tivos Plenipotenciarios subscribieron la siguiente Con¬ 
vención : 
“Las Altas Partes Contratantes en el Tratado 
convenido por México con la Gran Bretaña, sobre lí¬ 
mites entre México y Honduras Británica, que fué 
firmada el 8 de julio de 1S93, deseando asegurar a 
perpetuidad a los buques de la marina mercante de los 
Estados Unidos Mexicanos, la libre navegación en las 
aguas territoriales de Honduras Británica, por el Es¬ 
trecho que desemboca al Sur de Cayo de Ambergris, 
conocido también con el nombre de Isla de San Pedro’ 
han nombrado con ese objeto sus Plenipotenciarios, a 
saber: 
“El Presidente de los Estados Unidos Mexica¬ 
nos, al Si. Lie. Don Ignacio Mariscal, Secretario de 
Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores”; 
“Y su Magestad la Reina del Reino Unido de la 
Gran Bretaña e Irlanda, a Sir Henry Nevill Dering, 
Baronet de Inglaterra, Caballero de la Muy Honora¬ 
ble Orden del Baño, Enviado Extraordinario y Minis¬ 
tro Plenipotenciario de su Magestad Británica en Mé- 
xico ; 
“Quienes después de haberse comunicado sus res¬ 
pectivos Plenos Poderes, encontrándolos en buena y 
debida forma, han convenido en el siguiente artículo 
Adicional de dicho Tratado: 
ARTICULO III Bis. 
“Su Magestad Británica garantiza a perpetuidad 
a los barcos mercantes mexicanos, la libertad absolu¬ 
ta, que disfrutan al presente, de navegar por el estre- 
25 
