Sir Henri 
Middleton. 
i 611 ; 
N >uvelles pro. 
pofltions lie la 
paierie l'Aga. 
Conduite de l’A» 
mirai» 
11 employé l’ar ¬ 
tifice pour déli¬ 
vrer les gens. 
Le refte des pri- 
fonniers Anglois 
eît re.nvoyc.à l’A. 
mirai. 
26 HISTOIRE GENERALE 
qui étoient à terre furent enchaînés le foir du même jour par le col, & dé¬ 
livrés le lendemain de leurs chaînes, fans qu’on ait pîi fçavoir la caufe de 
cette bizarrerie. 
Dans le cours du , Mohammed fut renvoyé à l’Amiral , pour lui dire 
que la Pinace étoit prête à partir du rivage, mais que l’Aga ne pouvoir la 
rendre, non plus que les Prifonniers, fans un écrit figné de l’Amiral 8 c de 
quatre ou cinq des principaux Anglois , par lequel ils s'engageaient à con- 
ferver la paix avec les Turcs ,. fujets de l’Aga, 8 c avec les Indiens du Port •> 
à ne troubler la navigation d’aucun Vaiifeau qui arriverait à Mocka , ou le 
repos de ceux qui étoient déjà dans le Port 8 c dans la Rade ; enfin, à ne de¬ 
mander aucune fatisfaélion pour les peines qu’ils avoient effuiées , ni pour 
les marchandifes qu’on leur avoient enlevées. Cette promelfe devoit être 
confirmée par un ferment folemneh. L’Amiral répondit qu’il fe trouvoit fort 
offenfé de cette variation continuelle, qui l’expofoit tous les jours à rece¬ 
voir de nouvelles demandes ; qu’après l’engagement où l’on s’étoit mis, la 
veille , de lui renvoyer fes gens 8 c fa Pinace , il avoir du s’attendre à plus de 
fidélité •, mais que Mohammed obfervant fi mal fes promeffes , les Anglois; 
pour leur fûrete , prenoient le parti de l’arrêter avec tout fon cortège, fans : 
aucun delfein de leur nuire, mais comme autant d’Otages jufqu’à l’execu¬ 
tion du Traité. Il lui confeilla là-deffus de donner avis à l’Aga de. la réfo— 
lution des Anglois. Mohammed , après avoir marqué autant de confufion 
que d’embarras, eut recours aux fupplications. Il repréfenra qu’étant entré: 
dans cette affaire par le feul défit d’obliger l’Amiral, il ne devoit pas por¬ 
ter.la peine des infidélités de l’Aga -, qu’il ne pouvoit donner l'avis qu’on lui 
confeilloit, fans s’expofer à la raillerie du Public. Enfin, qu’il n’y avoit point 
de périls ni de mauvais traitemens qui puffent l’y faire confentir : mais que 
fi l’Amiral voulait donner l’écrit qu’il hii demandait& Te renvoyer à terre , 
il promettoit de lui amener.fa Pinace &: fes gens-avant la nuit. 
Après quelque délibération,Sir Henri, n’efperant pas d’autre fruit de la vio¬ 
lence que de nouvelles longueurs, prit le parti.d’employer l’artifice. Il feignit de 
céder aux raifons de Mohammed , & de confentir à lui donner l’écrit : mais, au 
lieu de lapromeffe qu’on exigeoit, il fit l’expofé des outrages & des fujets de 
plainte qu’il avoit reçus des Turcs. Ce Mémoire fut figné de fa main , 8 c de cel¬ 
le de quatre ou cinq Anglois , qui prirent la qualité de Témoins. En même 
tenus il écrivit à Femel ce qu’il avoit à dire pour l’expliquer. A l’égard du 
ferment, il rejetta une propofition dont il fe plaignit d’être offenfé, en di- 
fant que fa parole valoir mieux que tous les fermens des Turcs. Mohammed 
retournai au rivage -, mais il laiffa les principales perfonnes de fa fuite en ota¬ 
ge-, 8 c renouvellant fa promefïe , il dit à IA mirai qu’il étoit le maître de les 
Faire pendre^, s’il ne lui ramenoit pas fes Compagnons avant la nuit. 
En effet il preffa fi vivement l’Aga, que vers la fin du jour il obtint la li¬ 
berté des Prifonniers, 8 c la permiflion de les conduire lui-même fur laFlot- 
te. Ils étoient au nombre de neuf. Femel , William 8c Cunningham reçurent 
de l’Aga chacun leur caffetan. Mohammed fut chargé d’en porter un à l’A¬ 
miral, 8 c lui dit, en le préfentant, qu’il venoit de la part du Bacha. Mais 
l’Amiral, ne fe contentant pas de le refufer, protefta d’un ton méprifant 
qu’il ne vouioit rien de la part d’un miférable, fans foi 8 c fans honneur * 
