iS HISTOIRE GENERALE 
Sir Henri 
Middleton. 
1611. 
Députation d’A- 
1 y Haskins. 
Menaces des An¬ 
glais portées à 
l’Aga. 
Réponfe (îere 
Je 1-Aga, 
peu de fond à faire fur le Vaiffeau de Suez, parce qu’au moindre avis qui 
pouvoit être donné par terre , il ne falloir plus compter fur fon arrivée. 
Aly Kaskins, qui avoit fervi d’interprète à l’Amiral pendant fon fejour à 
Zenan , vint un jour à bord, avec des complimens de la part du Bacha. Il 
protefta que fon Maître avoit été fort affligé de la fuite précipirée de l’A¬ 
miral , parce qu’il s’étoit propofé de lui donner toutes fortes de fatisfac- 
tions & de le congédier avec honneur. Aly apportoit auffi des complimens 
du Kiahia, qui faifoit prier Sir Henri de ne pas employer la violence , & 
d’avoir plutôt recours à la Juftice de Conftantinople , parce qu’ayant rendu 
tant de fervices aux Anglois , il appréhepdoit beaucoup qu’on ne lui fît payer 
leurs hoftilités de fa tête. Enfin le même Aly déclara qu’il avoit amené de Tayes , 
par ordre du Bacha, le jeune Prifonnier Anglois ; & que fi l’Amiral lailfoit 
au Vaiffeau de Diu la liberté de décharger fes marchandifes , ce jeune hom¬ 
me feroit amené à bord le jour fuivant. Sir Henri fit une réponfe civile aux. 
politeffes •, mais il affura le Député que les marchandifes de Diu ne feraient 
relâchées qu’après la reftitution des fiennes. 
Deux jours après on reçut un autre Meffager de la part de I’Aga, qui fai<- 
foit demander une trêve de douze, jours, pour communiquer'au Bacha les 
prétentions de l’Amiral -, & le lendemain , Aly Kaskins accompagné d’un 
Bannian nommé Tokorji , & de plufîeurs autres , vint prier les Anglois de 
lui donner un Mémoire de leurs dommages, fur lequel on pût faire des réfle¬ 
xions dans la Ville. Il leur accorda leur demande, & dans le Mémoire qu’il 
leur donna , il faifoit monter fes pertes à 70 mille pièces de huit. Mais les douze 
jours étant expirés, fans qu’il eût recula moindre réponfe, il fit dire de fon côtéâ 
l-’Aga , qu’après avoir été capable de le trahir , malgré fes invitations &c fes pro- 
meffes., de tuer plufieurs de fes gens qui ne l’avoient point offenfé , de l’em- 
prifonner lui-même avec les derniers outrages, de le faifir de fes. marchan- 
difes jufqu’à la valeur de 70 milles pièces de huit,, & de lui caufer d’autres 
dommages , dans.lefquels il ne comprenoit point la perte du tems, il ne de- 
voit pas être furpris. que fur le refus qu’il faifoit aux Anglois de leur accor¬ 
der des fatisfaétions , ils priffent la réfolution de battre fa Ville à fes yeux * 
d’enlever les marchandifes du Vaiffeau de Diu, & de brûler tous, les V aif- 
feaux qui fe trouvoient dans la Rade. II. fit ajoûter que les Turcs ne l’accu- 
feroient pas d’avoir violé fa parole , puifque le tems de la trêve étoit expi¬ 
ré, & qu’ils dévoient e.uxrmêmes fe reprocher d’avoir mal rempli leurs pro- 
meffes. 
Tous les Anglois attendirent avec impatience comment cette déclaration 
feroit reçue. La réponfe fut beaucoup plus ferme qu’ils ne l’avoient jugé„ 
L’Aga leur fit demander d’où leur venoit le droit d’entrer dans ces Mers ; &: 
prétendant qu’ils n’avoient pû le recevoir de perfonne, il fit ajoûter nette¬ 
ment qu’il ne leur étoit arrivé aucune difgrace qu’ils n’euffënt bien méritée; 
A l’égard des marchandifes qu’ils fe plaignoient d’avoir perdues , il déclara 
qu’il n’avoit rien fait que par l’ordre du Bacha. Si les Anglois fe eroyoiem 
bleffes , ils n’avoient qu’à porter leurs plaintes à Conftantinople. Etoient-ils, 
réfolus de battre la Ville? il ne manquoit pas d’artillerie pour battre auffî. 
leurs Vaiffeaux. Les Bâtimens &c les marchandifes qui étoient dans la Ra¬ 
de a’appartenaient ni. au Bacha ni à lui» Mais fi la Flotte Angloife attaquoiî 
