1 ievre (Trifolium arvense), 
qui croit dans les champs et les pälurages, est annuel, haut d'un 
empan, et porte des tdtes ovaies-oblongs trds velues, dont les 
petites fleurs blanches ou rougeätres sont presque cachees entre 
les longs poils sorlant du calice. 
Fig. 5. Le trefle tomhant (Trifolium campestre ou procum- 
bens) porle de jolies petites tdtes en fleurs jaunes, dont l’etendard 
est gracieusement slrid ou plid (voyez b., oü une Idle en fleurs 
est reprdsenlde, grandeur naturelle). 11 croit dans les champs et 
les pres, poussant des tiges lanlöt couchdes, tanldt droites, tres 
rameuses et de la hauteur d'un doigt ou d’un empan. Le trefle 
ehampdlre (Trifolium agrarium), tout en lui ressemblant beau- 
coup, ayant aussi les fleurs jaunes, a cependant la tige toujours 
droite et plus haute, et se dislingue par ses tdtes plus grandes. 
Fig. 6. La 1 uz er ne cultivde (Medicago saliva) est une ex- 
cellenle plante fourragere s’dlevant au-deli de la hauteur de 2 
pieds et portant des fleurs bleues en grappes courtes, auxquelles 
succedent des gousses lisses, conlourndes. Quoiqu’elle croisse 
naturellement dans les prds et le long des chemins, on la trouve 
plus frdquemment cultivde. 
Fig. 7. La Iuzerne en faucille (Medicago falcata) emet 
des tiges ascendantes ou couchdes, haules de 1 k 2 pieds, garnies 
de fleurs jaunes en tdtes ovales et de gousses conlournees en 
faucille (voyez b.). Elle croit partout sur les coteaux et le long 
des haies; on la cuitive en Suede. 
Fig. 8. La Iuzerne lupuline (Medicago lupulina) ne doit 
dlre confondue avec le trefle tombant (voyez fig. 3.), dont eile tient 
beaucoup. Elle se trouve abondamment dans les prds, pousse 
des tiges couchdes de la longueur de 6 pouces k 1 pied, chargees 
de tres petites fleurs jaunes, ramassees en petites totes serrdes, 
qui s’allongenl k la maturitd (voyez b.) et porlent alors en place 
de fleurs beaucoup de petites gousses rdniformes ä une graine 
(voyez c, une de ces petites gousses, un peu grossie). 
Fig. 9 et 10. Plantes de la dix-huitieme classe 
(Polyadelphia). 
Fig. 9. Le mille-pertuis commun (Hypericum perfora- 
tum) se trouve en fleurs des la ßn de Juin jusqu’ä la fin de l’elc 
aux endroits arides et le long des chemins. II est celebre par 
ses vertus medicales et s’dleve ä la hauteur de 1 k 2 pieds, pous¬ 
sant une tige droite rameuse, ehargee de feuilles ellipliques et de 
nombreuses fleurs jaunes, marquees de points noirs. Les feuilles, 
des qu’on les approche du jour, se montrent parsemees d’une 
quanlild de points transparenls, qui ont l’air d’dlre des piqüres, 
mais ne sont rdellement que des glands oleagineux transparenls 
dans l’intdrieur des feuilles. 
Fig. 10. Le cacaoyer cultivd (Theobroma Cacao) est un 
arbre , qui se trouve dans l’Amdrique meridionale, oü il est frd¬ 
quemment cuitive pour ses fruits de la grosseur d une concombre, 
renfermant beaucoup de graines oud’amandes, les caeaos , dont 
on fait le chocolat. C’est pour ses fruits delicieux, que cet arbre 
s’appelle en latin nourrilure des dieux (voilä la signification 
du mol Theobroma). 
Planche XL-XLIT, 
Dix-neuvieme classe (Syngenesia). 
Dans celte classe les antheres des cinq dtamines, qui se trou- 
vent dans les fleurs, sont toujours soudees et forment un tube 
creux, k travers duquel passe le style, qui se divise ordinairement 
en deux stigmates sortant du tube. C’est pourquoi on nomme 
les planles de cette classe les Synanthdrds. Mais elles se cor- 
respondenl encore en d’autres points de leur Organisation et for¬ 
ment ensemble une famille naturelle, tres distincle, qu’on appelle 
aussi les Composees (Composilae), parcequ’il y a toujours une 
multilude de petites fleurs, inserees sur un receplacle gdneral et 
presque toujours enlourees d’un calice commun (involucre gdnd- 
ral). Cet assemblage d’une quantite de fleurelles, qu’au premier 
abord on prend pour une seule fleur, est nomme par les bota- 
7 
