Es indudable que la selva fue la misma, más la 
explotación fue mayor en Belize. 
El sistema fluvial que desemboca en la Laguna 
de Términos, Campeche, es el cuarto. 
Estos ríos nacen en la Sierra Madre que 
atraviesa Guatemala y Chiapas y son de la misma fa¬ 
milia que el Usumacinta, es decir, la familia de los 
grandes ríos. Són: el Río Palizada, el Río Blanco, el 
río de los Pinos, el Río del Este, el Río de Salcipue- 
des y el Río de la Candelaria. 
Todos desembocan en la laguna de Términos, 
bloqueándoles, la comunicación al mar, la isla del Car¬ 
men llamada antes del siglo XVII, Isla de Términos 
(Ancona 20) o Isla Tris o Triste, conocida bajo estos 
tres nombres cuya denominación singular la explica 
así el historiador aludido: Que la Isla del Carmen, se 
llamaba de Términos, porque este fué el nombre que 
le dió su descubridor Antón de Alaminos; pero que en 
los mapas se abrevió su nombre poniéndole solamen¬ 
te: TRS, y como no era pronunciable esta abreviatu¬ 
ra le añadieron una “i” intermedia y desde entonces 
se llamó; Isla de Tris. Otra versión que consigna el 
Historiador GIL Y SAENZ es que la citada Isla se 
llamó TXIS, sin aclarar su etimología; no obstante 
ésto, el autor del presente artículo, se inclina a lo di¬ 
cho por el Historiador de Yucatán. 
SUELOS Y CLIMAS 
El siguiente estudio está basado en la excelente 
obra sobre suelos del Ing. Alfonso González Gallar¬ 
do, de los mapas incluidos en la misma, pero que des^ 
de antes de figurar en ellas, los conocí, titulados: ma- 
49 
