En las páginas referidas hay un capítulo titula¬ 
do: “GEOGRAFIA MAYA” y en la cual, hablando de 
las pocas noticias que se tienen de la división política 
de Yucatán, dice lo que a la letra copio: 
“Pues bien, sobre esto arroja no escasa luz uno de 
los libros autógrafos que poseemos y es el “CODICE 
CHUMAYEL” que presenta en una de sus páginas, 
a manera de mapa general corográfico de la Penínsu¬ 
la, la figura que se verá en el siguiente grabado con 
una breve explicación que la acompaña’. 
“La versión de la explicación maya adjunta es la 
siguientes: 
Aquí Maní el principio de la tierra o su entrada 
( puerto ) es Campeche: el extremo del ala de la 
tierra es Calkini: el nacimiento del ala es Icamal: 
la mitad del ala es Zaci : El extremo del ala es Cunr 
kal: la cabeza de la tierra es la Ciudad capital Hó 
“Esta explicación, por más dificultades que su per¬ 
fecta inteligencia ofrezca, por lo menos claramente nos 
indica que eran siete los reinos que existían en la Pe¬ 
nínsula, los mismos que se apuntan en el mapa expues¬ 
to, a saber: Campeche, Maní, Calkini, Hó, Cumkal, Iza- 
mal y Zací, cuya posición se designa, no sabremos de¬ 
cir si física o moralmente, como sobre un plano imagi¬ 
nario en figura de ave; debiendo nosotros entender (pie 
en aquellos siete reinos estaban circunscritas las dife¬ 
rentes provincias o cacicazgos mayas que había y cu¬ 
yos nombres indígenas aparecen no raras veces en do¬ 
cumentos así públicos como privados . 
Continúa la GEOGRAFIA, MAYA referida, a 
propósito de otro mapa de Yucatán que figura en el 
125 
