363 
jernsmeltningen i gamle dage, tør det være av interesse at med¬ 
dele en utførlig beretning om myrmalmen og dens smelt- 
ning, saadan som den foretokes i Vossebygden for flere hundrede 
aar tilbake. Denne beretning er trykt i „Bergens Adressekon- 
tors Efterretninger a for aaret 1768 (nr. 28, 29, 30', 32, 34, 35 
og 36). 
Forfatteren har ikke navngit sig, men er let at identificere, 
da beretningen er datert: Ullestads kapellan gaard 2 / 6 1768. 
Forfatteren av den interessante beskrivelse er uten tvil da¬ 
værende kapellan paa Voss, Even Meldal. Han var født 
1728 og døde 1786. Var kapellan paa Voss i tiden 1759-—1770', 
fra hvilket aar han var sogneprest sammesteds til sin død. 
Jeg gjengir nedenfor beretningen i sin helhet med und- 
tagelse av dens første punkter, hvor forfatteren behandler jern¬ 
malmen, hvorledes den ser ut og kjendemerkerne paa de steder 
hvor den findes. Titelen heter : 
Underretning om den Jer n-J ord eller Malm, 
som Bønderne paa Vaas opgrave og smelte 
Jern af,- samt dens Berednings og Smeltnings 
Maade, indhented deels af Bøndernes Forkla¬ 
ring, deels af egen Tilskuel.se. 
Forfatteren skildrer først jern-jorden eller malmen, som han 
inddeler i 3 slags: den umodne malm, hvis farve er rødgul; 
den modne malm, hvis farve er mørkerød og gir den bedste 
malm; den gamle og forraadnede malm, hvis farve er næsten 
sortrød og som i smeltningen gir mindst og slettest jern. 
Dernæst gaar forfatteren over til skildringen av kjende¬ 
merkerne paa de teder, hvor jernmalmen findes, i særdeleshet 
paa Voss, samt den der brukelige maate at eftersøke den. 
Herom skriver han : 
„Rust, som besynderlig om For aaret i stor Mængde med 
Våndet opføres paa adskillige Steder af Jorden, har vistnok sit 
Udspring fra Jern-Malmen. Men, da denne Rust paa hældige 
Steder kand med det under Jorden løbende Vand føres lang Vey 
førend den kommer tilsiune, saa kand den hverken vise hvor 
nær Jern-Malmen er at finde, ei heller om den indeholdes i løs 
Jord eller fast Steen. I hvilket sidste Fald Bøn¬ 
derne her ei veed at bruge den. Derimod ansees det 
for et vissere og fast ubedrageligt Tegn at Jern-Malm er i Nær- 
