Los informes respectivos fueron proporcionados 
por el Sr. Gral. Monasterio, exiliado en Nuevo Orleans 
y conocedor de la Bahía de Chetumal. El Sr. Monaste¬ 
rio, impuesto del objeto de la Expedición Científica, nos 
dió favorable acogida y en su agradable conversación 
comprendí su nostalgia por la Patria lejana; aún cuan¬ 
do vivía cómodamente en una ciudad alegre, elegante, 
bulliciosa, de alma latina, juzgándola así por sus carna¬ 
vales, que yo presencié, superiores a los de Mazatlán. 
El yate “Miami” fue embarcado transversalmentc 
sobre la proa del “Copename”, barco frutero que co¬ 
mercia con Centro América en el transporte de plá¬ 
tano y que toca Belize. Un alborozo causó entre la 
gente del muelle su embarque, al ver como las enor¬ 
mes grúas lo izaron del agua como si fuera ligera plu¬ 
ma y suavemente lo depositaron sobre cubierta, a la 
vez que los carpinteros de abordo le formaron un hua¬ 
cal de madera como pedestal y los mecánicos lo fijaron 
por medio de tirantes y cables, entre las agudas notas 
del silvato del contramaestre ordenando maniobras, y 
así, aquella mañana fría de diciembre de 1919, parti¬ 
mos de Nuevo Orleans, a bordo del “Copename”, ro¬ 
zando casi a la corbeta Zaragoza que, atracada en uno 
de los muelles, sufría la enésima reparación; sus ofi¬ 
ciales, amigos nuestros, nos despidieron con el silbar 
de su máquina. ¡ Quien hubiera pensado que esa des¬ 
pedida era verdadera!, porque poco tiempo después, la 
hundían exprofeso frente a Veracruz, cumpliendo así 
su destino. No en valde fué famosa. Dió la vuelta al 
mundo llevando a la grey estudiantil de la Escuela Na¬ 
val, y aunque ya la conocí veterana, su apariencia era 
buena, tapándole la pintura y el aseo, el deterioro de 
los anos. 
10 
