DES VOYAGES. Liy. IV. 9 
pcrance de n’ètre pas reconnus 8c de paffer pour des Chrétiens. A la faveur 
de cette rufe, ils abordèrent en effet le Bâtiment *, 8c la plupart y étant mon¬ 
tés avant que les Anglois fe fuffent défiés du péril , ils firent main-baffe fur 
les premiers. Cependant les autres fautant fur leurs armes, fe mirent en état 
de difputer courageufement leur vie. Un Matelot eut la préfence d’efprit de 
prendre un baril de poudre, qu’il jetta au milieu des traîtres, avec une mè¬ 
che allumée fi jufte , que plufieurs furent brûlés fans pouvoir être fecourus. 
Les autres effrayés de cette execution, fe retirèrent vers la poupe pour fe re- 
connoître. Mais la moufqueterie 8c d’autres barils de poudre qui furent jet- 
tés parmi eux avec le même fuccès, augmentèrent tellement leur confterna- 
tion, que la plupart fe précipitèrent dans les flots , tandis que le relie def- 
cendant autour du Vaiffeau pour regagner leurs Barques , demandoient 
quartier avec de grands cris. Ils fe flattoient en vain de l’obtenir. Les An¬ 
glois maffacroient fans pitié tout ce qui tomba fous leurs coups. Il n’en échap¬ 
pa qu’un, qui avoit eu l’adreffe de le cacher, & qui obtint grâce après la fin 
du carnage. 
Pendant cette furieufe aûion, une des Barques, qui fur quelques ordres 
mal conçus étoit retournée d’abord au rivage , y avoir déjà publié que l’E¬ 
mir al Bahr s’étoit faifi du Vaiffeau. On y fit de grandes réjouiffances , 8c l’A- 
ga fit partir auffi-tôt d’autres Barques pour amener une fi belle prife jufqu a 
La Ville. La furprife de fes gens fut extrême, en voyant venir à leur ren¬ 
contre quelque refie de Turcs qui étoient échappés à la vengeance des An¬ 
glois. Malgré le chagrin que l’Aga refTentit de cette nouvelle , il fit dire à 
l’Amiral, par fon Interprète, que les Mufulmans avoient jugé à propos de 
s’emparer d’un de fes Vaiffeaux, 8c le lendemain ilfe le fit amener avec les 
fèpt autres prifonniers. 
En les voyant paraître , il s’avança au-devant d eux d’un air irrité ; 8c , 
d’un ton qui ne l’étoit pas moins , il demanda à l’Amiral comment il avoit 
eu la hardieffe de venir dans le Port de Mocka , fi voifin de la fainte Ville 
de la Mecque ? L’Amiral répondit que fon arrivée n’avoit pas été inconnue, 
puifqu’il avoit pris foin d’en donner avis aux Turcs, & qu’il n’avoit confen- 
ti d’ailleurs à defcendre au rivage qu* après des inflances redoublées 8c fur 
l’engagement qu’ils avôient pris de traiter favorablement les Anglois. L’Aga 
reprit, qu’il n’étoit pas permis aux Chrétiens d’approcher de la fainte Vil¬ 
le , dont Mocka étoit le Port ou la Clé 5 & que le Bacha avoit ordre du 
Grand-Seigneur de faire efclaves tous ceux qui oferoient entrer dans cette 
Mer. Sir Henri répliqua que c’étoit fa propre faute, puifqu’il avoit arrête 
les Anglois par fes inflances 8c par de belles promeffes. Alors l’Aga le pria 
d’écrire à bord du Darling , pour fçavoir combien il y refloit de Turcs pri¬ 
fonniers.. L’Amiral lui dit que c’étoit prendre un foin fort inutile, puifque 
ce Vaiffeau étoit entre les mains des Turcs. Il efl yrai , répondit l’Aga , que 
mes gens s’en font faifîs, mais votre grand Vaiffeau efl venu me l’enlever. 
Cet artifice , par lequel il s’efforçoit de déguifer la vérité, fervit du moins 
à confoler Sir Henri de la première nouvelle. Après avoir varié plus d’une 
fois dans fes difcours, l’Aga lui propofa enfin d’envoyer par écrit au grand 
Vaiffeau l’ordre de fe rendre , 8c lui promit de lui accorder l’autre pour fe 
retirer avec tous fes gens. .Une propofition fi ridicule ne p.ouvoit caufer que 
Tome II. B 
Sir Henri 
Middleton. 
1610. 
Les Turcs atta¬ 
quent- uii Vain 
(eau Anglois. 
«* foîit fort 
maltraités.- 
L’Aga Ce fait 
amener l’Ami al 
& les autres Pri¬ 
fonniers. 
rropofîrîous &: 
menaces de l'A» 
ga. 
