Sir Henri 
Middleton. 
1611, 
tes Prifonuiets 
Anglois d'Aden^ 
font envoyés à 
Zçuan. 
Rêcontpenfe 
groiuife au Kia- 
bia. 
Promcfîes que 
le Bacha fait aux 
^uglois. 
Eloge qu’il fait 
lui-même. 
itf HISTOIRE GENERALE 
gens - , fans quoi il ne pouvoit répondre que fe voyant fans Chef ils ne fe por¬ 
taient à la violence. Cette rufe produifit tant d’effet, que deux jours après 
on déclara pofitivement à l’Amiral que toutes les difficultés étoient finies \ 
8 c que s’il étoit encore retenu à Zenan , c’étoit pour attendre l’arrivée de 
quelques Anglois qui avoient été arrêtés aulfi à Aden , & que le Bacfia fai- 
foit venir , dans le deffein de les renvoyer tous enfemble à Mocka. 
En effet on vit arriver le 17 M. Fowler 8 c dix-huit autres Anglois, qui 
fortoient des prifons d’Aden. Ils furent préfentés au Bacha , qui leur fit les 
mêmes queftions qu’à l’Amiral, 8 c qui les envoya dans une prifon fans lés 
y faire maltraiter. Quelques jours après, le Kiahia fit inviter l’Amiral à l’ac¬ 
compagner dans fes Jardins. Il lui ait que le Bacha avoit deffein de le voir 
aulfi dans fa maifon de plaifance , 8 c qu’il lui confeilloit d’employer des ter¬ 
mes doux 8 c fournis pour l’appaifer entièrement. Sir Henri lui demanda s’il 
croyoit que le Bacha lui rendît fes marchandifes 8 c fa Pinace. Il répondit 
qu’il l’ignoroit -, mais que fi les Anglois Envoient fon confeil, ils ne touche- 
roient point à cet article , pendant leur féjour à Zenan. Ecrivez-moi de Moc¬ 
ka , ajoûta-t’il, 8 c je vous fervirai de tout mon crédit. On a déjà fait remar¬ 
quer que le motif du Kiahia étoit l’efperance d’une groffe fournie d’argent. 
C’étoit dans cette vue qu’il avoit engagé Schermal à prévenir l’Amiral par 
fes bienfaits, 8 c l’on avoit déjà délibéré à quoi la fomme devoit monter. Le 
Kiahia ne fit aucune difficulté d’en parler ouvertement. Il exigea une promefle 
de 500 écus Vénitiens -, 8 c l’ayant obtenue, il partit à cheval, après avoir chargé 
l’Interprète d’amener fur fes traces l’Amiral 8 c Femel au Jardin du Bacha. 
On les fit attendre une heure à la porte. Enfin l’Interprète ayant reçu or¬ 
dre de les introduire , ils trouvèrent le Bacha dans un cabinet d’Eté avec le 
Kiahia debout à fa droite, 8 c dix ou douze autres Turcs derrière lui. L’A¬ 
miral fut conduit par deux hommes , qui tenoient les deux côtés de fon ha¬ 
bit ; 8 c Femel, qui le fuivoit, eut la liberté de s’avancer fans Guide. Le Ba¬ 
cha , les voyant à deux pas de lui, leur fit ligne de s’arrêter : mais prenant 
; un vifage riant, il fit diverfes queftions à l’Amiral, fur fa fanté , fur la vie 
qu’il menoit à Zenan , & fur le goût qu’il avoit pour les ufages du Pays. Enfin il 
l’affura que dans peu de jours il ferait renvoyé à Mocka avec tous fes gens,& que 
la plus grande partie aurait la liberté de retourner à bord, tandis qu’il attendrait 
dans la Ville, avec les autres , que les Vaiffeaux de l’Inde biffent entrés dans 
le Port : après quoi il ferait libre lui - même de remonter fur les fiens, 8 c 
de tourner fes voiles où il voudrait. L’Amiral, malgré le confeil du Kiahia, 
voulut fçavoir fi fes marchandifes 8 c fa Pinace lui feraient rendues. On lui 
répondit qu’elles ne le feraient pas, parce qu’elles avoient été eonfifquées au 
profit du Grand-Seigneur. Il demanda fi quelques matériaux du moins qu’il 
avoit à Mocka, 8 c qui lui étoient néceffaires pour la navigation, feraient 
reftitués. On lui promit de les rendre -, 8 c l’on s’engagea par de nouvelles 
promeffes à lui accorder la liberté de rentrer dans fon Vaiffeau lorfque ceux 
de l’Inde feraient arrivés. 
Enfuite le Bacha prétendant juftifier ce qui s’étoit paffé, loua beaucoup 
fon propre caraébere 8 c la douceur avec laquelle il avoit traité les Anglois. Il 
les félicita même du bonheur qu’ils avoient eu de tomber entre fes mains , 
les affinant que fous un Gouverneur aufîi rigide que fon prédéceffeur, il leur 
