Sir Henri 
Middleton, 
i 61 o. 
Confiance de 
l'Amiral. 
ïî'eft trait ê-avec 
beaucoup de bar¬ 
barie» 
On î’ëngage à 
foire une Lettre 
fîncere, joue fes. 
gens». 
îleponfe des 
gemçue l'Amiral. 
i© HISTOIRE GENERALE 
de 1 indignation à l’Amiral. Il fe fit violence pour répondre tranquillement-jf 
que fies gens nétoient pas des infenfés, qui fuffent capables fur un ordre fim- 
pie , de venir fie précipiter volontairement dans l’efclavage. Je fuis fur, re¬ 
prit l’Aga , que fi vous leur écrivez , ils. n’oferont pas vous defobéir. Eh bien», 
répondit Sir Henri d’un ton ferme, je ne veux pas leur écrire. 
L’Aga voyant toutes fes inftances inutiles, lui demanda quelle fournie 
d’argent il avoit fur fes Vaiffeaux. L’Amiral répondit qu’il avoit peu d’ar¬ 
gent , & que ce qu’il avoit apporté étoit moins pour acheter des marchan- 
difes que des vivres. L’Aga continua de demander li les deux Vaideaux avoient 
à bord beaucoup d’eau & de provifions. L’Amiral répondit qu’ils en avoient 
a (Te z pour deux ans. Cette réponfe étoit peu vraifemblable j mais il parut' 
quelle n’en faifoit pas moins d’impreffion fur les Turcs, car avec beaucoup» 
de. mauvaife-foi ils étoient affez groffiers pour croire les autres plus finceres*. 
Enfin l’Aga revenant à fes premières vues-, menaça l’Amiral de lui faire couper 
la tête, s’il refufoit d’écrire au grand Vaifleau. J’y confens;, lui répondit Sir 
Henri. Les fatigues de la mer 8c les défagrémens, du Commerce me rendent la- 
vie fort ennuyeufe» Les offres faifant auflî peu d’imprefiion fur lui que les: 
menaces , l’Aga donna ordre qu’il fut féparé de fes .compagnons, & chargé; 
de nouvelles chaînes, avec les fers aux pieds & aux mains,. On le logea pen-- 
dant le relie du jour, dans une étable, à chiens , fort obfcure 8c fort fale. La 
nuit , fur les inftances de Schermal „ Conful des Banians , il fut conduit 
dans un lieu plus commode, avec un de fes Matelots qui parloir la Langue» 
Turque». Cependant il n’eut que la terre pour lit,. &.qu’une pierre pour 
cheveu 
Vers, le milieu de la nuit, il reçut la vifîte du Lieutenant de l’Aga , & du: 
Droguanan , ou de l’Interprète, qui le prièrent avec beaucoup de douceur 
d’écrire à bord, pour fçavoir le nombre 8c les noms des prifonniers Turcs, 
Mais ils lui recommandèrent absolument de ne çien dire dans fa Lettre de 
fa propre fituation,. & des, violences qu’il avoit eftuyées. Au contraire ils exi¬ 
gèrent qu’il fe louât du traitement qu’il avoit reçu , & que pour colorer fou 
retardement, il leur écrivît qu’il attendoit la réponfe du Bacha dans une» 
maifon où l’on prenoit foin qu’il ne lui manquât rien. Il confentit à faire 
cette Lettre •, mais il y donnon ordre à fes gens de veiller fur les deux Vaif— 
féaux, 8c de n’en laiifer fortir perfonne pour venir au rivage. Elle fut mon¬ 
trée féparément à plufieurs des prifonniers, avec des obfervations pour recon--- 
noître fi. elle, étoit conforme aux inftruélions du Lieutenant. 
Il fe paffa quelque, tems, fans quelle pût être envoyée à bord , parce qu’il 
ne fe trouvoit perfonne qui eût la hardieffe de la porter. A la fin, un hom¬ 
me de Tunis-en Barbarie , qui parloit fort bien la Langue Italienne, s’offrir, 
pour cette entreprife, à condition que l’Amiral écrivît à fes gens de le bien: 
traiter. Sir Henri ne fe fit pas preffer pour y confentir. Cette féconde Let¬ 
tre fut examinée avec autant de foin que la première , 8c partit le jour fui- 
vant. On reçut pour réponfe que tous les.Turcs avoient été tués ou noyés,,, 
a la réferve d’un feul, qui fe nommoit Rufuan ; 8c que les Anglois des deux 
Vaiffeaux apprenoient avec d’autant plus de joye des nouvelles de leur Ami¬ 
ral- , que Rufuan les avoit affurés de fa mort 8c de celle, de tous les gens de & 
fuite. Ce prifonnier Turc étoit un Soldat du commun*. 
