Sir Henri 
Middleton. 
16 il. 
Orgueiüeufe re¬ 
fonte du Bacha. 
Son ararice. 
Obfcrvations 
fur la Ville de Ze* 
nan. 
Retour des An¬ 
glais à Mocka,. 
18 HISTOIRE GENERALE 
donner cet avis aux autres Nations Chrétiennes- L’Amiral le fupplia du moins: 
que s’il àrrivoit quelques Vailfeaux Anglois dans le Pays avant qu’il eût le 
tems d’avertir fa nation des ordres du Grand-Seigneur, on ne les trahît point 
par de fautes promefles , 8 c qu’on leur déclarât nettement qu’ils ne dévoient 
efperer aucun commerce avec les Turcs. Cette priere fut rejettée. Il fe ré- 
duifit à demander que le Bacha prît la peine a écrire à Mocka , pour don¬ 
ner plus de force à les ordres ; dans la crainte que l’Aga , dont la haine étoit 
connue pour les Anglois, ne recommençât fes injuftices. Tout l’orgueil du 
Vizir s’émut à cette proportion. Un mot de ma bouche, répondit-il, n’eft- 
il pas fuffifant pour renverfer une Ville de fond en comble ? Si l’Aga vous; 
fait tort, je le ferai écorcher jufqu’aux oreilles , 8c je vous.ferai prélent de 
fa tète. N’eft-il pas mon Elclave ? 
Cependant, après ce tranfport d’orgueil 8 c de colere , il donna ordre au 
Kiahia d’écrire quelques mots favorables à l’Amiral ; mais il fut plus conf¬ 
iant dans le refus qu’il fit de répondre â la Lettre du Roi d’Angleterre. En 
fortant de l’Audience , l’Amiral dit au Kiahia qu’il étoit fans épée , 8 c qu’il 
demandoit la permiflion d’en acheter une , afin de ne pas. retourner dans 
la condition d’un Prifonnier , comme il étoit venu. Cette demande alla juf¬ 
qu’aux oreilles du Bacha , qui lui envoya une de fes propres'épées. Le Kiahia 
jugeant que fa bourfe étoit mal remplie après un fi long féjour à Zenan 
lui prêta cent fequins d’or , pour payer les frais de fa prifon 8 c d’autres det¬ 
tes. Ce qu’on a dit des vîtes intereflees du Kiahia n’empêchoit point qu’il ne 
fût capable d’une action liberale ; au lieu que l’avarice du Bacha étoit ex* 
trême. Les riches Négocians avoient befoin de s’obferver beaucoup pour ne 
lui donner fur eux aucune prife. U avoit fait tuer depuis peu un Aga qui 
avoit amafie d’immenfes trefors -, 8c, fans aucune forme de Juftice, il s’é- 
toit mis en pofTeflîon de fes richeffes. 
Enfin l’Amiral prit congé de fes Bienfaiteurs, 8 c reçut deux Lettres du 
Kiahia -, l’une pour le Gouverneur d’Aden , qui lui ordonnoit de reftituer la 
Chaloupe du Pepper-Corn , l’autre pour celui de Tayes , qui portoit ordre de 
rendre aux Anglois le jeune homme qu’ils avoient laiffé malade dans cette 
Ville, & qui avoit été forcé d’embralfer le Mahométifine. Quoiquele cha¬ 
grin de leur fituation ne leur eût pas laifie beaucoup de goût pour les objets 
de curiofité, ils avoient fait quelques obfervations qu’ils nous ont confervées.. 
Zenan , que d’autres nomment Sina , leur parut un peu plus grand que B ri f- 
tol. Les maifons y font de pierres liées avec du ciment. Il ne s’y trouve que 
de l’eau de puits , 8 c le bois y eft fort cher, parce qu’il y eft apporté de loin- 
La Ville eft entourée de murs-, 8 c pour Forterefle, elle n’a qu’un Château, 
à l’Eft, où le Bacha fait fa demeure. Au long des murs, & fort près de la 
prifon où l’Amiral avoit été enfermé , on a ménagé un grand enclos , dans; 
lequel on tient, fous une fure Garde , les femmes, les enfans 8 c les pro¬ 
ches parens de ceux dont la fidélité eft fufpeéle au Gouverneur. Les femmes 
8 c les enfans ont la liberté de courir dans cet efpace •, mais fi les raifons qu’ors. 
a de les retenir durent allez long-tems pour lailfer aux enfans le- tems de croî¬ 
tre , on les met alors aux fers dans une prifon plus étroite, pour y demeurer 
aufii long-tems qu’il plaît au Bacha. 
Les Anglois partirent de Zenan le 18 de Février, montés, fur des. ânes ou 
