27 
partout chez nous aux endroits arides comme au bord des chc- 
mins, et c’est en ete qu’elle se pare de ses capilules en fleurs 
bleues-claires, sossiis ordinairement ä deux le long des branches 
de la tige rameuse, haute de l 1 /,' ä 3 pieds, et munies d’un ca- 
lice commun double, caliee inlerieur ä 8 folioles et caliee exte- 
rieur ä 5 folioles. Sa racine, etant torretlee, sert ä remplacer 
le cafe, et c'est pourquoi on cultive cette plante qä et lä soig- 
neusement. 
Fig. 4. La sarrette des teinturiers (Serratula linctoria) 
est du nombre des planles, qui se qualifienl le mieux pour teindre 
en jaune, et c’est pourquoi on la cultive, quoiqu’elle croisse chez 
nous aussi naturellemenl dans Ies bois et sur les pälurages. Elle 
produit une tige, haute de 2 ä 3 pieds, garnie de feuilles lyrees 
ä grand lobe terminal, et chargee de fleurs rouges-foncees dans 
des calices cylindriques rougeälres imbriques d’ecailles non epi- 
neuses. Toutes les fleurs , renfermees dans le caliee commun, 
sont lubulees comme dans toutes les planles suivantes de cette 
planche, 
Fig. 5. La bardane ä grosses tfiles (Arctium Lappa) se 
plait au bord des chemins, sur les dücombres et les rivages pier- 
reux des rivieres , porte de larges feuilles radicales cordiformes 
et des fleurs tubuldes en capilules globulcux, dont les calices se 
composent d’une quanlilü de foiioles dcailleuses, terminües par 
une üpine ci-ochue au sommet. 
Fig. 6. Le chardon erdpu (Carduus crispus) se trouve 
frequemment aux bords steriles des eaux, dans les buissons et le 
long des chemins, oü il s'eleve ä la hauleur de 2 ä 4 pieds, por- 
tant des feuilles pinnalifides , erdpues , arinecs d’epines au bord 
et prolongdes ä sa base en ailes epineuses , qui drapent le long 
de la tige, dont le sommet et les rameaux sont garnies de capi¬ 
lules ä fleurs rouges, reunis 3 ä 5 ensemble. L'aigretle des graines 
est simple et sessile comme dans lous les chardons propre- 
ment dils. 
Fig. 7. Le cirse nain (Cnieus acaulis) est une plante basse 
ä nombreuses feuilles pinnalifides ä lobes sinuds et dpineux, dta- 
Ides en cercle sur la lerre, et c’est du milieu d’elles que s’eleve 
presque sans pddoncule ou tige un capilule en fleurs rouges. 
L'aigretle des graines est plumeuse et sessile comme dans lous 
les cirses. 
Fig. 8. L’onopordon ä feuilles d’Acanthe ou le char¬ 
don aux änes (Onopordon Acanlhium) surmonte sans doute 
toutes nos espeecs de chardon et cirse, dont eile a l'extdrieur, 
vu quelle s’eleve ä la hauleur de 5 ä 7 pieds. La tige est comme 
ailee par les feuilles cotonneuses , grises, qui s’y prolongent en 
ailes courantes epineuses. Les grands capitules globuleux ä calices 
imbriquds dpineux et ä fleurs rouges sont disposds au sommet 
de la tige et des rameaux , et ont un rdceptacle alvdole pour la 
receplion des fleurelles, de Sorte qu'il y a une alvdole (un petit 
enfoncemenl) pour chacune des lleureltes et ensuite pour la graine. 
La racine de cette plante füt autrefois employee en medecine, sur- 
tout conlre le chancre. 
