Sir Henri 
Middleton. 
161 1. 
Les Anglois ar¬ 
rêtent fur leur 
Flotte le Gouver. 
éeur de Surate, 
Ils le relâchent 
& gardent Naf- 
fan pour Otage» 
Lettres du Vic.e» 
roi de Goa lues à 
F A mirai All¬ 
ais» 
La fermeté plus 
«jtile aux An¬ 
glois que la poli» 
■telle. 
de Flo» 
fis à Jv^aflulipa- 
38 HISTOIRE GENERALE 
très Fadeurs au rivage , pour Ravoir de Naffans’il vouloitfe tenir aux con¬ 
ditions , & pour lui déclarer que les Chaloupes ne partiraient pas fans cet¬ 
te certitude. Naffan s’étoit engagé devant plufieurs Témoins à remplir tou¬ 
tes fes promeffes, & n’avoit marqué d’empreffemenc que pour l’arrivée des 
Chaloupes. 
Dans le chagrin d’être trompé, Sir Henri, après avoir confulté les An¬ 
glois qui reftoient autour de lui , ne vit pas de moyen plus fût pour 
mettre les Indiens à la raifoh , que d’arrêter fur fon Vaiffeau le Gouverneur 
de Surate 8 c le Scha Bandar. Il leur expliqua civilement les fujers de plain¬ 
te qu’il recevoit de Naffan, & le regret qu’il avoir de fe voir forcé, par 
tant d’injuftices , de les retenir pour garans du Traité. Le Gouverneur, fans 
condamner la conduite des Anglois , les pria d’envoyer ordre de fa part à 
Koja Naffan de le venir trouver fur la Flotte. Il n’ofa refufer d’obéir. Auffi- 
tôt qu’il fut arrivé , le Gouverneur s’adreffant à l’Amiral, lui dit qu’il avoit 
entre les mains l’Auteur des difficultés , 8 c qu’il lui confeilloit de fe faire 
rendre juftice. Le fens de ce difcours ne parut obfcur à perfonne. L’Ami¬ 
ral laifla au Gouverneur 8 c au Scha Bandar la liberté de retourner à terre, 
après lui avoir fait un préfent, 8 c garda pour otages, fur le Pepper-Corn » 
Koja Nalfan 8 c plufieurs perfonnes de fon cortège. 
Quelques jours après, le Scha Bandar, qui fe nommoit Haffan Aly, vint 
à bord de l’Amiral, 8 c lui montra deux Lettres du Vice-Roi de Goa; l’une 
adrelfée à lui - même, l’autre qui étoit venue fous fon enveloppe, 8 c qui 
étoit pour le Grand Amiral du Nord, commandant la Flotte Portugaife. Le 
Vice-Roi écrivoit dans celle-ci au Grand Amiral, qu’il avoit reçu la fienne, 
ou il avoit lû avec beaucoup de fatisfadion le fervice qu’il venoit de ren¬ 
dre à l’Efpagne, en forçant l’Amiral Anglois 8 c fes gens de fe jetter à la na¬ 
ge pour regagner leurs Vaifiëaux, fans quoi il les aurait fait prifonniers. Il 
relevoit cette aéfcion par de grands éloges ; 8 c pour la recompenfer avec éclat» 
il lui faifoit préfent de quelques Frégates qu’il avoit enlevées depuis peu fur 
la Côte de Malabar. En même tems il lui donnoit avis qu’il avoit envoyé 
fon Fils fut fa Flotte , pour y apprendre le métier des armes ; 8 c le recom¬ 
mandant à fes foins, il le prioit de lui enfeigner le chemin de la gloire. 
Cette Lettre , que le Scha Bandar prenoit plaifir à faire lire aux Anglois 
avant que de la remettre au Grand Amiral, marquoit combien le Vice-Roi 
étoit trompé par les fauffes relations 8 c les vaines bravades de fes Officiers, 
Dans celle qui étoit adrelfée au Scha Bandar, il le remercioit d’avoir em¬ 
ployé fes foins pour empêcher le commerce des Anglois à Surate , 8 c le prioit 
de les continuer avec le même zèle, en l’affiirant que la Cour de Portugal 
le récompenferoit libéralement de fes fervices. 
La fermeté de Sir Henri avoit produit plus d’effet que fes civilités 8 c fes 
préfens. Il vint le même jour au rivage plufieurs chariots de provifions que 
Bangham avoit eu la liberté d’acheter à Surate. Toutes les affaires du com¬ 
merce furent terminées le 24, 8 c les comptes réglés à la fatisfadion des Par¬ 
ties. Alors Sir Henri ne fit pas difficulté de renvoyer fes Otages, qui lui 
promirent plus de fidélité. 
Le 27 , il vint abord un Juif de Maffulipatan, qui en apportoit une Let¬ 
tre , dattée le 8 de Septembre » d’un Danzikois, nommé Peter Flores 3 qui 
