iv LETTRE D^E M. BELLIN 
avouerai que j'aifait tous mes efforts pour n être pas tout-à-fait indigne 
de la façon dont vous vous exprimeffur mon fie pour le progrès d'une 
Science que je cultive dès ma première jeunejfe 3 avec{J) des fecours que 
perfonne n a eus jufqu ici 3 & qui en d'autres mains auroientfans doute 
un fuccèsplus brillant que dans les miennes. 
Vous fereq peut-être furpris que je n'aye pas toujours Juivi les Car¬ 
tes & les Plans que les Auteurs Anglois nous ont donnés pour ce fé¬ 
cond Volume ; mais je ne leur ai pas trouvé l'exactitude néceffaire. Il 
me paroît qu'ils ont pris de côté & d'autre fans beaucoup de choix , 
& que leur critique s'ejl bornée à la narration. Ils n'ont pas même re¬ 
marqué qu'il leur manquoit beaucoup de Cartes pour Iintelligence de 
leur Collection 3 & qu'il étoit impoffîble , avec celles qu'ils donnoient 3 
de fuivre les Navigateurs dans toutes les Parties de leurs Voyages ; 
que ces Cartes étoient mal difribuées , & fatiguoient un Lecteur at¬ 
tentif qui veut tout avoir fous fes yeux. 
Ces défauts fe remarquent aifément dans le premier Volume. Mais 
il n'a pas été poffble d'y remedier affe^ promptement. Cette entrepri- 
fe me demandoit un tems qui auroit empêché le Libraire de fatisjaire 
aux engagemens qu'il venoit de prendre avec le Public : mais comme 
vous fçave £ auff-bien que moi qu'il n'épargne rien de tout ce qui peut 
contribuer à la perfection de l'Ouvrage , je fuis convenu avec lui de 
donner un Supplément de Canes pour le premier Volume 3 qui feront 
finies & délivrées au mois de Décembre prochain avec le troifiéme Vo¬ 
lume , fans aucune augmentation de prix pour ce nouveau travail. 
Parmi ces Cartes , on en trouvera une générale de tout l'Univers 9 
qui m'a paru abfolument effentielle dans un pareil Recueil. Cette Car¬ 
te ne fera pas une Mappemonde telle qu'on nous les p refente ordinai¬ 
rement. Cette Projection circulaire embarraff'e & les yeux & l'efprit 
du plus grand nombre 3 & ne leur permet pas de comparer les gran¬ 
deurs & les difiances des diverfes Parties de la Terre & des Mers. Je 
me fèrvirai de la Projection ufitée pour nos Cartes marines 3 qui repré¬ 
fente les Méridiens & les Parallèles par des lignes droites 3 en fai- 
fant du Globe de la Terre un Cylindre , qui devient alors une fiurface 
plane 3 dont le développement ne préfente aux yeux de tout le monde 
qu'une Carte femblable a celles aufquelles on ejl accoutumé , & d'un 
ufage facile , tant pour fuivre les Journaux des Navigateurs 3 & poin¬ 
ter fur la Cane les mêmes routes qu'ils ont faites à la mer 3 que pour 
marquer celles qu il convient de faire pour toutes les Parties connues 
de notre Globe. 
(*) Le Dépôt des Cartes - Plans & Journaux de la Marine , 