Fig. 9. L'artiehaul commun (Cynara scolymus) est une 
plante semblable aux chardons, haute de 2 a 3 pieds, qui croit 
naturellement dans l'Europe meridionale et l'Afrique scplenlrionale, 
et qu’on cultive qä et lä, notammenl en France. 11 produit de 
grands capitules au sommet de la tige et des rameaux (il n’y a 
qu’un tel capitule, reprdsentd sur la planche), dont les dcailles 
et les receptacles sont employds en cuisine et manges en ldgume. 
Fig. 10. La carline sans tige (Carlina acaulis) se trouve 
dans les conlrdes montagneuses, oü eile croit tout bas sur la terre, 
portant des feuilles pinnalifides dpineuses, d'enlre lesquelles sort 
un capitule grand et large, presque sessile, dont le caliee com¬ 
mun a les folioles inldrieures en forme de pailletles argontines 
et etroites, qui entourent comme des rayons le disque des fleu- j 
retles. Les cochons en delerrent et mangent les racines, qui sont 
parliculierement de leur goüt. 
Fig. 11. Le carthame des teinturiers ou safran bä- 
tard (Carthamus linclorius) croit naturellement dans les Indes 
orientales et en Afrique, mais on le cultive aussi cä et lä chez 
nous comme plante de teinlure. La tige rameuse, haute d’un 
pied ou plus (la plante est diminuee dans notre figure) porte des 
capitules en fleurs jaunes-safran ou presque ecarlalles, et ce sont 
eiles, qui fournissent la matiere colorante. 
Planche XLII, 
Fig. 14 3. Continuation du pretnier ordre de la dix- 
neuvieme classe. 
Fig. 1. La santoline petit-cypres (Santolina chamseey- 
parissus) est un arbuste de l'Europe meridionale , qu’on cultive 
frequemment chez nous dans les jardins et les pols-de-fleurs. Les 
olies feuilles sont cotonneuses, grisätres comme loute la plante. 
Toutes les parlies de la sanloline, qui porte des capitules sub- 
globuleux en fleurs jaunes lubulees, ont un goüt amer. 
Fig. 2. L’eupaloire ä feuilles de chanvre (Eupatorium 
cannabinum) est une plante de la hauleur de 2 ä 5 pieds , qui 
fleurit en Juillel et en Aoüt au bord des ruisseaux, dans les lieux 
aquatiques des bois et dans les buissons. Les capitules en fleurs 
rouges-päles sont disposes en corymbes serres presque ombelli- 
formes au sommet de la tige; les calices cylindriques renferment 
peu de fleuretles; les feuilles sont divisees en 3 ou quelquefois 
5 parlies lancdolees et dentees. Cette plante amere füt employee 
autrefois en medecine et sert aujourd’hui pour teindre en noir. 
Fig. 3. Le bidens penche (Bidens cernua), qui croit le 
long des fossds et dans les lieux humides, appartiendrait plutöt ä 
l’ordre suivant, parceque ses capitules, comme le montre la figure, 
sont ornes d'un rayon de lleureltes larges ligulees , entourant le 
disque compose de fleurs lubulees; cependant cette plante, se 
rencontre loul aussi souvent sans rayon, et le Bidens Irifide 
(Bidens triparlita), qui a des feuilles ä 3 divisions et croit aux 
meines endroits, ne porte que des capitules composds de fleurs 
tubulües, n’ayant jamais de rayon. Ce genre, qui forme donc une 
sorte de Iransilion ä I’ordre suivant, lient son nom des dents ou 
ärüles rüdes au nombre de 2, quelquefois aussi de 3 ä 5, dont 
les graines sont munies en place d’aigrelte (voyez fig. b. et c.). 
Fig. 4—11. Second ordrb de la dix-neuvieme classe 
(Syngenesia superflua). 
Fig. 4. L’armoise Absinthe (Artemisia Absinlhium), qui 
se plait sur les collines Seches et les decombres , est garnie de 
feuilles doublemenl pinnäes ou mullifides, grises-argentines. Ses 
petits capitules pendants ä fleurs jaunes sont disposes dans une 
grappe paniculee. L’absinlhe est Ires rer.herche en medücine sur- 
toul conlre les maux d’estomac, parceque toutes ses parlies ren¬ 
ferment une forte amertume. On dirait, que cette plante appar¬ 
tiendrait encore au premier ordre, vu que toutes les fleurelles 
des capitules sont tubulees; mais on trouve, en les examinanl de 
plus pres , que les fleureltes extürieures du bord sont femelies, 
etant depourvues d’elamines et n’ayant qu’un pistil. 
Fig. 5. Le pdlasite sauvage (Tussilago Farfara) se trouve 
de müme au nombre des planles medicinales, salutaires. Ses feu¬ 
illes, revülues en dessous d'un feutre mince, peuvent pour la 
forme ütre comparües ä un fer ä cheval (voyez b. la feuille dimi¬ 
nuee), ct c’est de nos jours encore comme dans les lemps les 
plus reculüs qu’on les emploie contre la toux et les maladies de 
poitrine; eiles ne se däveloppent qu’apres la floraison , qui est 
dejä en Mars et Avril, oü s'elevent les capilules radies en fleurs 
jaunes sur des tiges ücailleuses (voyez a.). 
Fig. 6. Le gnaphale Pied-de-chat (Gnaphalium dioicum) 
est commun dans les terrains de bruyeres et les bois secs, oü il 
fleurit depuis le mois de Mai jusqu'en Juillet. Ses feuilles radi¬ 
cales sont spalulees, cotonneuses et la racine emet des rejets, 
charges de feuilles semblables, tandis que les feuilles, garnissant 
les tiges sont linäaires. Des folioles seches et scarieuses comme 
du papier composent l’involucre (le caliee commun) des capilules. 
Ce qui est remarquable, c’est que les individus different par rap- 
port du sexe, les uns ne portant que des capilules ä fleurs mäles 
(voyez fig. b. et d.) et d'aulres n’en ayant qu'ä fleurs fümelles 
(voyez fig. a. et c.). 
Fig. 7. Le gnaphale Pied-de-lion (Gnaphalium Leonto¬ 
podium) est une Ires jolie plante des Alpes, qui alteint ä la hau¬ 
leur d’un doigt ä un empan et est revütue d'un feutre blane, tres 
epais; ce sont parliculifirement les capilules rainasses au sommet 
de la tige, qui se (rouvent gracieusement enloures de braclees 
blanches cotonneuses. 
Fig. 8. La conyze rüde (Conyza squarrosa) pousse une tige 
droite, haute de 1'/ 2 ä 3 pieds, garnie de feuilles ovales ou al- 
longees-obluses et d’un corymbe terminal de nombreux capilules, 
dont l’involuere est imbrique et les fleurs sont jaunes-päles. Les 
fleureltes du bord ne formenl point de rayon, mais elles different 
pourtant de celles du disque, en ce qu’elies ont une corolle Iri¬ 
fide et sont femelies (c’est ä-dire: pourvues seulement d’un style 
et däpourvues d’elamines). Cette plante a une odeur singuliere 
et un goüt amer aromatique; quand on la brüle, la fumee en 
chasse les mouches et les puces. 
Fig. 9. La verge d’or commune (Solidago Virgaurea) porte 
une tige droite, haute de 2 ä 3 pieds avec un bei epi paniculü, 
composü de capilules radies ä fleurs jaunes. C’est en Juillet et 
en Aoüt, qu’elle fleurit et orne nos bois. On lui attribue des 
verlus medicinales et eile donne une belle couleur jaune et brune. 
Fig. 10. Le sene^on commun (Senecio vulgaris) est une 
des herbes les plus communes, qu'on trouve en fleurs depuis le 
mois de Mars jusqu’en Novembre et Dccembre dans les champs 
en friche, les jardins polagers et les vignobles. 11 n’est haut or¬ 
dinairement que d’un empan ct perle des feuilles pinnalifides em- 
